@@ -9,6 +9,10 @@
  * (`useObjectViewListUrlState`'s `handleResetView`). Nothing here is
  * configurable: no metadata key or option reaches it.
  *
+ * On one of the reader's own views (objectstack#30073) it also offers 保存
+ * (`onSave`): the list on screen becomes the view's stored body. Edits not
+ * saved stay the reader's temporary list state, never written to the view.
+ *
  * Below `sm` the trigger is an icon alone (named by its `aria-label`), so on a
  * narrow row it never pushes the view name out.
  */
@@ -17,7 +21,7 @@ import { useState } from 'react';
 import { Button, Popover, PopoverContent, PopoverTrigger, cn } from '@object-ui/components';
 import { useObjectTranslation } from '@object-ui/i18n';
 import type { ListViewProps } from '@object-ui/plugin-list';
-import { RotateCcw, UserPen } from 'lucide-react';
+import { RotateCcw, Save, UserPen } from 'lucide-react';
 
 /** One part of a list that can differ from its view (`ListView`'s vocabulary). */
 export type ListPersonalizationPart = Parameters<NonNullable<ListViewProps['onPersonalizationChange']>>[0][number];
@@ -40,10 +44,13 @@ const LIST_PERSONALIZATION_PART_ORDER: readonly ListPersonalizationPart[] = [
 export function ListPersonalizedMarker({
   parts,
   onReset,
+  onSave,
   className,
 }: {
   parts: ReadonlyArray<ListPersonalizationPart>;
   onReset: () => void;
+  /** Save the list on screen into the open view; offered only for a view the reader owns and may update. */
+  onSave?: () => void;
   className?: string;
 }) {
   const { t } = useObjectTranslation();
@@ -97,6 +104,21 @@ export function ListPersonalizedMarker({
             </li>
           ))}
         </ul>
+        {onSave ? (
+          <Button
+            type="button"
+            size="sm"
+            className="mt-3 w-full gap-1.5"
+            data-testid="list-personalized-save"
+            onClick={() => {
+              setOpen(false);
+              onSave();
+            }}
+          >
+            <Save className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+            {t('common.save')}
+          </Button>
+        ) : null}
         <p className="mt-3 text-xs text-muted-foreground">{t('console.objectView.resetViewTitle')}</p>
         <Button
           type="button"
 
@@ -76,7 +76,13 @@ import { ObjectViewRecordOverlay } from './objectViewRecordOverlay.js';
 import { useObjectViewListRenderer } from './objectViewListRenderer.js';
 import { ListPersonalizedMarker } from './ListPersonalizedMarker.js';
 import { useObjectViewViewCrud } from './objectViewViewCrud.js';
-import { PERSONAL_VIEW_OBJECT, buildPersonalViewConfig, personalViewEntry, usePersonalViews } from './personalViews.js';
+import {
+    PERSONAL_VIEW_OBJECT,
+    buildPersonalViewConfig,
+    personalViewEntry,
+    personalViewPanelFilters,
+    usePersonalViews,
+} from './personalViews.js';
 import { PersonalViewNameDialog } from './PersonalViewNameDialog.js';
 import { parseListStateParams } from './userFilterUrlState.js';
 import { FILTER_FOLD_REFUSAL_KEYS } from './viewFilterFold.js';
@@ -657,6 +663,22 @@ function ObjectViewInner({ dataSource, objects, onEdit, externalRefreshKey }: Co
     const activeView = viewDraft && viewDraft.id === baseView?.id
         ? { ...baseView, ...viewDraft }
         : baseView;
+    // The list's toolbar state is read through this field gate wherever it is
+    // read (the seed, Save as my view, 保存): a field the object does not
+    // declare, or one this reader cannot read, is no list state.
+    const acceptListField = (field: string) =>
+        !!objectDef.fields?.[field]
+        && (!perms.isLoaded || perms.checkField(objectDef.name, field, 'read'));
+    // objectstack#30073 — a personal view's own conditions are Filter panel
+    // rows (`personalViewPanelFilters`), edited there and saved back by 保存.
+    // Keyed on the stored conditions' content (ui/AGENTS.md #10).
+    const activeIsPersonal = !!activeView?.id && personalViewIds.has(activeView.id);
+    const panelFiltersKey = activeIsPersonal ? JSON.stringify((activeView as any)?.filter ?? null) : '';
+    const viewPanelFilters = useMemo(
+        () => (panelFiltersKey ? personalViewPanelFilters(activeView, acceptListField) : undefined),
+        // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- keyed on the content the fold reads
+        [panelFiltersKey, objectDef, perms.isLoaded],
+    );
 
