chore(i18n): sync translations from crowdin

.changeset/crowdin-translations.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@node-core/website-i18n': patch
+---
+
+Update translations from Crowdin.

apps/site/pages/ar/download/alpha.mdx

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: download
+title: تحميل ®Node.js
+---
+
+<section>
+
+احصل على Node.js® <Release.VersionDropdown /> لنظام <Release.OperatingSystemDropdown /> باستخدام <Release.InstallationMethodDropdown /> عبر <Release.PackageManagerDropdown />
+
+<Release.ReleaseCodeBox />
+
+<Release.Provider>
+
+أو احصل على نسخة ®Node.js جاهزة لنظام <Release.OperatingSystemDropdown /> تعمل بمعمارية <Release.PlatformDropdown />.
+
+<Release.PrebuiltDownloadButtons />
+
+</Release.Provider>
+
+</section>
+
+<section>
+
+اقرأ <Release.ChangelogLink>سجل التغييرات</Release.ChangelogLink> أو <Release.BlogPostLink>منشور المدونة</Release.BlogPostLink> لهذا الإصدار.
+
+تعرّف أكثر على [إصدارات Node.js](/about/previous-releases)، بما في ذلك جدول المواعيد وحالة LTS.
+
+تعلم كيف <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">تتحقق من</LinkWithArrow> قيم SHASUMS الموقعة.
+
+تبحث عن الكود المصدري لـ Node.js؟ حمّل ملف <Release.DownloadLink kind="source">الكود المصدري لـ Node.js</Release.DownloadLink> المضغوط والموقّع.
+
+اطلع على نسخنا <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/">nightly</LinkWithArrow> الجاهزة أو
+كل <Link href="/download/archive/current">الإصدارات السابقة</Link>
+أو النسخ <LinkWithArrow href="https://unofficial-builds.nodejs.org/download/">غير الرسمية</LinkWithArrow> للمنصات الأخرى.
+
+</section>
+
+---
+
+<section className="mt-3">
+  <h2 className="text-center">بفخر، مدعومون من قِبل الشركاء أدناه:</h2>
+
+  <span className="text-center">
+    نحن قادرون على توفير تحميلات Node.js وصيانة بنيتنا التحتية بكل فخر بفضل دعم هؤلاء الشركاء، <Link href="/about/partners">وغيرهم الكثير</Link>.
+  </span>
+  <div className="mt-4">
+    <PartnersList size="large" category="infrastructure" length={3} sort="weight" />
+  </div>
+</section>

apps/site/pages/ar/download/archive/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ layout: download-archive
 <WithDownloadArchive>
   {({ binaries, installers, version, release, releases, sources }) => (
     <>
-      <h1>أرشيف تحميلات Node.js®</h1>
+      <h1>أرشيف تنزيلات Node.js®</h1>
 
       <h2 className="flex items-center gap-2">
         <img
@@ -25,32 +25,32 @@ layout: download-archive
 
       <ul className='flex list-none flex-col gap-2 p-0 text-sm'>
         <li>
-          اقرأ <LinkWithArrow href={`https://github.com/nodejs/node/releases/tag/${version}`}>سجل التغييرات (changelog)</LinkWithArrow> أو <Link href={`/blog/release/${version}`}>المقالة</Link> الخاصة بهذا الإصدار.
+          اطّلع على <LinkWithArrow href={`https://github.com/nodejs/node/releases/tag/${version}`}>سجل التغييرات</LinkWithArrow> أو <Link href={`/blog/release/${version}`}>مقالة المدونة</Link> الخاصة بهذا الإصدار.
         </li>
         <li>
-          تعرّف أكثر على <Link href="/about/previous-releases">إصدارات Node.js</Link>، بما في ذلك جدول الإصدارات وحالة دعم LTS.
+          تعرّف على المزيد حول <Link href="/about/previous-releases">إصدارات Node.js</Link>، بما في ذلك جدول الإصدارات وحالة الدعم طويل الأمد (LTS).
         </li>
 
         <li>
-          ملفات <LinkWithArrow href={sources.shasum}>SHASUMS الموقعة</LinkWithArrow> للتحقق من ملفات الإصدار. كيفية <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">التحقق</LinkWithArrow> من ملفات SHASUMS الموقعة.
+          <LinkWithArrow href={sources.shasum}>ملفات SHASUMS الموقّعة</LinkWithArrow> الخاصة بملفات الإصدار. تعرّف على كيفية <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">التحقق من</LinkWithArrow> ملفات SHASUMS الموقّعة.
         </li>
 
