Automated testing are critical.

[bpinsard]

If such config is to be evolutive, automated tests should verify that added rules or logic do not change/break the naming of series that were properly converted before.
A bit similar to what dcm2niix qa datasets do, but with a BIDS angle to it.