Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathes-ES.objects.generated.ts
More file actions
413 lines (410 loc) · 13.6 KB
/
Copy pathes-ES.objects.generated.ts
File metadata and controls
413 lines (410 loc) · 13.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
// Copyright (c) 2025 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
/**
* Auto-generated by 'os i18n extract' for locale 'es-ES'.
* Edit translations in place; re-run extract (with --merge) to fill new gaps.
* Do not hand-edit the structure — only the leaf string values.
* Merge only fills gaps: correcting a source label/description does not
* push the correction into a leaf here that already holds a translation —
* a present-but-stale string is not a gap, so it is left as-is. Re-translate
* it by hand when its source changes; nothing here or in `os i18n check`
* tells a leaf a translator updated on purpose from one nobody has looked
* at since the source moved.
*/
import type { TranslationData } from '@objectstack/spec/system';
export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
sys_record_share: {
label: "Compartición de registro",
pluralLabel: "Comparticiones de registro",
description: "Registros compartidos más allá de su propietario, una fila por concesión.",
fields: {
id: {
label: "ID de compartición"
},
object_name: {
label: "Objeto",
help: "Nombre corto del objeto del registro compartido."
},
record_id: {
label: "Registro",
help: "Clave primaria del registro compartido dentro de object_name."
},
recipient_type: {
label: "Tipo de destinatario",
help: "Tipo de principal que posee la concesión.",
options: {
user: "Usuario",
group: "Grupo",
position: "Puesto",
unit_and_subordinates: "Unidad de negocio y subordinados"
}
},
recipient_id: {
label: "Destinatario",
help: "ID del usuario/grupo/puesto que recibe acceso."
},
access_level: {
label: "Nivel de acceso",
help: "Lo que puede hacer el destinatario: leer, o leer y editar.",
options: {
read: "Leer",
edit: "Editar"
}
},
source: {
label: "Origen",
help: "Motivo por el que existe esta concesión; lo utiliza el evaluador de reglas para reconciliar.",
options: {
manual: "Manual",
rule: "Regla",
team: "Equipo",
inherited: "Heredado"
}
},
source_id: {
label: "ID de origen",
help: "Nombre de la regla / ID del equipo cuando source != manual."
},
granted_by: {
label: "Concedido por",
help: "Usuario que creó la concesión (solo manual)."
},
reason: {
label: "Motivo",
help: "Explicación opcional en texto libre que se muestra al destinatario."
},
created_at: {
label: "Creado el"
},
updated_at: {
label: "Actualizado el"
}
},
_views: {
all_shares: {
label: "Todas"
},
granted_to_me: {
label: "Concedidos a mí"
},
granted_by_me: {
label: "Concedidos por mí"
},
by_object: {
label: "Por objeto"
},
manual_grants: {
label: "Concesiones manuales"
},
rule_grants: {
label: "Concesiones por regla"
}
}
},
sys_sharing_rule: {
label: "Regla de compartición",
pluralLabel: "Reglas de compartición",
description: "Da acceso a un grupo de personas a los registros que cumplen una condición.",
fields: {
id: {
label: "ID de regla"
},
organization_id: {
label: "Organización",
help: "La organización a la que pertenece esta regla."
},
name: {
label: "Nombre",
help: "Identifica la regla. Solo minúsculas, dígitos y guiones bajos."
},
label: {
label: "Nombre visible"
},
description: {
label: "Descripción"
},
object_name: {
label: "Objeto",
help: "El objeto cuyos registros comparte esta regla."
},
criteria_json: {
label: "Criterios",
help: "Qué registros se comparten. Obligatorio: una regla debe acotar los registros que comparte, por lo que no existe la opción de «compartir todos los registros»."