         <li>
-          تحميل ملف <LinkWithArrow href={sources.tarball}>الكود المصدري لـ Node.js {version}</LinkWithArrow> كمستند tarball موقّع.
+          نزّل <LinkWithArrow href={sources.tarball} >الشيفرة المصدرية لـ Node.js {version}</LinkWithArrow> في ملف tarball موقّع.
         </li>
 
       </ul>
 
       <h2>إصدارات أخرى</h2>
       <ReleaseSelect placeholder={version} defaultValue={`/download/archive/${version}`} className="w-64"/>
 
-      <h2>تحميل Binary</h2>
+      <h2>تنزيل الملفات الثنائية</h2>
       <DownloadsTable source={binaries} />
 
-      <h2>حزم التثبيت (Installers)</h2>
+      <h2>حزم التثبيت</h2>
       <DownloadsTable source={installers} />
 
-      <h2>الإصدارات الفرعية (Minor versions)</h2>
+      <h2>الإصدارات الثانوية</h2>
       <MinorReleasesTable releases={release.minorVersions} />
     </>
 

apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ layout: download-archive
 <WithDownloadArchive>
   {({ binaries, installers, version, release, releases, sources }) => (
     <>
-      <h1>Node.js®ダウンロードアーカイブ</h1>
+      <h1>Node.js®アーカイブダウンロード</h1>
 
       <h2 className="flex items-center gap-2">
         <img
@@ -28,11 +28,11 @@ layout: download-archive
           このバージョンの<LinkWithArrow href={`https://github.com/nodejs/node/releases/tag/${version}`}>変更点</LinkWithArrow>や<Link href={`/blog/release/${version}`}>ブログ記事</Link>を確認できます。
         </li>
         <li>
-          リリーススケジュールやLTSの情報などさらに詳しい内容は<Link href="/about/previous-releases">Node.jsリリース</Link>で確認できます。
+          リリーススケジュールやLTSの情報は<Link href="/about/previous-releases">Node.jsリリース</Link>で確認できます。
         </li>
 
         <li>
-          リリースファイルの<LinkWithArrow href={sources.shasum}>署名済みSHASUMS</LinkWithArrow>と、署名済みSHASUMSの<LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">検証</LinkWithArrow>について確認できます。
+          リリースファイルの<LinkWithArrow href={sources.shasum}>署名済みSHASUMS</LinkWithArrow>と、署名済みSHASUMSの<LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">検証方法</LinkWithArrow>を確認できます。
         </li>
 
         <li>
@@ -44,10 +44,10 @@ layout: download-archive
       <h2>その他のリリース</h2>
       <ReleaseSelect placeholder={version} defaultValue={`/download/archive/${version}`} className="w-64"/>
 
-      <h2>バイナリーのダウンロード</h2>
+      <h2>バイナリー</h2>
       <DownloadsTable source={binaries} />
 
-      <h2>インストーラーパッケージ</h2>
+      <h2>インストーラー</h2>
       <DownloadsTable source={installers} />
 
       <h2>マイナーバージョン</h2>

apps/site/pages/pt-br/index.mdx

@@ -14,23 +14,21 @@ layout: home
   </div>
 
   <div className="flex gap-4">
+
     <div className="flex flex-col gap-2">
       <Button kind="special" className="!hidden dark:!block" href="/download">Baixar Node.js®</Button>
 
       <Button kind="primary" className="!block dark:!hidden" href="/download">Baixar Node.js®</Button>
 
       <Button kind="secondary" className="!block" href="/about/eol">
         <span>Obter suporte de segurança</span>
-
         <br />
-
         <small className="!text-xs">para versões EOL do Node.js</small>
       </Button>
 
       <div className="flex justify-center ml:mt-3">
         <PartnersList sort="weight" />
       </div>
-
       <span className="text-center text-sm! text-neutral-800 dark:text-neutral-600 text-balance">O Node.js é apoiado orgulhosamente pelos parceiros acima <Link href="/about/partners">e outros</Link>.</span>
     </div>
 
