Allow walls to be marked as balcony boundaries

[hkdrj]

Allow a wall in the floor plan to be marked as belonging to a balcony, rather than being treated as a full-height wall.