You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
Repository navigation
Commit 7566457
Browse filesBrowse the repository at this point in the historyBrowse files
The trip-end voice read the full journal line: headline, up to four
tips and the pack-stress clause, often 60+ words. It now says one
headline and the first lever ("12 % to gain: smoother driving."), and
nothing when there is nothing to say. Live coaching speaks a few-word
form too. Screen and advice journal keep the full sentences.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
@@ -583,6 +585,18 @@ Consommation %6$s %% par km</string>
583
585
<stringname="eco_trip_typical">Trajet habituel, dans votre propre moyenne.</string>
584
586
<stringname="eco_trip_no_verdict">Pas encore assez de trajets comparables pour un bilan éco.</string>
585
587
<stringname="eco_trip_stress">%1$.0f min de forte puissance à charge basse ou sous 0 °C dehors : c’est là que le pack souffre le plus, et des accélérations plus douces l’épargneraient.</string>
588
+
<stringname="eco_voice_trip_gain">%1$d %% à gagner sur ce trajet.</string>
589
+
<stringname="eco_voice_trip_gain_by">%1$d %% à gagner : %2$s.</string>
590
+
<stringname="eco_voice_trip_better">Trajet économe, %1$d %% sous la moyenne.</string>
591
+
<stringname="eco_voice_trip_worse">Trajet gourmand, %1$d %% au-dessus de la moyenne.</string>
<stringname="eco_tip_smoother">Accélérations et freinages francs pendant %1$d min, %2$d %% de la conduite : une conduite plus souple consommerait moins.</string>
587
601
<stringname="eco_tip_eco_mode">Le mode Éco conviendrait mieux à cette conduite que le mode %1$s.</string>
588
602
<stringname="eco_tip_eco_mode_unknown">Le mode Éco, s’il n’est pas déjà choisi, adoucirait cette conduite.</string>
@@ -605,6 +608,18 @@ Spending %6$s %% per km</string>
605
608
<stringname="eco_trip_typical">Usual trip, in line with your own average.</string>
606
609
<stringname="eco_trip_no_verdict">Not enough comparable trips yet for an eco verdict.</string>
607
610
<stringname="eco_trip_stress">%1$.0f min of hard power at a low charge or below 0 °C outside: that is when the pack is strained most, and gentler pulls there spare it.</string>
611
+
<stringname="eco_voice_trip_gain">%1$d %% to gain on this trip.</string>
612
+
<stringname="eco_voice_trip_gain_by">%1$d %% to gain: %2$s.</string>
0 commit comments