chore: update Elixir dependencies

[NTBBloodbath]

• mix deps.update --all output in ./luanox:

Resolving Hex dependencies...
Resolution completed in 0.418s
Unchanged:
  bcrypt_elixir 3.3.2
  cachex 3.6.0
  cc_precompiler 0.1.11
  comeonin 5.5.1
  decimal 3.1.1
  dns_cluster 0.1.3
  ecto_sql 3.14.0
  esbuild 0.10.0
  eternal 1.2.2
  expo 1.1.1
  file_system 1.1.1
  fine 0.1.6
  gettext 0.26.2
  idna 7.1.0
  jason 1.4.5
  jose 1.11.12
  jumper 1.0.2
  mime 2.0.7
  nimble_options 1.1.1
  nimble_parsec 1.4.2
  nimble_pool 1.1.0
  oauth2 2.1.1
  phoenix_ecto 4.7.0
  phoenix_html 4.3.0
  phoenix_html_sanitizer 1.2.0
  phoenix_live_dashboard 0.8.7
  phoenix_template 1.0.4
  rustler_precompiled 0.9.0
  sleeplocks 1.1.4
  telemetry 1.4.2
  telemetry_poller 1.3.0
  thousand_island 1.5.0
  ueberauth 0.10.8
  ueberauth_github 0.8.3
  unsafe 1.0.2
  websock 0.5.3
Upgraded:
  bandit 1.12.0 => 1.12.5
  circular_buffer 1.0.1 => 1.1.0
  db_connection 2.10.1 => 2.10.2
  ecto 3.14.0 => 3.14.2
  elixir_make 0.9.0 => 0.10.0 (minor)
  finch 0.22.0 => 0.23.0 (minor)
  floki 0.38.3 => 0.38.4
  flop 0.26.4 => 0.28.0 (minor)
  flop_phoenix 0.26.1 => 0.26.3
  guardian 2.4.0 => 2.5.0
  hammer 7.4.0 => 7.5.0
  hpax 1.0.3 => 1.0.4
  html_sanitize_ex 1.5.1 => 1.5.5
  lazy_html 0.1.11 => 0.1.12
  mdex 0.13.1 => 0.13.5
  mdex_native 0.2.2 => 0.2.8
  mint 1.9.0 => 1.9.3
  mochiweb 3.4.0 => 3.5.0
  open_api_spex 3.22.3 => 3.22.4
  phoenix 1.8.8 => 1.8.13
  phoenix_live_reload 1.6.2 => 1.7.0
  phoenix_live_view 1.2.1 => 1.2.11
  phoenix_pubsub 2.2.0 => 2.3.0
  plug 1.19.2 => 1.20.3
  plug_crypto 2.1.1 => 2.2.0
  postgrex 0.22.2 => 0.22.4
  req 0.6.1 => 0.7.4 (minor)
  swoosh 1.26.1 => 1.28.0
  tablerone 1.0.2 => 1.0.3
  tailwind 0.5.0 => 0.5.1
  telemetry_metrics 1.1.0 => 1.2.0
  tesla 1.20.0 => 1.21.3
  tidewave 0.5.6 => 0.9.0 (minor)
  websock_adapter 0.5.9 => 0.6.0 (minor)
* Updating bandit (Hex package)
* Updating floki (Hex package)
* Updating lazy_html (Hex package)
* Updating mdex (Hex package)
* Updating phoenix (Hex package)
* Updating phoenix_live_reload (Hex package)
* Updating phoenix_live_view (Hex package)
* Updating postgrex (Hex package)
* Updating req (Hex package)
* Updating swoosh (Hex package)
* Updating tablerone (Hex package)
* Updating tailwind (Hex package)
* Updating telemetry_metrics (Hex package)
* creating /home/amartin/.mix/elixir/1-18-otp-28/rebar3
* Updating guardian (Hex package)
* Updating open_api_spex (Hex package)
* Updating flop (Hex package)
* Updating flop_phoenix (Hex package)
* Updating tidewave (Hex package)
* Updating hammer (Hex package)
* Updating circular_buffer (Hex package)
* Updating plug (Hex package)
* Updating websock_adapter (Hex package)
* Updating plug_crypto (Hex package)
* Updating ecto (Hex package)
* Updating tesla (Hex package)
* Updating finch (Hex package)
* Updating mint (Hex package)
* Updating hpax (Hex package)
* Updating db_connection (Hex package)
* Updating phoenix_pubsub (Hex package)
* Updating html_sanitize_ex (Hex package)
* Updating mochiweb (Hex package)
* Updating mdex_native (Hex package)
* Updating elixir_make (Hex package)
You have added/upgraded packages you could sponsor, run `mix hex.sponsor` to learn more

• mix deps.update --all output in ./luanox-rockspec-verifier:

Resolving Hex dependencies...
Resolution completed in 0.05s
Unchanged:
  dns_cluster 0.1.3
  gettext 0.26.2
  mime 2.0.7
  phoenix_template 1.0.4
  websock 0.5.3
Upgraded:
  bandit 1.6.11 => 1.12.5
  castore 1.0.14 => 1.0.21
  expo 1.1.0 => 1.1.1
  hpax 1.0.3 => 1.0.4
  jason 1.4.4 => 1.4.5
  luerl 1.4.1 => 1.5.1
  phoenix 1.7.21 => 1.7.24
  phoenix_pubsub 2.1.3 => 2.3.0
  plug 1.17.0 => 1.20.3
  plug_crypto 2.1.1 => 2.2.0
  telemetry 1.3.0 => 1.4.2
  telemetry_metrics 1.1.0 => 1.2.0
  telemetry_poller 1.2.0 => 1.3.0
  thousand_island 1.3.13 => 1.5.0
  websock_adapter 0.5.8 => 0.5.9
* Updating phoenix (Hex package)
* Updating telemetry_metrics (Hex package)
* Updating telemetry_poller (Hex package)
* Updating jason (Hex package)
* Updating bandit (Hex package)
* Updating luerl (Hex package)
* Updating hpax (Hex package)
* Updating plug (Hex package)
* Updating telemetry (Hex package)
* Updating thousand_island (Hex package)
* Updating plug_crypto (Hex package)
* Updating expo (Hex package)
* Updating castore (Hex package)
* Updating phoenix_pubsub (Hex package)
* Updating websock_adapter (Hex package)