test: drop accidental whole-file reformat from the probe suite

The previous commit's clang-format -i rewrote all of
test_edge_types_probe.c (+732/-358 for a 48-line test addition) - my
local formatter's whole-file drift, not real non-conformance (lint-ci
passes on the restored file). Restore the file to main's formatting
with only the two DeusData#952 tests added.

Signed-off-by: Martin Vogel <martin.vogel.tech@gmail.com>

Author: DeusData