chore(platform-objects): metadata-form translation bundles for the record-mode currencyField

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Utp6CbfVSc1hXtxLUPHZ2f
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: claude

packages/platform-objects/src/apps/translations/en.metadata-forms.generated.ts

@@ -614,7 +614,11 @@ export const enMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> = {
       },
       "currencyConfig.currencyMode": {
         label: "Currency Mode",
-        helpText: "dynamic (the default): the field has no currency of its own, and amounts display in the tenant default currency (the localization.currency setting). fixed: the field has one currency, defaultCurrency."
+        helpText: "dynamic (the default): the field has no currency of its own, and amounts display in the tenant default currency (the localization.currency setting). fixed: the field has one currency, defaultCurrency. record: each record has its own currency, stored in the field currencyField names."
+      },
+      "currencyConfig.currencyField": {
+        label: "Currency Field",
+        helpText: "Record mode only, and required there: the field on this object holding each record's ISO 4217 code — a text field with valueDomain iso_4217_currency, conventionally currency_code."
       },
       "currencyConfig.defaultCurrency": {
         label: "Default Currency",

packages/platform-objects/src/apps/translations/es-ES.metadata-forms.generated.ts

@@ -616,6 +616,10 @@ export const esESMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
         label: "Modo de moneda",
         helpText: "dynamic (predeterminado): el campo no tiene moneda propia y los importes se muestran en la moneda predeterminada del tenant (el ajuste localization.currency). fixed: el campo tiene una única moneda, defaultCurrency."
       },
+      "currencyConfig.currencyField": {
+        label: "Campo de moneda",
+        helpText: "Solo en modo record, y obligatorio en él: el campo de este objeto que guarda el código ISO 4217 de cada registro — un campo de texto con valueDomain iso_4217_currency, por convención currency_code."
+      },
       "currencyConfig.defaultCurrency": {
         label: "Moneda predeterminada",
         helpText: "La única moneda de un campo en modo fixed, como código ISO 4217 de tres caracteres (p. ej., USD, EUR). Por defecto, CNY. No se lee en modo dynamic."

packages/platform-objects/src/apps/translations/ja-JP.metadata-forms.generated.ts

@@ -616,6 +616,10 @@ export const jaJPMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
         label: "通貨モード",
         helpText: "dynamic（既定）：フィールド自体は通貨を持たず、金額はテナントの既定通貨（localization.currency 設定）で表示されます。fixed：フィールドは 1 つの通貨 defaultCurrency を持ちます。"
       },
+      "currencyConfig.currencyField": {
+        label: "通貨フィールド",
+        helpText: "record モード専用で、同モードでは必須：各レコードの ISO 4217 通貨コードを保持する、このオブジェクト上のフィールド。valueDomain iso_4217_currency を宣言したテキストフィールドで、慣例名は currency_code。"
+      },
       "currencyConfig.defaultCurrency": {
         label: "既定の通貨",
         helpText: "fixed モードのフィールドの通貨。3 文字の ISO 4217 コード（例：USD、EUR）で指定します。既定は CNY です。dynamic モードでは参照されません。"

packages/platform-objects/src/apps/translations/zh-CN.metadata-forms.generated.ts

@@ -616,6 +616,10 @@ export const zhCNMetadataForms: NonNullable<TranslationData['metadataForms']> =
         label: "货币模式",
         helpText: "dynamic（默认）：字段本身没有货币，金额以租户默认货币显示（localization.currency 设置）。fixed：字段只有一种货币，即 defaultCurrency。"
       },
+      "currencyConfig.currencyField": {
+        label: "币种字段",
+        helpText: "仅用于 record 模式，且在该模式下必填：本对象上保存每条记录 ISO 4217 币种代码的字段——一个声明了 valueDomain iso_4217_currency 的文本字段，惯例命名为 currency_code。"
+      },
       "currencyConfig.defaultCurrency": {
         label: "默认货币",
         helpText: "fixed 模式字段的唯一货币，使用三个字符的 ISO 4217 代码（例如 USD、EUR）。默认为 CNY。dynamic 模式下不读取。"