@@ -125,7 +123,5 @@ layout: home
     ```
 
   </div>
-
-Saiba mais sobre o que o Node.js pode oferecer com nosso [material de aprendizagem](/learn).
-
+  Saiba mais sobre o que o Node.js pode oferecer com nosso [material de aprendizagem](/learn).
 </section>

apps/site/pages/ro/download/archive/index.mdx

@@ -25,18 +25,18 @@ layout: download-archive
 
       <ul className='flex list-none flex-col gap-2 p-0 text-sm'>
         <li>
-          Citește <LinkWithArrow href={`https://github.com/nodejs/node/releases/tag/${version}`}>jurnalul de modificări</LinkWithArrow> sau <Link href={`/blog/release/${version}`}>articolul din bloc</Link> pentru această versiune.
+          Reîncarcă <LinkWithArrow href={`https://github.com/nodejs/node/releases/tag/${version}`}>jurnalul de modificări</LinkWithArrow> sau <Link href={`/blog/release/${version}`}>articolul din blog</Link> pentru această versiune.
         </li>
         <li>
-          Află mai multe despre <Link href="/about/previous-releases">lansările Node.js</Link>, inclusiv despre programul de lansare și starea LTS.
+          Află mai multe despre <Link href="/about/previous-releases">lansările Node.js</Link>, inclusiv despre programul de lansare și stările LTS.
         </li>
 
         <li>
-          <LinkWithArrow href={sources.shasum}>SHASUM-uri semnate</LinkWithArrow> pentru fișierele de lansare. Cum să <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">verifici</LinkWithArrow> SHASUM-urile semnate.
+          <LinkWithArrow href={sources.shasum}>Fișiere SHASUM semnate</LinkWithArrow> pentru fișierele de lansare. Cum se <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">verifică</LinkWithArrow> fișierele SHASUM semnate.
         </li>
 
         <li>
-          Descarcă un tarball semnat pentru <LinkWithArrow href={sources.tarball}>sursa Node.js {version}</LinkWithArrow> tarball.
+          Descarcă <LinkWithArrow href={sources.tarball}>o sursă  tarball Node.js {version}</LinkWithArrow> semnată.
         </li>
 
       </ul>
@@ -47,7 +47,7 @@ layout: download-archive
       <h2>Descărcări binare</h2>
       <DownloadsTable source={binaries} />
 
-      <h2>Packete pentru instalatori</h2>
+      <h2>Pachete de instalare</h2>
       <DownloadsTable source={installers} />
 
       <h2>Versiuni minore</h2>

apps/site/pages/ta/index.mdx

@@ -14,23 +14,21 @@ layout: home
   </div>
 
   <div className="flex gap-4">
+
     <div className="flex flex-col gap-2">
       <Button kind="special" className="!hidden dark:!block" href="/download">Node.js® ஐ பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்</Button>
 
       <Button kind="primary" className="!block dark:!hidden" href="/download">Node.js® ஐ பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்</Button>
 
       <Button kind="secondary" className="!block" href="/about/eol">
         <span>பாதுகாப்பு உதவியைப் பெறுங்கள்</span>
-
         <br />
-
         <small className="!text-xs">EOL Node.js பதிப்புகளுக்கு</small>
       </Button>
 
       <div className="flex justify-center ml:mt-3">
         <PartnersList sort="weight" />
       </div>
-
       <span className="text-center text-sm! text-neutral-800 dark:text-neutral-600 text-balance">Node.js பெருமையுடன் மேலே உள்ள கூட்டாளர்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது <Link href="/about/partners">மற்றும் பலர்</Link>.</span>
     </div>
 
@@ -125,7 +123,5 @@ layout: home
     ```
 
   </div>
-
-Node.js என்ன செய்ய முடியும் என்பதை எங்கள் கற்றல் வளங்கள்மூலம் மேலும் [தெரிந்து கொள்ளுங்கள்](/learn).
-
+  Node.js என்ன செய்ய முடியும் என்பதை எங்கள் கற்றல் வளங்கள்மூலம் மேலும் [தெரிந்து கொள்ளுங்கள்](/learn).
 </section>

apps/site/pages/uk/about/eol.mdx

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Кінець підтримки (EOL)
 layout: about
-description: З'ясуйте, що таке кінець підтримки (End-Of-Life, EOL) в Node.js, що це означає для безпеки, інструментарію та вимог, а також деталі EOL-версій та опції комерційної підтримки.
+description: Зʼясуйте, що таке кінець підтримки (End-Of-Life, EOL) в Node.js, що це означає для безпеки, інструментарію та вимог, а також деталі EOL-версій та опції комерційної підтримки.
 ---
 
 # Кінець підтримки (EOL)

apps/site/pages/uk/about/get-involved/collab-summit.md

@@ -14,5 +14,5 @@ layout: about
 Перед самітом учасники та члени спільноти надсилають пропозиції щодо сесії для створення розкладу. Відвідувачі можуть ознайомитись із сесією перед її початком, обговоривши загальні питання зі співавторами. Також буде багато можливостей для кулуарних обговорень та мозкових штурмів.
 
