chore: bump ext-apps + example servers to 1.7.4

Bumps @modelcontextprotocol/ext-apps and the example server packages to
1.7.4, which includes base-path mount support in server-lazy-auth.

Author: ochafik