From 5677b4a534244f8d6f16a1e385497e80432fac7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Oct 2026 02:53:15 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translate activity.pot in tr

100% translated source file: 'activity.pot'
on 'tr'.
---
 user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
index d03585d4595..fbea4091b63 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "İşlemler uygulaması varsayılan olarak açıktır."
 
 #: ../../activity.rst:13
 msgid "The Activity stream showing all recent activities."
-msgstr "Tüm son etkinlikleri gösteren İşlem akışı."
+msgstr "Tüm son etkinlikleri gösteren İşlemler akışı."
 
 #: ../../activity.rst:16
 msgid "*The Activity stream showing all recent activities.*"
-msgstr "*Tüm son etkinlikleri gösteren İşlem akışı.*"
+msgstr "*Tüm son etkinlikleri gösteren İşlemler akışı.*"
 
 #: ../../activity.rst:20
 msgid "Viewing your activity stream"

From 889c67970c977d7af12943eb4bd2b06d97cd908e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Oct 2026 02:53:25 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translate activity.pot in tr

100% translated source file: 'activity.pot'
on 'tr'.
---
 user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
index fbea4091b63..5287d3b1118 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../activity.rst:32
 msgid "Filtering activities"
-msgstr "Süzme işlemleri"
+msgstr "İşlemleri süzmek"
 
 #: ../../activity.rst:34
 msgid "The left sidebar provides filters to narrow down the activity stream:"

From 3ea53cec4bd7c4523740dab57cd64e1d3fbaca5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Oct 2026 02:54:11 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translate activity.pot in tr

100% translated source file: 'activity.pot'
on 'tr'.
---
 user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
index 5287d3b1118..9232769b2a3 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/activity.pot
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "activities. Go to **Settings** > **Personal** > **Notifications** to "
 "configure your preferences."
 msgstr ""
-"Farklı işlem türleri ile ilgili nasıl bilgilendirilmek istediğinizi "
+"Farklı işlem türleri ile ilgili nasıl bildirimleri nasıl almak istediğinizi "
 "seçebilirsiniz. Ayarlarınızı yapılandırmak için **Ayarlar** > **Kişisel** > "
 "**Bildirimler** bölümüne gidin."