     // objectstack#25992 slice 8: the header toolbar actions, the nav `runAction` deep link
     // and the `action:bar` node moved to `./objectViewHeaderToolbar.ts`.
@@ -675,6 +697,7 @@ function ObjectViewInner({ dataSource, objects, onEdit, externalRefreshKey }: Co
         handleListPersonalizationChange,
         listPersonalizedParts,
         handleResetView,
+        clearSourceListState,
     } = useObjectViewListUrlState({
         objectName,
         objectDef,
@@ -689,8 +712,42 @@ function ObjectViewInner({ dataSource, objects, onEdit, externalRefreshKey }: Co
     // objectstack#28950 — the 「Personalized」 marker beside the list title (the
     // page header's badge slot, and the phone title): drawn only while the
     // reader's list differs from the view, and the one way back to it.
+    // objectstack#30073 — 保存: the list on screen written back into the open
+    // personal view, through the body Save as my view builds (so the stored
+    // shape is the same), then the reader's list state for it is cleared and
+    // the list opens again on the saved view. A panel the fold cannot write
+    // losslessly keeps the refusal Save as my view gives.
+    const canUpdatePersonalView = activeIsPersonal
+        && personalViews.status === 'ready'
+        && (!perms.isLoaded || perms.can(PERSONAL_VIEW_OBJECT, 'update'));
+    const handleSaveToPersonalView = async () => {
+        if (!activeView || !activeIsPersonal) return;
+        const built = buildPersonalViewConfig(objectDef.name, activeView, {
+            url: parseListStateParams(searchParams, acceptListField),
+            preference: listPrefs.preference.perView?.[activeView.id],
+            panelFilters: viewPanelFilters,
+        });
+        if (!built.ok) {
+            toast.error(t('form.saveError'), { description: t(FILTER_FOLD_REFUSAL_KEYS[built.reason]) });
+            return;
+        }
+        try {
+            await personalViews.update(activeView.id, built.config);
+            handleResetView();
+        } catch (err) {
+            console.error('[ObjectView] Failed to save a personal view:', err);
+            toast.error(t('form.saveError'), {
+                description: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+                classNames: { description: 'whitespace-pre-line' },
+            });
+        }
+    };
     const personalizedMarker = !isEnvironmentList && listPersonalizedParts.length > 0 ? (
-        <ListPersonalizedMarker parts={listPersonalizedParts} onReset={handleResetView} />
+        <ListPersonalizedMarker
+            parts={listPersonalizedParts}
+            onReset={handleResetView}
+            onSave={canUpdatePersonalView ? () => { void handleSaveToPersonalView(); } : undefined}
+        />
     ) : null;
 
     // objectstack#25992 slice 11b: the view-config save and create handlers, view switching
@@ -750,19 +807,22 @@ function ObjectViewInner({ dataSource, objects, onEdit, externalRefreshKey }: Co
         if (!activeView) return false;
         // The list's toolbar state is the address's (`uf_*`), through the same
         // field gate its seed reads it with.
-        const acceptField = (field: string) =>
-            !!objectDef.fields?.[field]
-            && (!perms.isLoaded || perms.checkField(objectDef.name, field, 'read'));
         const built = buildPersonalViewConfig(objectDef.name, activeView, {
-            url: parseListStateParams(searchParams, acceptField),
+            url: parseListStateParams(searchParams, acceptListField),
             preference: listPrefs.preference.perView?.[activeView.id],
+            panelFilters: viewPanelFilters,
         });
         if (!built.ok) {
             toast.error(t('form.saveError'), { description: t(FILTER_FOLD_REFUSAL_KEYS[built.reason]) });
             return false;
         }
         try {
-            openPersonalView(await personalViews.save(label, built.config));
+            const savedId = await personalViews.save(label, built.config);
+            // objectstack#30073 — the list now lives in the saved view; the
+            // view it came from returns to its own (no temporary conditions,
+            // not personalized).
+            clearSourceListState(activeView.id);
+            openPersonalView(savedId);
             return true;
         } catch (err) {
             console.error('[ObjectView] Failed to save a personal view:', err);
@@ -1006,6 +1066,7 @@ function ObjectViewInner({ dataSource, objects, onEdit, externalRefreshKey }: Co
         initialUfSelections,
         handleUserFilterSelectionsChange,
         handleListTotalChange,
+        viewPanelFilters,
     });
 
     // objectstack#25992 slice 9: the merged views and the plugin's `ObjectViewSchema`
 