},
recipient_type: {
label: "Tipo de destinatario",
help: "Quién recibe el acceso. Al elegir un equipo, una unidad de negocio, un puesto o una cola, lo reciben todas las personas que lo integran. «Unidad de negocio y subordinadas» abarca además todas las unidades por debajo de la elegida. «Campo» comparte cada registro con el usuario o los usuarios guardados en uno de sus propios campos: indique ese campo como destinatario.",
options: {
user: "Usuario",
team: "Equipo",
business_unit: "Unidad de negocio",
position: "Puesto",
unit_and_subordinates: "Unidad de negocio y subordinados",
queue: "Cola",
field: "Campo"
}
},
recipient_id: {
label: "Destinatario",
help: "El usuario, equipo, unidad de negocio, puesto o cola concreto que recibe el acceso o, para el tipo de destinatario «Campo», el nombre del campo del registro que guarda el usuario o los usuarios con quienes compartir."
},
access_level: {
label: "Nivel de acceso",
help: "Lo que los destinatarios pueden hacer con los registros coincidentes: leerlos, o leerlos y editarlos.",
options: {
read: "Leer",
edit: "Editar"
}
},
active: {
label: "Activo",
help: "Desactívala para retirar el acceso que concedió, sin eliminar la regla."
},
managed_by: {
label: "Gestionado por",
help: "De dónde viene esta regla: integrada en la plataforma, instalada con una app o creada aquí.",
options: {
platform: "Plataforma",
package: "Paquete",
admin: "Administrador"
}
},
customized: {
label: "Personalizado",
help: "Se marca al editar una regla que vino con una app, para conservar tus cambios cuando la app se actualice."
},
created_at: {
label: "Creado el"
},
updated_at: {
label: "Actualizado el"
}
},
_views: {
active: {
label: "Activo"
},
inactive: {
label: "Inactivo"
},
by_object: {
label: "Por objeto"
},
all_rules: {
label: "Todas"
}
}
},
sys_share_link: {
label: "Enlace de uso compartido",
pluralLabel: "Enlaces de uso compartido",
description: "Token de capacidad opaco que concede acceso a un único registro. Uso compartido mediante enlace público al estilo de Notion/Figma.",
fields: {
id: {
label: "ID del enlace"
},
token: {
label: "Token",
help: "Token aleatorio opaco seguro para URL (≥ 22 caracteres). El único secreto de esta fila."
},
object_name: {
label: "Objeto",
help: "Nombre corto del objeto del registro compartido (p. ej. ai_conversation, contracts_contract)"
},
record_id: {
label: "Registro",
help: "Clave principal del registro compartido dentro de object_name"
},
permission: {
label: "Permiso",
help: "Lo que el titular del enlace puede hacer con el registro",
options: {
view: "Ver",
comment: "Comentar",
edit: "Editar"
}
},
audience: {
label: "Audiencia",
help: "Capa de control aplicada por encima de la verificación del token",
options: {
public: "Público (indexable)",
link_only: "Cualquier persona con el enlace",
signed_in: "Usuarios con sesión iniciada",
email: "Correos específicos"
}
},
expires_at: {
label: "Caduca el",
help: "Cuando se establece, resolveToken devuelve null después de esta marca de tiempo"
},
email_allowlist: {
label: "Lista de correos permitidos",
help: "Direcciones en minúsculas que se comprueban cuando audience=email"
},
password_hash: {
label: "Hash de contraseña",
help: "Hash Argon2/bcrypt. Cuando se establece, la interfaz solicita una contraseña antes de mostrar el contenido."
},
redact_fields: {
label: "Campos ocultos por enlace",
help: "Campos adicionales que se eliminan de la respuesta, además del conjunto predeterminado del objeto"
},
label: {
label: "Etiqueta",
help: "Texto libre que se muestra en el cuadro de diálogo de uso compartido (p. ej. \"ACME Q3 contract\")"
},
revoked_at: {
label: "Revocado el",
help: "Cuando se establece, el enlace queda deshabilitado permanentemente"
},
created_by: {
label: "Creado por",
help: "Emisor del enlace"
},
created_at: {
label: "Creado el"
},
last_used_at: {
label: "Último uso el",
help: "Lo registra resolveToken; el panel lo usa para resaltar los enlaces activos"
},
use_count: {
label: "Número de usos",
help: "Lo incrementa resolveToken en cada resolución correcta"
}
},
_views: {
active_links: {
label: "Activos"
},
by_me: {
label: "Creados por mí"
},
revoked: {
label: "Revocados"
},
all_links: {
label: "Todos"
}
}
},
sys_queue: {
label: "Queue",
pluralLabel: "Queues",
description: "A named group of people that unassigned records can wait in until one of them takes the record.",
fields: {
name: {
label: "Name",
help: "Identifies the queue everywhere it is used — on records, in assignment rules, approvals and sharing rules. Lowercase letters, digits and underscores only."
