test: strip spotbugs/sonarqube plugins in daily-ci to test core dep resolution

Adds a sed step to remove the spotbugs and sonarqube plugin declarations
from build.gradle before running Gradle on network-isolated 1ES agents.
This tests whether the java.internalModuleProxy feature flag enables
Maven Central access for core dependencies (okhttp, etc.).

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: ramsessanchez

.azure-pipelines/daily-ci-build.yml

@@ -47,6 +47,11 @@ extends:
               - checkout: self
                 submodules: recursive
 
+              - script: |
+                  sed -i "/com.github.spotbugs/d" build.gradle
+                  sed -i "/org.sonarqube/d" build.gradle
+                displayName: Remove code analysis plugins (not available in network-isolated agents)
+
               - task: Gradle@4
                 displayName: Build and Test SDK
                 inputs: