@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="unknown_error_title">Неизвестная ошибка</string>
 
     <string name="no_current_account_selected_exception_title">Не выбрана учётная запись</string>
-    <string name="no_current_account_selected_exception_message">Необходимо выбрать учётную запись перед совершением данной операции. Пожалуйста, проконсультируйтесь с документацией насчёт правильного использования.</string>
+    <string name="no_current_account_selected_exception_message">Необходимо выбрать учётную запись перед совершением данной операции. Обратитесь к документации насчёт правильного использования.</string>
     <string name="no_current_account_selected_exception_action">Документация</string>
 
     <string name="android_get_accounts_permission_not_granted_exception_title">Разрешение не предоставлено</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="token_mismatch_message">Предоставленный токен подтверждения подлинности недействителен или имя пакета не позволяет выполнить данное действие</string>
 
     <string name="nextcloud_files_app_not_installed_title">Приложение Nextcloud Files не установлено</string>
-    <string name="nextcloud_files_app_not_installed_message">Данное приложение зависит от приложения Nextcloud Files (Файлы). Пожалуйста, установите его для того перед тем, как пользоваться данным приложением.</string>
+    <string name="nextcloud_files_app_not_installed_message">Данное приложение зависит от приложения Nextcloud Files («Файлы»). Установите его перед тем, как пользоваться данным приложением.</string>
     <string name="nextcloud_files_app_not_installed_action">Установить</string>
 
     <string name="nextcloud_files_app_account_not_found_title">Учётная запись не найдена</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="nextcloud_files_app_not_supported_action">Обновить</string>
 
     <string name="nextcloud_files_api_not_responding_title">API не отвечает</string>
-    <string name="nextcloud_files_api_not_responding_message">API приложения Nextcloud Files не отвечает. Скорее всего это вызвано оптимизацией расхода батареи на вашем устройстве. Попробуйте отключить оптимизацию расхода батареи для обоих приложений (Nextcloud Files и данное приложение). В остальных случаях, пожалуйста, попробуйте удалить данные в обоих приложениях.</string>
+    <string name="nextcloud_files_api_not_responding_message">API приложения Nextcloud Files не отвечает. Скорее всего это вызвано оптимизацией расхода батареи на вашем устройстве. Попробуйте отключить оптимизацию расхода батареи для обоих приложений (Nextcloud Files и данное приложение). В остальных случаях попробуйте удалить данные в обоих приложениях.</string>
     <string name="nextcloud_files_api_not_responding_action">Настройки</string>
 
     <string name="sso_canceled">Импорт SSO отменён</string>