@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+'@objectstack/cloud-connection': patch
+---
+
+Clause-②: no
+
+fix(cloud-connection): the sign-in refusals and the unmanaged-install copy no longer call the running system "this environment"
+
+- **What changed.** Inside the running system, user-facing copy names the system the user is in as "this system", or drops the noun. The seven `401 UNAUTHENTICATED` answers on `/api/v1/cloud-connection/*` now read "Sign in to connect a cloud account." (`bind/start`), "Sign in to install apps." (`install`) and "Sign in." (`bind/poll`, `unbind`, `installation`, `installed`, `org-packages`), where each used to say "Sign in to this environment …". On `/api/v1/marketplace/install-local`, the `409 RESOURCE_CONFLICT` that refuses a managed install over an unmanaged copy now names the holder as "the writable base 'BASE' — an unmanaged install of this package, or a base authored in this system — whose items are this system's own metadata", and the unmanaged install's success `note` reads "The package's metadata is now this system's own, in the base 'BASE' …".
+- **Unchanged.** Every HTTP status, error code (`UNAUTHENTICATED`, `RESOURCE_CONFLICT`), `details` object and response shape. Server log lines are not touched.
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+'@objectstack/mcp': patch
+---
+
+Clause-②: no
+
+fix(mcp): the known-partial listing warning and the Connect-an-Agent bundle description say "this system"
+
+- **What changed.** Inside the running system, user-facing copy names the system the caller is in as "this system". The warning an MCP client receives with a known-partial object listing (the `objectstack://objects` resource and the `list_objects` tool) now says "this system declares at least that many objects, possibly more", and the Connect-an-Agent UI bundle's description ends "for connecting MCP clients to this system".
+- **Unchanged.** The `SERVICE_UNAVAILABLE` code that marks a partial listing, every payload shape, the portable `SKILL.md` (which names the deployment an outside agent connects to), and server log lines.
@@ -125,7 +125,7 @@ button:
 | *The request expired before it was approved. Start again.* | The code's lifetime ran out, or the cloud answered `expired_token`. |
 | *The connection request was denied. Start again.* | The cloud answered `access_denied`. |
 | *Device authorization failed: …* | The cloud ended the request with another error, named after the colon. |
-| *Sign in to this environment to connect a cloud account.* (or *Sign in to this environment.* while waiting) | Your session on the server has ended. |
+| *Sign in to connect a cloud account.* (or *Sign in.* while waiting) | Your session on the server has ended. |
 | *No cloud control plane configured.* | The plugin is mounted without a control-plane URL. |
 | a network error such as *fetch failed* | The server could not reach the cloud. |
 
 
@@ -594,7 +594,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 }
                 const session = await resolveSession(environmentId ?? '', c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
-                if (!session?.userId) return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment to connect a cloud account.' } }, 401);
+                if (!session?.userId) return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to connect a cloud account.' } }, 401);
                 // [#24148] Refused before any work, so a caller without the
                 // capability cannot learn whether a control plane is configured.
                 if (!(await holdsSetupAccess(c.req.raw, session))) return refuseWithoutSetupAccess(c);
@@ -656,7 +656,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 }
                 const session = await resolveSession(environmentId ?? '', c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
-                if (!session?.userId) return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment.' } }, 401);
+                if (!session?.userId) return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in.' } }, 401);
                 // [#24148] This is the door that persists the binding.
                 if (!(await holdsSetupAccess(c.req.raw, session))) return refuseWithoutSetupAccess(c);
                 if (!cloudUrl) return c.json({ success: false, error: { code: 'CLOUD_UNCONFIGURED', message: 'No cloud control plane configured.' } }, 503);
@@ -758,7 +758,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 }
                 const session = await resolveSession(environmentId ?? '', c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
-                if (!session?.userId) return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment.' } }, 401);
+                if (!session?.userId) return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in.' } }, 401);
                 // [#24148] Refused before the revoke and before the local clear.
                 if (!(await holdsSetupAccess(c.req.raw, session))) return refuseWithoutSetupAccess(c);
 
