de.objects.generated.ts

// Copyright (c) 2025 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.

/**
 * Auto-generated by 'os i18n extract' for locale 'de'.
 * Edit translations in place; re-run extract (with --merge) to fill new gaps.
 * Do not hand-edit the structure — only the leaf string values.
 * Merge only fills gaps: correcting a source label/description does not
 * push the correction into a leaf here that already holds a translation —
 * a present-but-stale string is not a gap, so it is left as-is. Re-translate
 * it by hand when its source changes; nothing here or in `os i18n check`
 * tells a leaf a translator updated on purpose from one nobody has looked
 * at since the source moved.
 */

import type { TranslationData } from '@objectstack/spec/system';

export const deObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
  sys_record_share: {
    label: "Datensatzfreigabe",
    pluralLabel: "Datensatzfreigaben",
    description: "Über den Eigentümer hinaus geteilte Datensätze, eine Zeile pro Gewährung.",
    fields: {
      id: {
        label: "Freigabe-ID"
      },
      object_name: {
        label: "Objekt",
        help: "Kurzer Objektname des geteilten Datensatzes"
      },
      record_id: {
        label: "Datensatz",
        help: "Primärschlüssel des geteilten Datensatzes in object_name"
      },
      recipient_type: {
        label: "Empfängertyp",
        help: "Art des Prinzipals, der die Gewährung hält",
        options: {
          user: "Benutzer",
          group: "Gruppe",
          position: "Position",
          unit_and_subordinates: "Geschäftsbereich und untergeordnete"
        }
      },
      recipient_id: {
        label: "Empfänger",
        help: "ID des Benutzers, der Gruppe oder der Position, die Zugriff erhält"
      },
      access_level: {
        label: "Zugriffsebene",
        help: "Was der Empfänger tun kann — lesen oder lesen und bearbeiten",
        options: {
          read: "Lesen",
          edit: "Lesen und Bearbeiten"
        }
      },
      source: {
        label: "Quelle",
        help: "Warum diese Gewährung besteht — vom Regelauswerter zum Abgleich genutzt",
        options: {
          manual: "Manuell",
          rule: "Regel",
          team: "Team",
          inherited: "Geerbt"
        }
      },
      source_id: {
        label: "Quell-ID",
        help: "Regelname / Team-ID, wenn source != manual"
      },
      granted_by: {
        label: "Gewährt von",
        help: "Benutzer, der die Gewährung erstellt hat (nur manuell)"
      },
      reason: {
        label: "Grund",
        help: "Optionale Freitext-Erklärung, die dem Empfänger angezeigt wird"
      },
      created_at: {
        label: "Erstellt am"
      },
      updated_at: {
        label: "Aktualisiert am"
      }
    },
    _views: {
      all_shares: {
        label: "Alle"
      },
      granted_to_me: {
        label: "Mir gewährt"
      },
      granted_by_me: {
        label: "Von mir gewährt"
      },
      by_object: {
        label: "Nach Objekt"
      },
      manual_grants: {
        label: "Manuelle Gewährungen"
      },
      rule_grants: {
        label: "Regelgewährungen"
      }
    }
  },
  sys_sharing_rule: {
    label: "Freigaberegel",
    pluralLabel: "Freigaberegeln",
    description: "Gibt einer Gruppe von Personen Zugriff auf die Datensätze, die eine Bedingung erfüllen.",
    fields: {
      id: {
        label: "Regel-ID"
      },
      organization_id: {
        label: "Organisation",
        help: "Die Organisation, zu der diese Regel gehört."
      },
      name: {
        label: "Name",
        help: "Kennzeichnet die Regel. Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche."
      },
      label: {
        label: "Anzeigebezeichnung"
      },
      description: {
        label: "Beschreibung"
      },
      object_name: {
        label: "Objekt",
        help: "Das Objekt, dessen Datensätze diese Regel teilt."
      },
      criteria_json: {
        label: "Kriterien",
        help: "Welche Datensätze geteilt werden. Pflicht — eine Regel muss die geteilten Datensätze eingrenzen, daher gibt es keine Einstellung „alle Datensätze teilen“."
      },
      recipient_type: {
        label: "Empfängertyp",
        help: "Wer Zugriff erhält. Wählen Sie ein Team, einen Geschäftsbereich, eine Position oder eine Warteschlange, erhält jede Person darin Zugriff. „Geschäftsbereich und untergeordnete“ umfasst zusätzlich jeden Bereich unter dem gewählten. „Feld“ teilt jeden Datensatz mit dem oder den Benutzern, die in einem seiner eigenen Felder stehen — geben Sie dieses Feld als Empfänger an.",
        options: {
          user: "Benutzer",
          team: "Team",
          business_unit: "Geschäftsbereich",
          position: "Position",
          unit_and_subordinates: "Geschäftsbereich und untergeordnete",
          queue: "Warteschlange",
          field: "Feld"
        }
      },
      recipient_id: {
        label: "Empfänger",
        help: "Der konkrete Benutzer, das Team, der Geschäftsbereich, die Position oder die Warteschlange, die Zugriff erhält — oder beim Empfängertyp „Feld“ der Name des Datensatzfelds, das den oder die Benutzer zum Teilen enthält."
