@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+'@objectstack/plugin-audit': patch
+'@objectstack/platform-objects': patch
+---
+
+fix(plugin-audit,platform-objects): the audit log's default list shows what people did, not the rows the platform writes beside it; the audit objects read in Chinese
+
+Clause-②: no
+Metadata-protocol: none
+
+Setup's 审计日志 opens the first `sys_audit_log` list view, `recent`. One sign-in used to put two rows there (the `login` row and an `update` of the person's `sys_user` stamping `last_login_at` / `last_login_ip`), the first sign-in through the console a third (the token-signing key in `sys_jwks`), and one settings change three or four (the `config_change` row, the stored setting, a secret's ciphertext, and the settings trail's own entry).
+
+- The ledger writer now marks the sign-in stamp row with `metadata: {"event":"auth.last_login_stamp"}`, the way `config_change` rows carry `settings.set`. Only an update of `sys_user` whose changes are the stamp's fields alone is marked; an administrator's edit of a user is not. The row is still written.
+- `recent` leaves out the marked row, the rows on `sys_secret`, `sys_setting_audit`, `sys_platform_setting_audit`, `sys_jwks`, `sys_migration` and `sys_migration_journal`, and the rows on `sys_setting` / `sys_platform_setting` other than `config_change`. Nothing is removed from storage, and `all_events` (全部) still lists every row.
+- `sys_platform_setting` and `sys_platform_setting_audit` were in no translation bundle, so they read English in every locale; they now ship in `@objectstack/platform-objects`' bundles with zh-CN translations (ja-JP and es-ES carry the English fill). `sys_comment_reaction`'s zh-CN bundle is translated.
@@ -188,7 +188,18 @@ import {
 } from '../src/metadata/index.js';
 
 // ── System ────────────────────────────────────────────────────────────────
-import { SysSetting, SysSecret, SysSettingAudit, SysMigration, SysExchangeRate } from '../src/system/index.js';
+// `SysPlatformSetting` / `SysPlatformSettingAudit` are the settings global
+// rung (ADR-0131 D7). service-settings registers them, and their labels are
+// served from this package's bundles like `sys_setting`'s.
+import {
+  SysSetting,
+  SysPlatformSetting,
+  SysSecret,
+  SysSettingAudit,
+  SysPlatformSettingAudit,
+  SysMigration,
+  SysExchangeRate,
+} from '../src/system/index.js';
 
 // ── Existing Setup app + dashboards + translations ────────────────────────
 import { SETUP_APP } from '../src/apps/setup.app.js';
@@ -316,8 +327,10 @@ const config: ObjectStackDefinition = defineStack({
 
     // System
     SysSetting,
+    SysPlatformSetting,
     SysSecret,
     SysSettingAudit,
+    SysPlatformSettingAudit,
     SysMigration,
     SysExchangeRate,
   ] as any,
 
@@ -38,7 +38,7 @@ const OWNED_OBJECTS = new Set([
   // metadata (sys_view_definition retired as inert, ADR-0131 D13)
   'sys_metadata', 'sys_metadata_history', 'sys_metadata_audit',
   // system
-  'sys_setting', 'sys_secret', 'sys_setting_audit', 'sys_migration', 'sys_exchange_rate',
+  'sys_setting', 'sys_platform_setting', 'sys_secret', 'sys_setting_audit', 'sys_platform_setting_audit', 'sys_migration', 'sys_exchange_rate',
 ]);
 
 describe('objects translation bundle ownership (ADR-0029 D8)', () => {
 
@@ -3446,6 +3446,54 @@ export const enObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
       }
     }
   },
+  sys_platform_setting: {
+    label: "Platform Setting",
+    pluralLabel: "Platform Settings",
+    description: "Deployment-wide settings values: the global rung of the settings cascade.",
+    fields: {
+      id: {
+        label: "Setting ID"
+      },
+      created_at: {
+        label: "Created At"
+      },
+      updated_at: {
+        label: "Updated At"
+      },
+      namespace: {
+        label: "Namespace",
+        help: "Manifest namespace (e.g. mail, storage, ai)."
+      },
+      key: {
+        label: "Key",
+        help: "Specifier key inside the namespace (snake_case)."
+      },
+      value: {
+        label: "Value",
+        help: "JSON-encoded value. Null when encrypted=true (see value_enc)."
+      },
+      encrypted: {
+        label: "Encrypted",
+        help: "When true, the value is stored encrypted-at-rest in value_enc; value column is null."
+      },
+      locked: {
+        label: "Locked",
+        help: "When true, tenant and user rows cannot override this value; writes against those scopes return 409."
+      },
+      locked_reason: {
+        label: "Lock Reason",
+        help: "Human-readable explanation surfaced in the UI tooltip when locked=true."
+      },
+      value_enc: {
+        label: "Encrypted Value",
+        help: "Handle of the sys_secret row holding the ciphertext. Set only when encrypted=true."
+      },
+      updated_by: {
+        label: "Updated By",
+        help: "Last actor who wrote this row through the settings service."
+      }
+    }
+  },
   sys_secret: {
     label: "Secret",
     pluralLabel: "Secrets",
@@ -3573,6 +3621,84 @@ export const enObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
       }
     }
   },
+  sys_platform_setting_audit: {
+    label: "Platform Setting Audit Entry",
+    pluralLabel: "Platform Setting Audit",
+    description: "Append-only audit trail for SettingsService mutations of global-scope keys.",
+    fields: {
+      id: {
+        label: "ID"
+      },
+      created_at: {
+        label: "Created At",
+        help: "When the mutation was recorded."
+      },
+      namespace: {
+        label: "Namespace"
+      },
+      key: {
+        label: "Key"
+      },
+      scope: {
+        label: "Scope",
+        help: "Cascade layer the row was written to — always the global rung here.",
+        options: {
+          global: "Global"
+        }
+      },
+      action: {
+        label: "Action",
+        help: "Mutation kind.",
+        options: {
+          set: "Set",
+          reset: "Reset",
+          lock: "Lock",
+          unlock: "Unlock",
+          rotate: "Rotate"
+        }
+      },
+      actor_id: {
+        label: "Actor",
+        help: "User who performed the mutation; null for system jobs."
+      },
+      source: {
+        label: "Source",
+        help: "Mutation entry-point.",
+        options: {
+          ui: "UI",
+          api: "API",
+          migration: "Migration",
+          import: "Import",
+          system: "System"
+        }
+      },
+      reason: {
+        label: "Reason",
+        help: "Free-text justification provided by the actor (optional)."
+      },
+      old_hash: {
+        label: "Old Hash",
+        help: "Digest of the previous value, never the plaintext: sha256: hex for a plain value, the keyed hmac-sha256: digest for a secret. Null when previously unset, or for a secret with no keyed digest."
+      },
+      new_hash: {
+        label: "New Hash",
+        help: "Digest of the new value, never the plaintext: sha256: hex for a plain value, the keyed hmac-sha256: digest for a secret. Null on reset, or for a secret with no keyed digest."
+      },
+      encrypted: {
+        label: "Encrypted",
+        help: "True when the field carries secret material (rotation is interesting)."
+      },
+      request_id: {
+        label: "Request ID",
+        help: "Correlates with sys_audit_log / tracing."
+      }
+    },
+    _views: {
+      recent: {
+        label: "Recent"
+      }
+    }
+  },
   sys_migration: {
     label: "Data Migration",
     pluralLabel: "Data Migrations",
 
