Sphinx plugin that allows defining documentation items and relations between those items. Can be used as a requirements management tool for e.g. ISO26262 projects.
The Melexis.SWCC (SoftWare Competence Center) process has a Guideline for documenting in reStructuredText (RST). It holds guidelines for using the traceability plugin with naming conventions, templates, etc.