@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+'@objectstack/spec': patch
+---
+
+fix(spec): the `flow-record-read-and-decision-type-mismatch-refused` upgrade-guide entry names the object a time-relative flow's conditions are typed against: the swept `config.timeRelative.object`, when the start node names no `objectName`, and the start node's `objectName` when that is the swept object (#30279)
+
+Clause-②: no
+Metadata-protocol: none
+
+Text only: the entry's `surface` and the matching sentence of its `reason`, which `os migrate meta` and the upgrade guide show, said the refusal covers a time-relative flow "sweeping the start node's objectName". The author-time gate also types such a flow against `config.timeRelative.object` when its start names no `objectName`, and refuses the same conditions there; the entry now says so. Its id, kind, replacement and acceptance criteria are unchanged, and no verdict moves.
@@ -10,7 +10,9 @@ export const entry: SemanticMigration = {
     + 'config.condition, edges[].condition or a decision branch, where FIELD is a text or boolean field of '
     + 'the trigger object ordered or arithmetic\'d against a number (record.name > 5, title > 5 in a '
     + 'decision branch, record.active > 0); and the same conditions, bare name included, of a time-relative '
-    + 'flow (start config.timeRelative) sweeping the start node\'s objectName',
+    + 'flow (start config.timeRelative) sweeping config.timeRelative.object, typed against that object when '
+    + 'the start node names no objectName and against the start node\'s objectName when that is the swept '
+    + 'object',
   replacement:
     'Compare like with like. size(record.name) > 5 for the text\'s length; a number field '
     + '(record.score > 5) for a value; double(record.name) > 5 only when every value is numeric text, '
@@ -23,8 +25,12 @@ export const entry: SemanticMigration = {
     + 'run fails at that condition while the record-change trigger isolates the write that fired it. The '
     + 'publish gate refused the bare name in a start or edge condition already, but passed the record.FIELD '
     + 'read and every decision branch with no verdict at all. It now refuses them with the same run-fails '
-    + 'wording. A time-relative sweep launches each run with the swept row as its record, the same total '
-    + 'row of the same object, so its conditions get the same refusal where 18.3.0 warned. A bare name a '
+    + 'wording. A time-relative sweep launches each run with a row of the object it sweeps '
+    + '(config.timeRelative.object) as its record, the same total row of one object, so its conditions are '
+    + 'typed against that object when the start node names no objectName, and against the start node\'s '
+    + 'objectName when that is the swept object, and get the same refusal: where 18.3.0 warned on a sweep of '
+    + 'the start node\'s objectName, and where a start that names no objectName got no verdict at all. '
+    + 'A bare name a '
     + 'declared flow variable or node id holds is the variable, not the field (the run seeds those before '
     + 'it flattens the record), so it is not typed as the field. Any other flow keeps a warning, now worded for the failed run instead '
     + 'of a null. There is no mechanical rewrite: whether the author meant the length, a number stored as '
 
@@ -802,3 +802,17 @@ describe('per-release section (ADR-0087 D4, package-version resolution)', () =>
     expect(Object.keys(release.added[0])).not.toContain('since');
   });
 });
+
+describe('flow-record-read-and-decision-type-mismatch-refused names the object a time-relative flow is typed against', () => {
+  // The author-time gate types a time-relative flow's conditions against
+  // config.timeRelative.object when the start node names no objectName
+  // (packages/lint validate-expressions.ts, the flow walk), so the entry's
+  // surface must name that key, not only the start node's objectName.
+  const entry = () =>
+    MIGRATIONS_BY_MAJOR[18]!.semantic.find((s) => s.id === 'flow-record-read-and-decision-type-mismatch-refused');
+
+  it('the surface names config.timeRelative.object as the swept object', () => {
+    expect(entry()).toBeDefined();
+    expect(entry()!.surface).toMatch(/sweeping config\.timeRelative\.object/);
+  });
+});