docs: add README badges matching org convention (#10)

Add the org-standard 11-badge header (PyPI, pyversions, downloads, coverage,
CI, license, stars, Context7, uv, ruff, ty). Defer the brand lockup: compose2pod
has no glyph in the .github brand MANIFEST yet (tracked in planning/deferred.md).

Author: lesnik512

README.md

@@ -1,5 +1,17 @@
 # compose2pod
 
+[![PyPI version](https://img.shields.io/pypi/v/compose2pod.svg)](https://pypi.org/project/compose2pod/)
+[![Supported Python versions](https://img.shields.io/pypi/pyversions/compose2pod.svg)](https://pypi.org/project/compose2pod/)
+[![Downloads](https://static.pepy.tech/badge/compose2pod/month)](https://pepy.tech/projects/compose2pod)
+[![Coverage](https://img.shields.io/badge/coverage-100%25-brightgreen.svg)](https://github.com/modern-python/compose2pod/actions/workflows/ci.yml)
+[![CI](https://github.com/modern-python/compose2pod/actions/workflows/ci.yml/badge.svg)](https://github.com/modern-python/compose2pod/actions/workflows/ci.yml)
+[![License](https://img.shields.io/github/license/modern-python/compose2pod.svg)](https://github.com/modern-python/compose2pod/blob/main/LICENSE)
+[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/modern-python/compose2pod)](https://github.com/modern-python/compose2pod/stargazers)
+[![Context7](https://img.shields.io/badge/Context7-docs-blue)](https://context7.com/modern-python/compose2pod)
+[![uv](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/uv/main/assets/badge/v0.json)](https://github.com/astral-sh/uv)
+[![Ruff](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/ruff/main/assets/badge/v2.json)](https://github.com/astral-sh/ruff)
+[![ty](https://img.shields.io/endpoint?url=https://raw.githubusercontent.com/astral-sh/ty/main/assets/badge/v0.json)](https://github.com/astral-sh/ty)
+
 Convert a Docker Compose file into a POSIX `sh` script that runs its services as a **single Podman pod**.
 
 Built for CI and test environments where you can't use `docker compose` or `podman kube play`:

planning/deferred.md

@@ -2,6 +2,23 @@
 
 Real-but-unscheduled items, each with a revisit trigger.
 
+## Add the compose2pod brand lockup to the README header
+
+Sibling org repos (`db-retry`, `eof-fixer`, `semvertag`, …) open their README
+with a centered brand lockup (`<picture>` → `modern-python/.github`
+`brand/projects/<name>/lockup-{dark,light}.svg` + `lockup.png`) above the badge
+row. compose2pod's README carries the badges but no lockup: the `.github`
+repo's `brand/build/projects.py` `MANIFEST` has no `compose2pod` entry, so no
+glyph or lockup asset is generated for it. Adding one requires designing a
+distinctive gold inner symbol (a `sym.compose2pod(...)` in the brand build),
+regenerating assets, and shipping that in a `.github` PR — brand design that
+needs the org owner's sign-off.
+
+**Revisit trigger:** the org owner approves a compose2pod brand glyph, or a
+`.github` PR adds `compose2pod` to the brand `MANIFEST` and regenerates the
+lockup assets. Then wire the `<picture>` block above the badges (dropping the
+`# compose2pod` H1) to match siblings.
+
 ## Harden the pod-cleanup trap's nested `shlex.quote` for the `emit_script` library path
 
 `emit.py`'s `EXIT` trap quotes the pod name with a nested `shlex.quote` inside