      },
      access_level: {
        label: "Zugriffsebene",
        help: "Was die Empfänger mit den passenden Datensätzen tun dürfen — sie lesen oder lesen und bearbeiten.",
        options: {
          read: "Lesen",
          edit: "Lesen und Bearbeiten"
        }
      },
      active: {
        label: "Aktiv",
        help: "Ausschalten, um den von dieser Regel gewährten Zugriff zu entziehen, ohne die Regel zu löschen."
      },
      managed_by: {
        label: "Verwaltet von",
        help: "Woher diese Regel stammt: in die Plattform integriert, mit einer App installiert oder hier im Setup erstellt.",
        options: {
          platform: "Plattform",
          package: "Paket",
          admin: "Administrator"
        }
      },
      customized: {
        label: "Angepasst",
        help: "Wird gesetzt, sobald Sie eine mit einer App gelieferte Regel bearbeiten, damit Ihre Änderungen bei einem App-Update erhalten bleiben."
      },
      created_at: {
        label: "Erstellt am"
      },
      updated_at: {
        label: "Aktualisiert am"
      }
    },
    _views: {
      active: {
        label: "Aktiv"
      },
      inactive: {
        label: "Inaktiv"
      },
      by_object: {
        label: "Nach Objekt"
      },
      all_rules: {
        label: "Alle"
      }
    }
  },
  sys_share_link: {
    label: "Freigabelink",
    pluralLabel: "Freigabelinks",
    description: "Undurchsichtiges Berechtigungstoken für den Zugriff auf einen einzelnen Datensatz. Öffentliche Linkfreigabe im Stil von Notion/Figma.",
    fields: {
      id: {
        label: "Link-ID"
      },
      token: {
        label: "Token",
        help: "Undurchsichtiges, URL-sicheres Zufallstoken (≥ 22 Zeichen). Das einzige Geheimnis in dieser Zeile."
      },
      object_name: {
        label: "Objekt",
        help: "Kurzer Objektname des geteilten Datensatzes (z. B. ai_conversation, contracts_contract)"
      },
      record_id: {
        label: "Datensatz",
        help: "Primärschlüssel des geteilten Datensatzes in object_name"
      },
      permission: {
        label: "Berechtigung",
        help: "Was der Linkinhaber mit dem Datensatz tun kann",
        options: {
          view: "Ansehen",
          comment: "Kommentieren",
          edit: "Bearbeiten"
        }
      },
      audience: {
        label: "Zielgruppe",
        help: "Zugangsschicht, die zusätzlich zur Tokenprüfung gilt",
        options: {
          public: "Öffentlich (indexierbar)",
          link_only: "Alle mit dem Link",
          signed_in: "Angemeldete Benutzer",
          email: "Bestimmte E-Mail-Adressen"
        }
      },
      expires_at: {
        label: "Läuft ab am",
        help: "Wenn gesetzt, gibt resolveToken nach diesem Zeitpunkt null zurück"
      },
      email_allowlist: {
        label: "E-Mail-Positivliste",
        help: "Kleingeschriebene Adressen, geprüft bei audience=email"
      },
      password_hash: {
        label: "Passwort-Hash",
        help: "Argon2/bcrypt-Hash. Wenn gesetzt, fragt die Oberfläche vor der Anzeige nach einem Passwort."
      },
      redact_fields: {
        label: "Schwärzungen pro Link",
        help: "Zusätzliche Felder, die über den Standardsatz des Objekts hinaus aus der Antwort entfernt werden"
      },
      label: {
        label: "Bezeichnung",
        help: "Freitext im Freigabedialog (z. B. „ACME-Vertrag Q3“)"
      },
      revoked_at: {
        label: "Widerrufen am",
        help: "Wenn gesetzt, ist der Link dauerhaft deaktiviert"
      },
      created_by: {
        label: "Erstellt von",
        help: "Aussteller des Links"
      },
      created_at: {
        label: "Erstellt am"
      },
      last_used_at: {
        label: "Zuletzt verwendet",
        help: "Von resolveToken gestempelt; das Dashboard hebt damit aktive Links hervor"
      },
      use_count: {
        label: "Nutzungszähler",
        help: "Wird von resolveToken bei jeder erfolgreichen Auflösung erhöht"
      }
    },
    _views: {
      active_links: {
        label: "Aktiv"
      },
      by_me: {
        label: "Von mir erstellt"
      },
      revoked: {
        label: "Widerrufen"
      },
      all_links: {
        label: "Alle"
      }
    }
  },
  sys_queue: {
    label: "Warteschlange",
    pluralLabel: "Warteschlangen",
    description: "Eine benannte Gruppe von Personen, in der nicht zugewiesene Datensätze warten, bis eine davon sie übernimmt.",
    fields: {
      name: {
        label: "Name",
        help: "Kennzeichnet die Warteschlange überall, wo sie verwendet wird — an Datensätzen, in Zuweisungsregeln, Genehmigungen und Freigaberegeln. Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche."
