Data product download `README.md` file refers to the downloaded archive in multiple ways (inconsistent)

- the archive
- the download
- your download

<img width="816" height="647" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/cd8f3883-8862-4ca4-88f6-4c3b6d901c8f" />

I recommend using referring to it as "the archive" in all places.