@@ -810,7 +810,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 const session = await resolveSession(environmentId, c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
                 if (!session?.userId) {
-                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment to install apps.' } }, 401);
+                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to install apps.' } }, 401);
                 }
 
                 if (!cloudUrl || !credential()) {
@@ -864,7 +864,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 const session = await resolveSession(environmentId, c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
                 if (!session?.userId) {
-                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment.' } }, 401);
+                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in.' } }, 401);
                 }
 
                 let packageId = '';
@@ -927,7 +927,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 const session = await resolveSession(environmentId, c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
                 if (!session?.userId) {
-                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment.' } }, 401);
+                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in.' } }, 401);
                 }
 
                 if (!cloudUrl || !credential()) {
@@ -965,7 +965,7 @@ export class CloudConnectionPlugin implements Plugin {
                 const session = await resolveSession(environmentId ?? '', c.req.raw);
                 if (session?.authGate) return refuseHeldSession(c, session.authGate);
                 if (!session?.userId) {
-                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in to this environment.' } }, 401);
+                    return c.json({ success: false, error: { code: 'UNAUTHENTICATED', message: 'Sign in.' } }, 401);
                 }
 
                 if (!cloudUrl || !credential()) {
 
@@ -406,7 +406,7 @@ describe('install-local — a managed install never takes over an unmanaged copy
         expect(res.status).toBe(409);
         expect(res.payload.error.code).toBe('RESOURCE_CONFLICT');
         expect(res.payload.error.details).toEqual({ namespace: 'crm', base: 'com.example.crm-copy' });
-        expect(res.payload.error.message).toContain("held by the environment base 'com.example.crm-copy'");
+        expect(res.payload.error.message).toContain("'com.example.crm-copy'");
         expect(h.register).not.toHaveBeenCalled();
         expect(h.syncSchemas).not.toHaveBeenCalled();
         expect(h.ledgerHas('com.example.crm')).toBe(false);
 
@@ -1494,8 +1494,8 @@ export class MarketplaceInstallLocalPlugin implements Plugin {
                 error: {
                     code: 'RESOURCE_CONFLICT',
                     message: `Package '${manifestId}' cannot be installed managed: its namespace '${copyBase.namespace}' is held by `
-                        + `the environment base '${copyBase.base}' — an unmanaged install of this package, or a base authored `
-                        + 'in this environment — whose items are this environment\'s own metadata. A managed '
+                        + `the writable base '${copyBase.base}' — an unmanaged install of this package, or a base authored `
+                        + 'in this system — whose items are this system\'s own metadata. A managed '
                         + 'install would hand that namespace to the package and stop serving them. Keep the copy (it follows '
                         + `no upgrade), or uninstall the base '${copyBase.base}' first; its items go with it.`,
                     details: { namespace: copyBase.namespace, base: copyBase.base },
@@ -2559,7 +2559,7 @@ export class MarketplaceInstallLocalPlugin implements Plugin {
                         },
                     }
                     : {}),
-                note: `The package's metadata is now this environment's own, in the base '${result.targetPackageId}', `
+                note: `The package's metadata is now this system's own, in the base '${result.targetPackageId}', `
                     + 'and it follows no upgrade. Refresh the console to see it.',
             },
         }, 200);
 
@@ -81,7 +81,7 @@ export const CONNECT_AGENT_UI_BUNDLE = {
   type: 'plugin',
   scope: 'system',
   name: 'Connect an Agent UI',
-  description: 'Connect-an-Agent page + Setup and Account navigation for connecting MCP clients to this environment.',
+  description: 'Connect-an-Agent page + Setup and Account navigation for connecting MCP clients to this system.',
   pages: [CONNECT_AGENT_PAGE],
   // Both entries point at the one `connect_agent` page and share the item id.
   // That is legal and deliberate, read off the fold rather than assumed: the
 
@@ -44,7 +44,7 @@ export function metadataPartialListingSentence(plural: string, served: number):
   return (
     `The metadata service could not be fully read, so this listing of ${plural} is known to be INCOMPLETE. `
     + `${served} ${served === 1 ? 'is' : 'are'} being served and the total is withheld — `
-    + `this environment declares at least that many ${plural}, possibly more. `
+    + `this system declares at least that many ${plural}, possibly more. `
     + 'Retry once the metadata service is reachable.'
   );
 }
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -44,7 +44,7 @@ export function metadataPartialListingSentence(plural: string, served: number):`
`44`	`44`	`return (`
`45`	`45`	`The metadata service could not be fully read, so this listing of ${plural} is known to be INCOMPLETE. `
`46`	`46`	+ `${served} ${served === 1 ? 'is' : 'are'} being served and the total is withheld — `
`47`		- + `this environment declares at least that many ${plural}, possibly more. `
	`47`	+ + `this system declares at least that many ${plural}, possibly more. `
`48`	`48`	`+ 'Retry once the metadata service is reachable.'`
`49`	`49`	`);`
`50`	`50`	`}`