@@ -3446,6 +3446,54 @@ export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
       }
     }
   },
+  sys_platform_setting: {
+    label: "Platform Setting",
+    pluralLabel: "Platform Settings",
+    description: "Deployment-wide settings values: the global rung of the settings cascade.",
+    fields: {
+      id: {
+        label: "Setting ID"
+      },
+      created_at: {
+        label: "Created At"
+      },
+      updated_at: {
+        label: "Updated At"
+      },
+      namespace: {
+        label: "Namespace",
+        help: "Manifest namespace (e.g. mail, storage, ai)."
+      },
+      key: {
+        label: "Key",
+        help: "Specifier key inside the namespace (snake_case)."
+      },
+      value: {
+        label: "Value",
+        help: "JSON-encoded value. Null when encrypted=true (see value_enc)."
+      },
+      encrypted: {
+        label: "Encrypted",
+        help: "When true, the value is stored encrypted-at-rest in value_enc; value column is null."
+      },
+      locked: {
+        label: "Locked",
+        help: "When true, tenant and user rows cannot override this value; writes against those scopes return 409."
+      },
+      locked_reason: {
+        label: "Lock Reason",
+        help: "Human-readable explanation surfaced in the UI tooltip when locked=true."
+      },
+      value_enc: {
+        label: "Encrypted Value",
+        help: "Handle of the sys_secret row holding the ciphertext. Set only when encrypted=true."
+      },
+      updated_by: {
+        label: "Updated By",
+        help: "Last actor who wrote this row through the settings service."
+      }
+    }
+  },
   sys_secret: {
     label: "Secreto",
     pluralLabel: "Secretos",
@@ -3573,6 +3621,84 @@ export const esESObjects: NonNullable<TranslationData['objects']> = {
       }
     }
   },
+  sys_platform_setting_audit: {
+    label: "Platform Setting Audit Entry",
+    pluralLabel: "Platform Setting Audit",
+    description: "Append-only audit trail for SettingsService mutations of global-scope keys.",
+    fields: {
+      id: {
+        label: "ID"
+      },
+      created_at: {
+        label: "Created At",
+        help: "When the mutation was recorded."
+      },
+      namespace: {
+        label: "Namespace"
+      },
+      key: {
+        label: "Key"
+      },
+      scope: {
+        label: "Scope",
+        help: "Cascade layer the row was written to — always the global rung here.",
+        options: {
+          global: "Global"
+        }
+      },
+      action: {
+        label: "Action",
+        help: "Mutation kind.",
+        options: {
+          set: "Set",
+          reset: "Reset",
+          lock: "Lock",
+          unlock: "Unlock",
+          rotate: "Rotate"
+        }
+      },
+      actor_id: {
+        label: "Actor",
+        help: "User who performed the mutation; null for system jobs."
+      },
+      source: {
+        label: "Source",
+        help: "Mutation entry-point.",
+        options: {
+          ui: "UI",
+          api: "API",
+          migration: "Migration",
+          import: "Import",
+          system: "System"
+        }
+      },
+      reason: {
+        label: "Reason",
+        help: "Free-text justification provided by the actor (optional)."
+      },
+      old_hash: {
+        label: "Old Hash",
+        help: "Digest of the previous value, never the plaintext: sha256: hex for a plain value, the keyed hmac-sha256: digest for a secret. Null when previously unset, or for a secret with no keyed digest."
+      },
+      new_hash: {
+        label: "New Hash",
+        help: "Digest of the new value, never the plaintext: sha256: hex for a plain value, the keyed hmac-sha256: digest for a secret. Null on reset, or for a secret with no keyed digest."
+      },
+      encrypted: {
+        label: "Encrypted",
+        help: "True when the field carries secret material (rotation is interesting)."
+      },
+      request_id: {
+        label: "Request ID",
+        help: "Correlates with sys_audit_log / tracing."
+      }
+    },
+    _views: {
+      recent: {
+        label: "Recent"
+      }
+    }
+  },
   sys_migration: {
     label: "Migración de datos",
     pluralLabel: "Migraciones de datos",