Skip to content

Commit c590f9e

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent 4c1f01a commit c590f9e

6 files changed

Lines changed: 82 additions & 28 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-da/strings.xml‎

Lines changed: 24 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -119,28 +119,37 @@
119119
<string name="error_action_open_deck_info">Åbn App info</string>
120120
<string name="error_action_open_network">Netværksindstillinger</string>
121121
<string name="error_action_update_files_app">Opdatér</string>
122-
<string name="error_dialog_check_maintenance">Sørg venligst for at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand. </string>
123-
<string name="error_dialog_check_server">Svaret fra din server var ikke korrekt. Tjek venligst om du kan tilgå dine noter via webgrænsefladen.</string>
124-
<string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig venligst i serverens logfiler. </string>
125-
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet venligst nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer ind i skyen.</string>
122+
<string name="error_dialog_check_maintenance">Kontrollér, at din Nextcloud-instans ikke er i vedligeholdelsestilstand lige nu.</string>
123+
<string name="error_dialog_check_server">Svaret fra din server var ikke korrekt. Kontrollér, om du kan få adgang til dine noter via webbrugerfladen.</string>
124+
<string name="error_dialog_check_server_logs">Der er et problem med din opsætning af Nextcloud. Kig i serverens logfiler.</string>
125+
<string name="error_dialog_insufficient_storage">Din Nextcloud-instans har ikke mere ledig lagerplads. Slet nogle filer for at synkronisere dine lokale ændringer til skyen.</string>
126126
<string name="error_dialog_min_version">Noter Android-appen kræver, at Nextcloud Android-appen er mindst version 3.18.</string>
127127
<string name="error_dialog_redirect">Din server svarede med en HTTP 302-statuskode, hvilket betyder, at du endnu ikke har installeret app\'en Noter på din server, eller at der er en forkert konfiguration. Dette kan skyldes brugerdefinerede tilsidesættelser i en .htaccess-fil eller af apps fra Nextcloud som OID Client.</string>
128-
<string name="error_dialog_server_app_enabled">Tjek venligst, om du har installeret og aktiveret appen \"Noter\" på din server.</string>
129-
<string name="error_dialog_timeout_instance">Der var intet svar fra din server på nuværende tidspunkt. Sørg venligst for at sikre, at din instans kører rigtigt. </string>
128+
<string name="error_dialog_server_app_enabled">Kontrollér, at du har installeret og aktiveret appen \"Noter\" på din server.</string>
129+
<string name="error_dialog_timeout_instance">Din server svarede ikke inden for den angivne tid. Sørg for, at din instans kører, som den skal.</string>
130130
<string name="error_dialog_timeout_toggle">Tjek din netværksforbindelse. Undertiden kan det hjælpe at slukke og tænde for mobildata eller wifi.</string>
131131
<string name="error_dialog_tip_clear_storage">Du kan rydde lageret ved at åbne appoplysningerne og vælge Lager → Ryd lager. ⚠️ Advarsel: Dette vil slette endnu ikke synkroniserede noter!</string>
132-
<string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Deaktivér venligst alle batterioptimeringer for Nextcloud og Noter-appen.</string>
132+
<string name="error_dialog_tip_disable_battery_optimizations">Deaktiver alle batterioptimeringer for Nextcloud og Noter-appen.</string>
133133
<string name="error_dialog_tip_files_delete_storage">Hvis det ikke hjælper at stoppe begge, så kan du forsøge at rydde lagerpladsen for begge apps.</string>
134-
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Det lader til at være noget galt med din Nextcloud-app. Forsøg venligst at gennemtvinge stop af både Nextcloud-app\'en og Nextcloud Noter-app\'en. </string>
135-
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Din Nextcloud-app ser ud til at være forældet. Gå venligst til Play Butik eller F-Droid for at få seneste version.</string>
134+
<string name="error_dialog_tip_files_force_stop">Der ser ud til at være noget galt med din Nextcloud-app. Prøv at tvinge både Nextcloud-appen og Nextcloud Noter-appen til at stoppe.</string>
135+
<string name="error_dialog_tip_files_outdated">Din Nextcloud-app ser ud til at være forældet. Gå til Play Butik eller F-Droid for at hente den nyeste version.</string>
136136
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_clear_storage">Hvis problemet ikke løses, så forsøg at rydde lageret for begge apps: Nextcloud og Nextcloud Noter, for at løse problemet.</string>
137-
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Forsøg venligst at tvinge app\'en til at lukke og start den påny igen. Der kan have været en ukorrekt forbindelse til Nextcloud-app\'en.</string>
137+
<string name="error_dialog_tip_token_mismatch_retry">Prøv at tvinge appen til at lukke, og start den igen. Der kan have været en forkert forbindelse til Nextcloud-appen.</string>
138138
<string name="error_dialog_title">Åh nej - hvad nu? 🙁</string>
139139
