docs: Hinweis für Intel-Macs ergänzt

macos-latest ist bei GitHub seit Anfang 2024 Apple Silicon, die
Release-Dateien sind also arm64. Auf einem Intel-Mac findet der Installer
deshalb kein passendes Paket beziehungsweise die Programmdatei startet mit
"bad CPU type in executable" gar nicht erst. Rosetta hilft dort nicht, es
übersetzt x86 nach arm und nicht umgekehrt.

Die README verweist jetzt in beiden Sprachen auf den Weg über den Quellcode
(bootstrap.sh + run.sh), der auf beiden Architekturen funktioniert, weil uv
ein zum Prozessor passendes Python holt.

Ein eigener Intel-Build lohnt hier nicht: über alle bisherigen Releases hinweg
wurde kein einziges macOS-Artefakt heruntergeladen. Nachrüsten wäre ein
Zweizeiler in der Release-Matrix (macos-15-intel, laut GitHub bis August 2027
verfügbar), sobald sich jemand meldet.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: michaelblaess

README.de.md

@@ -42,6 +42,14 @@ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/michaelblaess/console-error-scanner
 irm https://raw.githubusercontent.com/michaelblaess/console-error-scanner/main/install.ps1 | iex
 ```
 
+> **Intel-Macs:** Dort findet der Installer kein passendes Paket. Die fertigen
+> Programmdateien werden nur für Apple Silicon (arm64) gebaut, und Rosetta
+> hilft nicht - es übersetzt x86 nach arm, nicht umgekehrt. Nimm stattdessen
+> den Weg über den Quellcode: Repository klonen, einmalig `./bootstrap.sh`,
+> danach mit `./run.sh` starten. Dafür braucht es
+> [uv](https://docs.astral.sh/uv/), das ein zu Deinem Prozessor passendes
+> Python holt.
+
 Danach ein neues Terminal öffnen und loslegen:
 
 ```bash

README.md

@@ -42,6 +42,13 @@ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/michaelblaess/console-error-scanner
 irm https://raw.githubusercontent.com/michaelblaess/console-error-scanner/main/install.ps1 | iex
 ```
 
+> **Intel Macs:** the installer finds no package there. Release binaries are
+> built for Apple Silicon (arm64) only, and Rosetta cannot help - it translates
+> x86 to arm, not the other way round. Run from source instead: clone the
+> repository, then `./bootstrap.sh` once and `./run.sh` to start. That route
+> needs [uv](https://docs.astral.sh/uv/), which fetches the Python matching
+> your processor.
+
 Then open a new terminal and get started:
 
 ```bash