Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathes-ES.objects.generated.ts
More file actions
396 lines (393 loc) · 13.6 KB
/
Copy pathes-ES.objects.generated.ts
File metadata and controls
396 lines (393 loc) · 13.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
// Copyright (c) 2025 ObjectStack. Licensed under the Apache-2.0 license.
/**
* Auto-generated by 'os i18n extract' for locale 'es-ES'.
* Edit translations in place; re-run extract (with --merge) to fill new gaps.
* Do not hand-edit the structure — only the leaf string values.
* Merge only fills gaps: correcting a source label/description does not
* push the correction into a leaf here that already holds a translation —
* a present-but-stale string is not a gap, so it is left as-is. Re-translate
* it by hand when its source changes; nothing here or in `os i18n check`
* tells a leaf a translator updated on purpose from one nobody has looked
* at since the source moved.
*/
import type { TranslationData } from '@objectstack/spec/system';
export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
sys_approval_request: {
label: "Solicitud de aprobación",
pluralLabel: "Solicitudes de aprobación",
description: "Instancia activa de aprobación registrada por envío",
fields: {
id: {
label: "ID de solicitud"
},
display_title: {
label: "Título",
help: "Título del registro: la etiqueta del flujo que abrió esta solicitud o, si no hay etiqueta, su origen (calculado al leer)"
},
organization_id: {
label: "Organización",
help: "Organización del registro al que se refiere esta solicitud (recurre al contexto del actor cuando el registro no tiene ninguna)."
},
process_name: {
label: "Origen",
help: "Origen de la solicitud — `flow:<flowName|nodeId>` para aprobaciones por nodo"
},
process_label: {
label: "Flujo",
help: "Etiqueta del flujo que abrió esta solicitud, tal como estaba cuando se abrió"
},
object_name: {
label: "Objeto"
},
record_id: {
label: "Registro"
},
submitter_id: {
label: "Solicitante"
},
submitter_comment: {
label: "Comentario del solicitante"
},
status: {
label: "Estado",
help: "Estado del ciclo de vida de la solicitud.",
options: {
pending: "Pendiente",
approved: "Aprobada",
rejected: "Rechazada",
recalled: "Retirada",
returned: "Devuelta para revisión",
cancelled: "Anulada"
}
},
cancel_reason: {
label: "Motivo de anulación",
help: "Por qué la plataforma anuló esta solicitud (solo se establece cuando el estado es Anulada)",
options: {
record_deleted: "Registro relacionado eliminado"
}
},
current_step: {
label: "Paso actual",
help: "Nombre técnico del paso pendiente de aprobación."
},
current_step_label: {
label: "Paso de aprobación",
help: "Etiqueta del paso pendiente de aprobación, tal como estaba cuando la solicitud llegó a él"
},
current_step_index: {
label: "Índice del paso actual"
},
pending_approvers: {
label: "Aprobadores pendientes",
help: "ID de usuario separados por comas que pueden actuar en el paso actual."
},
pending_approver_labels: {
label: "En espera de",
help: "A quién espera la solicitud: el nombre de cada aprobador pendiente, o la dirección del turno cuando no designa a ninguna persona"
},
payload_json: {
label: "Instantánea",
help: "Instantánea del registro en el momento del envío."
},
flow_run_id: {
label: "Flow Run",
help: "Suspended automation run id this request gates. The decision resumes it."
},
flow_node_id: {
label: "Flow Node",
help: "Approval node id within the flow that opened this request."
},
node_config_json: {
label: "Node Config",
help: "Snapshot of the Approval node config (approvers/behavior) for node-driven requests."
},
completed_at: {
label: "Completado el"
},
created_at: {
label: "Creado el"
},
updated_at: {
label: "Actualizado el"
}
},
_views: {
all_requests: {
label: "Todas"
},
my_pending: {
label: "Aprobaciones pendientes",
emptyState: {
title: "Sin aprobaciones pendientes",
message: "Estás al día: nada espera tu aprobación."