 Щоб дізнатися більше про майбутні й минулі саміти співпраці, перейдіть на
-[репозиторій самітів](https://github.com/openjs-foundation/summit). Ознайомтесь із
+[репозиторій самітів](https://github.com/openjs-foundation/summit). Ознайомтеся з
 [обговореннями](https://github.com/nodejs/summit/issues), у яких учасники та члени спільноти пропонують теми для обговорення наживо.

apps/site/pages/uk/about/get-involved/index.md

@@ -32,4 +32,4 @@ layout: about
 - [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) — це спільнота Slack із фокусом на Node.js.
 - [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) — це робочий простір Slack для OpenJS Foundation. Там є кілька каналів, які стосуються Node.js. _(канали з префіксом `#nodejs-` стосуються проєкту)_
 - [r/node](https://www.reddit.com/r/node/) — це сабредит із фокусом на Node.js.
-- Для IRC перейдіть на `irc.libera.chat` у каналі `#node.js` через [клієнт IRC](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients) або під'єднайтеся до каналу з веббраузера [через вебклієнт](https://kiwiirc.com/nextclient/).
+- Для IRC перейдіть на `irc.libera.chat` у каналі `#node.js` через [клієнт IRC](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients) або підʼєднайтеся до каналу з веббраузера [через вебклієнт](https://kiwiirc.com/nextclient/).

apps/site/pages/uk/about/governance.md

@@ -13,7 +13,7 @@ layout: about
 
 Основний репозиторій GitHub [nodejs/node](https://github.com/nodejs/node) супроводжується співавторами, які на постійній основі обираються іншими чинними співавторами.
 
-Особи, які здійснюють важливий та цінний внесок, стають співавторами та отримують доступ для commit'ів. Ці особи визначаються іншими співавторами, а їхня номінація на цю роль обговорюється із чинними співавторами.
+Особи, які здійснюють важливий та цінний внесок, стають співавторами та отримують доступ для commitʼів. Ці особи визначаються іншими співавторами, а їхня номінація на цю роль обговорюється із чинними співавторами.
 
 Щоб дізнатися поточний список співавторів, перегляньте [README.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members) проєкту.
 

apps/site/pages/uk/about/index.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ layout: about
 
 # Про Node.js®
 
-Node.js — асинхронне подієве середовище виконання JavaScript, створене будувати масштабовані мережеві застосунки. Наступний приклад «Hello World» може обробляти багато з'єднань одночасно. Після кожного з'єднання виконується функція зворотного виклику, а якщо робота для виконання відсутня, Node.js буде очікувати.
+Node.js — асинхронне подієве середовище виконання JavaScript, створене будувати масштабовані мережеві застосунки. Наступний приклад «Hello World» може обробляти багато зʼєднань одночасно. Після кожного зʼєднання виконується функція зворотного виклику, а якщо робота для виконання відсутня, Node.js буде очікувати.
 
 ```cjs
 const { createServer } = require('node:http');
@@ -73,7 +73,7 @@ HTTP є повноцінною частиною Node.js, розроблений
 - [`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core)
 - [`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs)
 
-Крім того, команда Node.js супроводжує пакети, опубліковані обліковим записом npm [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation). Інші пакети, які стосуються Node.js (як‑от [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)), також можуть супроводжуватися учасниками з близькими зв'язками з проєктом.
+Крім того, команда Node.js супроводжує пакети, опубліковані обліковим записом npm [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation). Інші пакети, які стосуються Node.js (як‑от [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)), також можуть супроводжуватися учасниками з близькими звʼязками з проєктом.
 
 Використання пакетів команди Node.js гарантує, що ви працюватимете з офіційно підтримуваними компонентами Node.js.
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Node.js та інші проєкти супроводжуються під ци
 - [nodejs](https://github.com/nodejs)
 - [pkgjs](https://github.com/pkgjs)
 
-### Офіційні канали зв'язку
+### Офіційні канали звʼязку
 
 Node.js та OpenJS Foundation комунікують через різні офіційні та спільнотні канали. Деталі, як долучитися до них, можна знайти на сторінці [Долучитися](https://nodejs.org/en/about/get-involved).