      },
      label: {
        label: "Anzeigebezeichnung"
      },
      description: {
        label: "Beschreibung"
      }
    },
    _views: {
      all_queues: {
        label: "Alle"
      }
    }
  },
  sys_queue_member: {
    label: "Warteschlangenmitglied",
    pluralLabel: "Warteschlangenmitglieder",
    description: "Wer zu einer Warteschlange gehört: ein Benutzer, ein Team, eine Position oder ein Geschäftsbereich.",
    fields: {
      queue: {
        label: "Warteschlange",
        help: "Der Name der Warteschlange, zu der dieses Mitglied gehört."
      },
      recipient_type: {
        label: "Mitgliedstyp",
        help: "Welche Art Mitglied dies ist. Ein Team, eine Position oder ein Geschäftsbereich macht jede Person darin zum Mitglied. „Geschäftsbereich und untergeordnete“ umfasst zusätzlich jeden Bereich unter dem gewählten.",
        options: {
          user: "Benutzer",
          team: "Team",
          position: "Position",
          business_unit: "Geschäftsbereich",
          unit_and_subordinates: "Geschäftsbereich und untergeordnete"
        }
      },
      recipient_id: {
        label: "Mitglied",
        help: "Der konkrete Benutzer, das Team, die Position oder der Geschäftsbereich."
      }
    },
    _views: {
      by_queue: {
        label: "Nach Warteschlange"
      }
    }
  },
  sys_assignment_rule: {
    label: "Zuweisungsregel",
    pluralLabel: "Zuweisungsregeln",
    description: "Sendet jeden neuen Datensatz, der eine Bedingung erfüllt, an eine Warteschlange oder an eine Person.",
    fields: {
      organization_id: {
        label: "Organisation",
        help: "Die Organisation, zu der diese Regel gehört."
      },
      name: {
        label: "Name",
        help: "Kennzeichnet die Regel. Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche, und nicht der Name einer Regel, die eine installierte App bereitstellt."
      },
      label: {
        label: "Anzeigebezeichnung"
      },
      description: {
        label: "Beschreibung"
      },
      object_name: {
        label: "Objekt",
        help: "Das Objekt, dessen neue Datensätze diese Regel weiterleitet. Zuweisen lassen sich nur Objekte, deren Datensätze einen Besitzer haben."
      },
      criteria: {
        label: "Bedingung",
        help: "Welche neuen Datensätze diese Regel übernimmt; leer lassen, um jeden neuen Datensatz zu übernehmen, den keine frühere Regel übernommen hat. Geschrieben als Ausdruck über den Datensatz, zum Beispiel record.priority == \"high\"."
      },
      sort_order: {
        label: "Reihenfolge",
        help: "Wenn mehrere Ihrer Regeln denselben Datensatz übernehmen könnten, wird die mit der niedrigsten Reihenfolge zuerst versucht. Ihre Regeln werden immer vor den Regeln installierter Apps versucht."
      },
      recipient_type: {
        label: "Zuweisen an",
        help: "Sendet den Datensatz an eine Warteschlange, aus der ihre Mitglieder ihn übernehmen können, oder direkt an eine Person.",
        options: {
          queue: "Warteschlange",
          user: "Benutzer"
        }
      },
      recipient_id: {
        label: "Warteschlange oder Benutzer",
        help: "Die Warteschlange oder die Person, an die der Datensatz geht. Eine Person muss ein aktives Mitglied dieser Organisation sein."
      },
      strategy: {
        label: "Mitglied auswählen",
        help: "Für eine Warteschlange: gibt den Datensatz direkt einem Mitglied, reihum oder dem Mitglied mit der wenigsten offenen Arbeit. Leer lassen, damit der Datensatz in der Warteschlange bleibt, bis ein Mitglied ihn übernimmt.",
        options: {
          round_robin: "Reihum",
          least_loaded: "Geringste Auslastung"
        }
      },
      load: {
        label: "Offene Arbeit",
        help: "Erforderlich bei „Geringste Auslastung“: welche Datensätze als offene Arbeit eines Mitglieds zählen, geschrieben als Ausdruck über den Datensatz, zum Beispiel record.status != \"closed\"."
      },
      active: {
        label: "Aktiv",
        help: "Ausschalten, damit diese Regel keine neuen Datensätze mehr zuweist, ohne sie zu löschen."
      }
    },
    _views: {
      by_object: {
        label: "Nach Objekt"
      }
    }
  }
};