@@ -17,6 +17,7 @@ const ObjectChart = lazy(() =>
 );
 import { ListView, type ListViewProps } from '@object-ui/plugin-list';
 import type { ListViewSchema, TreeViewConfig } from '@object-ui/types';
+import type { FilterBuilderRowGroup } from '@object-ui/components';
 import type { useAuth } from '@object-ui/auth';
 import type { useActionTextLocalizer } from '@object-ui/react';
 import { useLocalization, type useObjectLabel, type useObjectTranslation } from '@object-ui/i18n';
@@ -77,6 +78,7 @@ export function useObjectViewListRenderer({
     initialUfSelections,
     handleUserFilterSelectionsChange,
     handleListTotalChange,
+    viewPanelFilters,
 }: {
     objectName: string | undefined;
     inSetup: ReturnType<typeof isSetupAppSegment>;
@@ -121,6 +123,13 @@ export function useObjectViewListRenderer({
     handleUserFilterSelectionsChange: ReturnType<typeof useObjectViewUrlFilters>['handleUserFilterSelectionsChange'];
     /** objectstack#27594 — the records the active view matched, for the title's count. */
     handleListTotalChange: (total: number) => void;
+    /**
+     * objectstack#30073 — the active view's own conditions when the Filter
+     * panel holds them as rows (a personal view, `personalViewPanelFilters`):
+     * the panel opens on them, they are not applied under the list a second
+     * time, and the list judges its 「Personalized」 filters against them.
+     */
+    viewPanelFilters?: FilterBuilderRowGroup;
 }) {
     // objectui#10694 — does the active view, as AUTHORED, declare a non-empty
     // `columns`? Booleans, so the relay keys on values and not on the memo's
@@ -529,7 +538,9 @@ export function useObjectViewListRenderer({
             // URL filters). Now: base ?? listSchema, concatenated with the URL
             // filters, and substituted as a whole.
             filter: (() => {
-                const base = (viewDef as any).filter ?? listSchema.filter;
+                // A view whose conditions the panel holds is filtered by the
+                // panel (objectstack#30073), never by its stored list as well.
+                const base = viewPanelFilters ? undefined : ((viewDef as any).filter ?? listSchema.filter);
                 const baseArr = Array.isArray(base) ? base : base ? [base] : [];
                 const combined = urlFilters.length ? [...baseArr, ...urlFilters] : base;
                 const resolved = substituteFilterTokens(combined, filterScope);
@@ -885,7 +896,7 @@ export function useObjectViewListRenderer({
                 // objectstack#28950 — and the view's own grouping, under a
                 // grouping the URL carries (the `grouping` rung above), so the
                 // list can tell the reader's from the view's.
-                viewDefaults={{ hiddenFields: viewHiddenFields, rowHeight: viewRowHeight, sort: viewSort, grouping: listSchema.grouping }}
+                viewDefaults={{ hiddenFields: viewHiddenFields, rowHeight: viewRowHeight, sort: viewSort, grouping: listSchema.grouping, filters: viewPanelFilters }}
                 // objectstack#28948 — those resets clear the user's state.
                 onRestoreViewDefaults={restoreViewDefaults}
                 // objectstack#28950 — what of the list differs from the view,
@@ -951,7 +962,9 @@ export function useObjectViewListRenderer({
                 onColumnStateChange={persistListColumnState}
                 userFilterSelections={initialUfSelections}
                 onUserFilterSelectionsChange={handleUserFilterSelectionsChange}
-                initialFilters={listSeed?.filters}
+                // objectstack#30073 — with no list state of the reader's own,
+                // a personal view's panel opens on the view's own conditions.
+                initialFilters={listSeed?.filters ?? viewPanelFilters}
                 initialSearchTerm={listSeed?.search}
                 // objectui#12606 — Setup's list opens without row numbers in
                 // the leading cell. A host prop, not a view key: a console
@@ -979,7 +992,7 @@ export function useObjectViewListRenderer({
                 dataSource={ds}
             />
         );
-    }, [inSetup, activeView, activeViewDeclaresColumns, activeViewIsSaved, objectDef, objectName, refreshKey, createRecord, urlFilters, initialUfSelections, handleUserFilterSelectionsChange, writeListUrlState, user?.id, pageOffersCreate, listAddRecordOpensCreate, listIdentityKey, listPrefs.ready, listPrefs.preference, listPrefs.patchView, handleListTotalChange, managedUsers, managedUserMarker, recordOpen, openAsPage, handleListRowsChange, phoneTitle, handleListPersonalizationChange, workspaceTimeZone]);
+    }, [inSetup, activeView, activeViewDeclaresColumns, activeViewIsSaved, objectDef, objectName, refreshKey, createRecord, urlFilters, initialUfSelections, handleUserFilterSelectionsChange, writeListUrlState, user?.id, pageOffersCreate, listAddRecordOpensCreate, listIdentityKey, listPrefs.ready, listPrefs.preference, listPrefs.patchView, handleListTotalChange, managedUsers, managedUserMarker, recordOpen, openAsPage, handleListRowsChange, phoneTitle, handleListPersonalizationChange, workspaceTimeZone, viewPanelFilters]);
 
     return { renderListView };
 }
@@ -303,7 +303,22 @@ export function useObjectViewListUrlState({
         resetPendingRef.current = true;
         setListResetGeneration(g => g + 1);
     }, [activeView?.id, listPrefs.resetView, user?.id, objectName]);
+    /**
+     * objectstack#30073 — the list the reader just saved as a view of its own
+     * leaves the view it came from: that view's stored list state (sort,
+     * filters, column layout, density, hidden fields, every part the saved
+     * body carries) and its cached search term go, and the address the page
+     * is leaving loses its `uf_*` params, so neither Back nor the next open
+     * of that view brings the conditions back, nor marks it personalized.
+     * The caller navigates to the saved view next.
+     */
+    const clearSourceListState = useCallback((viewId: string) => {
+        listPrefs.resetView(viewId);
+        clearListFilterState(buildListFilterKey(user?.id, objectName, viewId));
+        setSearchParams(prev => withoutListStateParams(prev), { replace: true });
+    }, [listPrefs.resetView, user?.id, objectName, setSearchParams]);
     return {
+        clearSourceListState,
         listIdentityKey,
         listSeedRef,
         ownListParamsRef,