Update OUI list as of August 29, 2025

To update the list from the IEEE source, run the `--update` command,
which updates the `ouilookup.json` file in-place.

```bash
pip install -e .
ouilookup --update
```

Author: noahp