}
},
submitted_by_me: {
label: "Enviadas por mí"
},
completed: {
label: "Completadas"
}
},
_actions: {
approval_approve: {
label: "Aprobar",
description: "¿Aprobar esta solicitud? Su aprobación queda registrada y la solicitud avanza cuando este paso reúne las aprobaciones que requiere.",
successMessage: "\"{{ result.request.record_title }}\" aprobada",
params: {
comment: {
label: "Comentario"
},
attachments: {
label: "Adjuntos"
}
}
},
approval_reject: {
label: "Rechazar",
description: "¿Rechazar esta solicitud? Un rechazo es definitivo para todos los aprobadores.",
successMessage: "\"{{ result.request.record_title }}\" rechazada",
params: {
comment: {
label: "Comentario"
},
attachments: {
label: "Adjuntos"
}
}
},
approval_reassign: {
label: "Reasignar",
successMessage: "\"{{ result.request.record_title }}\" reasignada",
params: {
to: {
label: "Nuevo aprobador",
helpText: "Usuario al que se entrega este paso"
},
comment: {
label: "Comentario"
}
}
},
approval_send_back: {
label: "Devolver",
successMessage: "\"{{ result.request.record_title }}\" devuelta para revisión",
params: {
comment: {
label: "Motivo"
}
}
},
approval_request_info: {
label: "Pedir información",
successMessage: "Información solicitada sobre \"{{ result.request.record_title }}\"",
params: {
comment: {
label: "¿Qué necesitas?"
}
}
},
approval_remind: {
label: "Enviar recordatorio",
successMessage: "Recordatorio enviado para \"{{ result.request.record_title }}\"",
params: {
comment: {
label: "Nota"
}
}
},
approval_recall: {
label: "Retirar",
description: "¿Retirar esta solicitud? Los aprobadores ya no podrán actuar sobre ella y el registro se desbloqueará.",
successMessage: "\"{{ result.request.record_title }}\" retirada",
params: {
comment: {
label: "Comentario"
}
}
},
approval_resubmit: {
label: "Reenviar",
successMessage: "\"{{ result.request.record_title }}\" reenviada",
params: {
comment: {
label: "¿Qué ha cambiado?"
}
}
},
approval_comment: {
label: "Responder",
successMessage: "Respuesta publicada en \"{{ result.request.record_title }}\"",
params: {
comment: {
label: "Comentario"
},
attachments: {
label: "Adjuntos"
}
}
}
}
},
sys_approval_action: {
label: "Acción de aprobación",
pluralLabel: "Acciones de aprobación",
description: "Registro de auditoría append-only para acciones de aprobación",
fields: {
id: {
label: "ID de acción"
},
display_title: {
label: "Título",
help: "Título del registro: la acción y, si consta, su paso (calculado al leer)"
},
organization_id: {
label: "Organización",
help: "Tenant que posee esta acción (refleja la solicitud principal)."
},
request_id: {
label: "Solicitud"
},
step_name: {
label: "Paso",
help: "Nombre técnico del paso en el momento de la acción."
},
step_label: {
label: "Paso de aprobación",
help: "Etiqueta del paso en el momento de la acción"
},
object_name: {
label: "Objeto",
help: "Objeto del registro al que se refiere la solicitud"
},
record_id: {
label: "Registro",
help: "El registro al que se refiere la solicitud"
},
step_index: {
label: "Índice del paso"
},
action: {
label: "Acción",
options: {
submit: "Enviar",
approve: "Aprobar",
reject: "Rechazar",
recall: "Retirar",
escalate: "Escalar",
reassign: "Reasignación",
remind: "Recordatorio",
request_info: "Petición de información",
comment: "Comentario",
revise: "Devolución",
resubmit: "Reenvío",
ooo_substitute: "Sustitución por ausencia",
cancel: "Anulación"
}
},
actor_id: {
label: "Actor",
help: "El usuario que realizó esta acción. Vacío cuando no hay ninguna persona registrada: una acción iniciada por el sistema, o una decisión registrada antes de que se capturara al usuario que decidió, que sigue mostrando el turno en calidad del cual se tomó."