<string name="error_dialog_we_need_info">Vi har brug for følgende tekniske information for at hjælpe dig:</string>
140140
<string name="error_maintenance_mode">Serveren er i vedligeholdelsestilstand</string>
141141
<string name="error_no_network">Ingen netværksforbindelse</string>
142142
<string name="error_setting_status_message">Fejl under angivelse af statusbesked!</string>
143143
<string name="error_sync">Synkronisering fejlede: %1$s</string>
144+
<string name="error_sync_insufficient_storage">Dit Nextcloud-lager er fuldt. Frigør plads for at synkronisere dine ændringer.</string>
145+
<string name="error_sync_locked">En note er åben i en anden app. Luk den dér for at synkronisere dine ændringer.</string>
146+
<string name="error_sync_maintenance">Serveren er i vedligeholdelsestilstand. Dine ændringer synkroniseres senere.</string>
147+
<string name="error_sync_notes_app_unavailable">Appen Noter er ikke tilgængelig på din server.</string>
148+
<string name="error_sync_permission">Du har ikke tilladelse til at gemme denne note. Tjek din adgang, og prøv igen.</string>
149+
<string name="error_sync_server_error">Serveren kunne ikke gemme dine ændringer. Bed din administrator om at tjekke logfilerne.</string>
150+
<string name="error_sync_server_unreachable">Serveren kunne ikke nås. Tjek din forbindelse og appen Nextcloud Files.</string>
151+
<string name="error_sync_token_mismatch">Noter har mistet adgangen til kontoen i appen Files. Fjern kontoen, og tilføj den igen.</string>
152+
<string name="error_sync_unauthorized">Dit login er ikke længere gyldigt. Log ind igen i appen Nextcloud Files.</string>
144153
<string name="error_synchronization">Synkroniseringen mislykkedes</string>
145154
<string name="error_unknown">En ukendt fejl er opstået</string>
146155
<string name="failed_the_remove_share">Kunne ikke fjerne deling</string>
@@ -169,7 +178,7 @@
169178
<string name="formatting_help_divider" translateable="false">---</string>
170179
<string name="formatting_help_images_alt">Fancy billede</string>
171180
<string name="formatting_help_images_body_1">Links skal være enten fuldstændige URLer startende med en protokol og domæne eller absolutte stier, startende med en %1$s karakter.</string>
172-
<string name="formatting_help_images_body_2">For at bekræfte Markdown formatet, så anvend venligst escape karakterer i billede URL\'en. Det betyder for eksempel, erstat mellemrum med %1$s i URL\'en.</string>
181+
<string name="formatting_help_images_body_2">For at overholde Markdown-formatet skal du bruge escape-tegn i billedets URL. Det betyder for eksempel, at mellemrum skal erstattes med %1$s i URL\'en.</string>
173182
<string name="formatting_help_images_title">Billeder</string>
174183
<string name="formatting_help_lists_body_1">Nogle gange vil du have nummererede lister:</string>
175184
<string name="formatting_help_lists_body_2">En</string>
@@ -197,7 +206,7 @@
197206
<string name="http_status_code">HTTP statuskode: %1$d</string>
198207
<string name="invisible">Usynlig</string>
199208
<string name="label_all_notes">Alle noter</string>
200-
<string name="label_favorites">Foretrukne</string>
209+
<string name="label_favorites">Favoritter</string>
201210
<string name="link_share_allow_upload_and_editing">Tillad upload og redigering</string>
202211
<string name="link_share_editing">Redigering</string>
203212
<string name="link_share_file_drop">Fil-aflevering (kun overførsel)</string>
@@ -213,7 +222,7 @@
213222
<string name="menu_change_category">Kategori</string>
214223
<string name="menu_delete">Slet</string>
215224
<string name="menu_edit_title">Redigér titel</string>
216-
<string name="menu_favorite">Foretrukken</string>
225+
<string name="menu_favorite">Favorit</string>
217226
<string name="menu_preview">Vis eksempel</string>
218227
<string name="menu_share">Del</string>
219228
<string name="menu_shared_note">Delt note</string>
@@ -338,7 +347,7 @@
338347
<string name="share_permissions">Del Tilladelser</string>
339348
<string name="share_remote_clarification">%1$s (ekstern)</string>
340349
<string name="share_room_clarification">%1$s (samtale)</string>
341-
<string name="share_send_new_email">Send ny email</string>
350+
<string name="share_send_new_email">Send ny e-mail</string>
342351
<string name="share_settings">Indstillinger</string>
343352
<string name="share_via_link_section_title">Del link</string>
344353
<string name="share_via_link_send_link_label">Send link</string>
@@ -380,7 +389,7 @@
380389
<string name="welcome_text">Velkommen til %1$s</string>
381390
<string name="whats_your_status">Hvad er din status</string>
382391
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Stjerneikon bruges til at angive et element som en favorit</string>
383-
<string name="widget_not_logged_in">Log venligst ind i Noter før du bruger denne widget</string>
392+
<string name="widget_not_logged_in">Log ind i Noter, før du bruger denne widget</string>
384393
<string name="widget_note_list_placeholder">Ingen noter</string>
385394
<string name="widget_note_list_title">Noteliste </string>
386395
<string name="widget_single_note_loading">Indlæser note …</string>

