fix: remove sed steps, let plugins resolve through CFS feed

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: ramsessanchez

.azure-pipelines/daily-ci-build.yml

@@ -43,14 +43,6 @@ extends:
               - checkout: self
                 submodules: recursive
 
-              - script: |
-                  sed -i "/com.github.spotbugs/d" build.gradle
-                  sed -i "/org.sonarqube/d" build.gradle
-                  sed -i "/spotbugsMain/,/^}/d" build.gradle
-                  sed -i "/spotbugsTest/,/^}/d" build.gradle
-                  sed -i "/sonarqube {/,/^}/d" build.gradle
-                displayName: Remove code analysis plugins (not available on network-isolated agents)
-
               - script: |
                   cat > init.gradle << 'EOF'
                   allprojects {