},
label: {
label: "Display Label"
},
description: {
label: "Description"
}
},
_views: {
all_queues: {
label: "All"
}
}
},
sys_queue_member: {
label: "Queue Member",
pluralLabel: "Queue Members",
description: "Who belongs to a queue: a user, a team, a position or a business unit.",
fields: {
queue: {
label: "Queue",
help: "The name of the queue this member belongs to."
},
recipient_type: {
label: "Member Type",
help: "What kind of member this is. A team, position or business unit makes everyone in it a member. \"Business unit and subordinates\" also covers every unit below the one you pick.",
options: {
user: "Usuario",
team: "Equipo",
position: "Puesto",
business_unit: "Unidad de negocio",
unit_and_subordinates: "Unidad de negocio y subordinados"
}
},
recipient_id: {
label: "Member",
help: "The specific user, team, position or business unit."
}
},
_views: {
by_queue: {
label: "By Queue"
}
}
},
sys_assignment_rule: {
label: "Regla de asignación",
pluralLabel: "Reglas de asignación",
description: "Envía cada registro nuevo que cumple una condición a una cola o a una persona.",
fields: {
organization_id: {
label: "Organización",
help: "La organización a la que pertenece esta regla."
},
name: {
label: "Nombre",
help: "Identifica la regla. Solo letras minúsculas, dígitos y guiones bajos, y no puede ser el nombre de una regla que proporcione una aplicación instalada."
},
label: {
label: "Nombre visible"
},
description: {
label: "Descripción"
},
object_name: {
label: "Objeto",
help: "El objeto cuyos registros nuevos envía esta regla. Solo se pueden asignar los objetos cuyos registros tienen propietario."
},
criteria: {
label: "Condición",
help: "Qué registros nuevos toma esta regla; déjela vacía para tomar todos los registros nuevos que ninguna regla anterior haya tomado. Se escribe como una expresión sobre el registro, por ejemplo record.priority == \"high\"."
},
sort_order: {
label: "Orden",
help: "Cuando varias de sus reglas pueden tomar el mismo registro, se prueba primero la de menor orden. Sus reglas siempre se prueban antes que las que proporcionan las aplicaciones instaladas."
},
recipient_type: {
label: "Asignar a",
help: "Envía el registro a una cola, donde sus miembros pueden tomarlo, o directamente a una persona.",
options: {
queue: "Cola",
user: "Usuario"
}
},
recipient_id: {
label: "Cola o usuario",
help: "La cola, o la persona, a la que va el registro. Una persona debe ser un miembro activo de esta organización."
},
strategy: {
label: "Elegir un miembro",
help: "Para una cola: entrega el registro directamente a un miembro, por turnos o eligiendo a quien tenga menos trabajo abierto. Déjelo vacío para que el registro permanezca en la cola hasta que un miembro lo tome.",
options: {
round_robin: "Por turnos",
least_loaded: "Menor carga"
}
},
load: {
label: "Trabajo abierto",
help: "Obligatorio con «Menor carga»: qué registros cuentan como trabajo abierto de un miembro, escrito como una expresión sobre el registro, por ejemplo record.status != \"closed\"."
},
active: {
label: "Activo",
help: "Desactívela para que esta regla deje de asignar registros nuevos, sin eliminarla."
}
},
_views: {
by_object: {
label: "Por objeto"
}
}
}
};