},
acted_as: {
label: "Actuó como",
help: "El turno de aprobación pendiente en calidad del cual se realizó esta acción, con la grafía almacenada del turno: un ID de usuario, un correo electrónico o una dirección de puesto. Vacío cuando ningún turno admitió la acción, como las acciones propias del solicitante, las acciones del sistema y las anulaciones de administrador."
},
acted_as_label: {
label: "En nombre de",
help: "El turno en calidad del cual se realizó esta acción, para mostrar: el nombre de la persona que designa, o su dirección cuando no designa a ninguna persona"
},
comment: {
label: "Comentario"
},
via_override: {
label: "Mediante anulación de administrador",
help: "Verdadero cuando el actor no ocupaba ningún puesto en la lista de aprobadores pendientes de la solicitud y fue admitido en esta acción únicamente por la anulación privilegiada, que permite a un administrador de la plataforma o de la organización actuar sobre cualquier solicitud pendiente para que una que nadie de su lista puede decidir nunca quede bloqueada."
},
reassign_from: {
label: "Reasignado de",
help: "El turno de aprobación pendiente que se traspasó, con la grafía almacenada del turno: un ID de usuario, un correo electrónico o una dirección de puesto (solo acciones de reasignación)."
},
reassign_to: {
label: "Reasignado a",
help: "La dirección de aprobación pendiente a la que se traspasó el turno, con su grafía almacenada: un ID de usuario, un correo electrónico o una dirección de puesto (solo acciones de reasignación)."
},
attachments: {
label: "Adjuntos",
help: "Archivos que respaldan esta acción, p. ej. un contrato firmado o pruebas."
},
created_at: {
label: "Creado el"
}
},
_views: {
recent: {
label: "Recientes",
emptyState: {
title: "Aún no hay acciones de aprobación",
message: "Las acciones se registran automáticamente a medida que avanza la aprobación."
}
},
by_actor: {
label: "Por actor"
},
all_actions: {
label: "Todas"
}
}
},
sys_approval_delegation: {
label: "Approval Delegation",
pluralLabel: "Approval Delegations",
description: "While someone is away, approvals assigned to them personally go to their delegate.",
fields: {
id: {
label: "Delegation ID"
},
display_title: {
label: "Title",
help: "Record title: the delegator and the delegate (computed on read)"
},
delegator_id: {
label: "Delegator",
help: "El usuario que se ausenta. Solo puedes delegar tus propias aprobaciones, así que siempre eres tú: el campo empieza contigo y no ofrece a nadie más. Mientras la delegación está activa, los puestos de aprobador asignados a esa persona se reenrutan."
},
delegate_id: {
label: "Delegate",
help: "The backup who receives the delegator's approvals while this rule is active. Acts under their own identity."
},
valid_from: {
label: "Valid From",
help: "La regla está inactiva antes de este instante. Vacío = activa de inmediato. Se comprueba cada vez que se enruta una aprobación, por lo que la regla empieza a tiempo sin ninguna tarea programada."
},
valid_until: {
label: "Valid Until",
help: "The rule stops applying at this time (UTC). Leave empty for no end date."
},
reason: {
label: "Reason",
help: "Why the delegation exists (e.g. \"Annual leave 5/26–5/30\"). Recorded on the substitution audit row."
},
organization_id: {
label: "Organization",
help: "La organización a la que pertenece esta delegación. Solo redirige las aprobaciones abiertas en esta organización."
},
created_at: {
label: "Created At"
},
updated_at: {
label: "Updated At"
}
},
_views: {
active: {
label: "Active",
emptyState: {
title: "No delegations",
message: "Declare an out-of-office delegation so approvals route to a backup while you are away."
}
}
}
}
};