‎app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -141,6 +141,15 @@
141141
<string name="error_no_network">Keine Netzwerkverbindung</string>
142142
<string name="error_setting_status_message">Fehler beim Festlegen der Statusnachricht!</string>
143143
<string name="error_sync">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
144+
<string name="error_sync_insufficient_storage">Ihr Nextcloud-Speicher ist voll. Bitte Speicherplatz freigeben, um Ihre Änderungen zu synchronisieren.</string>
145+
<string name="error_sync_locked">In einer anderen App ist eine Notiz geöffnet. Diese dort schließen, um die Änderungen zu synchronisieren.</string>
146+
<string name="error_sync_maintenance">Server befindet sich im Wartungsmodus. Änderungen werden später synchronisiert.</string>
147+
<string name="error_sync_notes_app_unavailable">Notizen-App ist auf diesem Server nicht verfügbar.</string>
148+
<string name="error_sync_permission">Sie haben nicht die Berechtigung, diese Notiz zu speichern. Bitte überprüfen Sie Ihren Zugriff und versuchen Sie es erneut.</string>
149+
<string name="error_sync_server_error">Server konnte die Änderungen nicht speichern. Die Administration bitten, die Protokolle zu überprüfen.</string>
150+
<string name="error_sync_server_unreachable">Server konnte nicht erreicht werden. Bitte die Verbindung und die Nextcloud Dateien-App überprüfen.</string>
151+
<string name="error_sync_token_mismatch">Notizen-App hat den Zugriff auf Ihr Dateien-App-Konto verloren. Das Konto entfernen und erneut hinzufügen.</string>
152+
<string name="error_sync_unauthorized">Ihre Anmeldung ist nicht mehr gültig. Bitte erneut anmelden.</string>
144153
<string name="error_synchronization">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
145154
<string name="error_unknown">Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</string>
146155
<string name="failed_the_remove_share">Freigabe konnte nicht entfernt werden</string>

‎app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml‎

Lines changed: 22 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,13 +9,13 @@
99
<string name="about_developers_title">Arendajad</string>
1010
<string name="about_icons_disclaimer_app_icon">Algse ikooni leiad siit: %1$s.</string>
1111
<string name="about_icons_disclaimer_mdi">Material Designi ikoonid</string>
12-
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Kõik muud siin rakenduses kasutatavad ikoonid on „%1$s“ ja tehtud Google Inc. poolt ning valdatud Apache 2.0 litsentsi alusel.</string>
12+
<string name="about_icons_disclaimer_mdi_icons">Kõik muud siin rakenduses kasutatavad ikoonid on „%1$s“ ja tehtud Google Inc. poolt ning avaldatud Apache 2.0 litsentsi alusel.</string>
1313
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoonid</string>
1414
<string name="about_issues">Palun teata vigadest, parandusettepanekutest või uute arenduste ideedest meie GitHubi veahalduses: %1$s</string>
1515
<string name="about_issues_title">Veahaldus</string>
1616
<string name="about_license_tab_title">Litsents</string>
1717
<string name="about_maintainer_title">Haldaja</string>
18-
<string name="about_source">Selle projekti lähtekood on GitHubis: %1$s</string>
18+
<string name="about_source">Selle projekti lähtekood leidub GitHubis: %1$s</string>
1919
<string name="about_source_title">Lähtekood</string>
2020
<string name="about_testers_title">Testijad</string>
2121
<string name="about_translate">Liitu Nextcloudi tiimiga Transifexis ja aita meil seda rakendust tõlkida: %1$s</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
3939
<string name="action_sorting_method">Sortimismeetod</string>
4040
<string name="action_trashbin">Kustutatud märkmed</string>
4141
<string name="action_uncategorized">Määratlemata</string>
42-
<string name="action_undo">Tühista</string>
42+
<string name="action_undo">Võta tegevus tagasi</string>
4343
<string name="activity_chooser_send_file_title">Saada</string>
4444
<string name="activity_chooser_title">Saada link…</string>
4545
<string name="activity_select_single_note">Vali märge</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
8888
<string name="category_work">Töö</string>
8989
<string name="change_category_title">Vali kategooria</string>
9090
<string name="change_note_title">Muuda märkme pealkirja</string>
91-
<string name="choose_account">Vali konto</string>
91+
<string name="choose_account">Vali kasutajakonto</string>
9292
<string name="clear">Tühjenda</string>
9393
<string name="clear_status_after">Eemalda olekuteade peale</string>
9494
<string name="clipboard_label">Tekst on kopeeritud siit: %1$s</string>
@@ -140,10 +140,19 @@
140140
<string name="error_maintenance_mode">Server on hooldusrežiimis</string>
141141
<string name="error_no_network">Võrguühendust pole</string>
142142
<string name="error_setting_status_message">Olekuteate lisamisel tekkis viga!</string>
143-
<string name="error_sync">Sünkroniseerimine ei õnnestunud: %1$s</string>
144-
<string name="error_synchronization">Sünkroniseerimine ei õnnestunud</string>
143+
<string name="error_sync">Sünkroonimine ei õnnestunud: %1$s</string>
144+
<string name="error_sync_insufficient_storage">Sinu Nextcloudi andmeruum on täis saanud. Oma muudatuste sünkroonimiseks vabasta andmeruumi.</string>
145+
<string name="error_sync_locked">Märge on avatud teises rakenduses. Sulge ta seal ja saad ta siin salvestada.</string>
146+
<string name="error_sync_maintenance">See server on hooldusrežiimis. Sinu muudatused saavad sünkroonitud hiljem.</string>
147+
<string name="error_sync_notes_app_unavailable">Märkmete rakendus pole sinu serveris saadaval.</string>
148+
<string name="error_sync_permission">Sul puuduvad õigused selle märkme salvestamiseks. Palun kontrolli oma ligipääsuõigusi ja proovi uuesti.</string>
149+
<string name="error_sync_server_error">Server ei suutnud sinu muudatusi salvestada. Palu peakasutajal või haldajal logisid kontrollida.</string>
150+
<string name="error_sync_server_unreachable">Sinu server pole hetkel eitav. Palun kontrolli nutiseadme internetiühenduse toimimist ja Nextcloudi failirakenduse olekut.</string>
151+
<string name="error_sync_token_mismatch">Märkmete rakendus kaotas ligipääsu failirakenduses määratletud sinu kasutajakontole. Palun eemalda konto ja lisa uuesti.</string>
152+
<string name="error_sync_unauthorized">Sinu sisselogimissessioon pole enam kehtiv. Palun logi uuesti Nextcloudi failirakenduse abil sisse.</string>
153+
<string name="error_synchronization">Sünkroonimine ei õnnestunud</string>
145154
<string name="error_unknown">Tekkinud on tundmatu viga.</string>
146-
<string name="failed_the_remove_share">Jaosmeedia eemaldamine ei õnnestunud</string>
155+
<string name="failed_the_remove_share">Jagamise eemaldamine ei õnnestunud</string>
147156
<string name="failed_update_ui">Kasutajaliidese uuendamine ei õnnestunud</string>
148157
<string name="file_detail_sharing_fragment_no_contact_app_message">Kontaktide valimiseks ei leidu sobilikku rakendust</string>
149158
<string name="file_list_seconds_ago">sekundit tagasi</string>
@@ -284,16 +293,16 @@
284293
<string name="search_in_category">Otsi siin: %1$s</string>
285294
<string name="set_message">Lisa olekuteade</string>
286295
<string name="set_online_status">Olek võrgus</string>
287-
<string name="settings_background_sync">Taustsünkroniseerimine</string>
296+
<string name="settings_background_sync">Sünkroonimine taustal</string>
288297
<string name="settings_enable_direct_edit">Otsemuutmine</string>
289298
<string name="settings_enable_direct_edit_summary">Kui see valik pole kasutusel, siis lisavõimalustega tekstitoimeti pole kasutusel.</string>
290299
<string name="settings_file_suffix">Faililaiend</string>
291300
<string name="settings_file_suffix_description">Sinu märkmete faililaiend Nextcloudis</string>
292301
<string name="settings_file_suffix_success">Uue faili järelliide: %1$s</string>
293302
<string name="settings_font_size">Kirjasuurus</string>
294-
<string name="settings_font_title">Monospace kirjastiil</string>
303+
<string name="settings_font_title">Püsisammuga kirjatüüp</string>
295304
<string name="settings_gridview">Ruudustikvaade</string>
296-
<string name="settings_keep_screen_on">Hoia ekraani sisse lülitatud</string>
305+
<string name="settings_keep_screen_on">Hoia ekraan sisselülitatuna</string>
297306
<string name="settings_keep_screen_on_summary">Märke vaatamisel ja muutmisel</string>
298307
<string name="settings_lock">Rakenduse lukustus (Beta)</string>
299308
<string name="settings_lock_summary">Nutiseadmepõhine autentimine</string>
@@ -346,7 +355,7 @@
346355
<string name="share_with_title">Jaga kasutades…</string>
347356
<string name="shared_text_empty">Jagatud tekst oli tühi</string>
348357
<string name="shortcut_create_long">Koosta uus märge</string>
349-
<string name="simple_about">Info</string>
358+
<string name="simple_about">Rakenduse teave</string>
350359
<string name="simple_backup">Varundus</string>
351360
<string name="simple_cancel">Loobu</string>
352361
<string name="simple_checkbox">Märkeruut</string>
@@ -364,7 +373,7 @@
364373
<string name="simple_remove">Eemalda</string>
365374
<string name="simple_security">Turvalisus</string>
366375
<string name="simple_switch">Vaheta</string>
367-
<string name="simple_synchronization">Sünkroniseerimine</string>
376+
<string name="simple_synchronization">Sünkroonimine</string>
368377
<string name="sort_alphabetically">Järjesta tähestikuliselt</string>
369378
<string name="sort_last_modified">Järjesta muutmise kuupäeva järgi</string>
370379
<string name="status_message">Olekuteade</string>
@@ -380,7 +389,7 @@
380389
<string name="welcome_text">Tere tulemast rakendusse %1$s</string>
381390
<string name="whats_your_status">Mis on su olek?</string>
382391
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Tähekese ikooniga saad märget tähistada kui lemmikut</string>
383-
<string name="widget_not_logged_in">Enne selle vidin kasutamist palun logi sisse rakendusse Märkmed</string>
392+
<string name="widget_not_logged_in">Enne selle vidina kasutamist palun logi sisse rakendusse Märkmed</string>
384393
<string name="widget_note_list_placeholder">Märkmeid ei leidu</string>
385394
<string name="widget_note_list_title">Märkmete loend</string>
386395
<string name="widget_single_note_loading">Laadin märget…</string>

0 commit comments

Comments
 (0)