@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+'@objectstack/plugin-approvals': patch
+---
+
+i18n(plugin-approvals): the approval objects, notifications, record page and e-mail link line ship in Traditional Chinese, Arabic, French and Brazilian Portuguese
+
+Clause-②: no
+Metadata-protocol: none
+
+The approval objects (`sys_approval_request`, `sys_approval_action`, `sys_approval_delegation`), the approval notifications' sentences, the approval request record page (its label and its Details / Timeline tabs) and the line that opens an approval from its e-mail now carry `zh-Hant`, `ar`, `fr` and `pt-BR` beside the existing `en`, `zh-CN`, `ja-JP` and `es-ES`, so an approver or submitter in one of those languages reads the approval screens, notices and e-mails in their own language instead of English. Each new locale is registered under its platform-table tag with its source-hash companion, its page entry and its messages, and the package's extract command lists the tags, so the existing `check:i18n` bundle check covers them. The e-mail templates' shape, the template selection and `EMAIL_TEMPLATE_FLOOR_LOCALE` are unchanged; only the link line is added per locale. First half of package 9 of #30512; `ru`, `de` and `ko` follow in the second half.
@@ -8,7 +8,7 @@
  * strings were seeded from @objectstack/platform-objects.)
  *
  *   os i18n extract packages/plugins/plugin-approvals/scripts/i18n-extract.config.ts \
- *     --locales=zh-CN,ja-JP,es-ES --fill=default --objects-only --no-metadata-forms \
+ *     --locales=zh-CN,ja-JP,es-ES,zh-Hant,ar,fr,pt-BR --fill=default --objects-only --no-metadata-forms \
  *     --source-hashes \
  *     --out=packages/plugins/plugin-approvals/src/translations
  *
@@ -60,6 +60,10 @@ import { enObjects } from '../src/translations/en.objects.generated.js';
 import { zhCNObjects } from '../src/translations/zh-CN.objects.generated.js';
 import { jaJPObjects } from '../src/translations/ja-JP.objects.generated.js';
 import { esESObjects } from '../src/translations/es-ES.objects.generated.js';
+import { zhHantObjects } from '../src/translations/zh-Hant.objects.generated.js';
+import { arObjects } from '../src/translations/ar.objects.generated.js';
+import { frObjects } from '../src/translations/fr.objects.generated.js';
+import { ptBRObjects } from '../src/translations/pt-BR.objects.generated.js';
 import { approvalsPageTranslations } from '../src/translations/pages.js';
 
 /**
@@ -84,6 +88,10 @@ const config: ObjectStackDefinition = defineStack({
     { 'zh-CN': { objects: zhCNObjects, pages: approvalsPageTranslations['zh-CN'] } },
     { 'ja-JP': { objects: jaJPObjects, pages: approvalsPageTranslations['ja-JP'] } },
     { 'es-ES': { objects: esESObjects, pages: approvalsPageTranslations['es-ES'] } },
+    { 'zh-Hant': { objects: zhHantObjects, pages: approvalsPageTranslations['zh-Hant'] } },
+    { ar: { objects: arObjects, pages: approvalsPageTranslations['ar'] } },
+    { fr: { objects: frObjects, pages: approvalsPageTranslations['fr'] } },
+    { 'pt-BR': { objects: ptBRObjects, pages: approvalsPageTranslations['pt-BR'] } },
   ],
 });
 
 
@@ -29,6 +29,10 @@ import { enObjects } from './translations/en.objects.generated.js';
 import { zhCNObjects } from './translations/zh-CN.objects.generated.js';
 import { jaJPObjects } from './translations/ja-JP.objects.generated.js';
 import { esESObjects } from './translations/es-ES.objects.generated.js';
+import { zhHantObjects } from './translations/zh-Hant.objects.generated.js';
+import { arObjects } from './translations/ar.objects.generated.js';
+import { frObjects } from './translations/fr.objects.generated.js';
+import { ptBRObjects } from './translations/pt-BR.objects.generated.js';
 
 /** The design-record vocabulary an admin-facing string must not carry. */
 const DESIGN_RECORD_VOCABULARY: ReadonlyArray<readonly [string, RegExp]> = [
@@ -93,7 +97,7 @@ function isObjectSchema(v: unknown): v is ObjectLike {
     && !!(v as ObjectLike).fields && typeof (v as ObjectLike).fields === 'object';
 }
 
-const OBJECT_BUNDLES = { en: enObjects, 'zh-CN': zhCNObjects, 'ja-JP': jaJPObjects, 'es-ES': esESObjects } as const;
+const OBJECT_BUNDLES = { en: enObjects, 'zh-CN': zhCNObjects, 'ja-JP': jaJPObjects, 'es-ES': esESObjects, 'zh-Hant': zhHantObjects, 'ar': arObjects, 'fr': frObjects, 'pt-BR': ptBRObjects } as const;
 
 describe('approval objects: admin-facing copy carries no design-record vocabulary', () => {
   it('the matcher recognises each kind of vocabulary it exists to keep out', () => {
 
@@ -52,11 +52,15 @@ export const APPROVAL_EMAIL_CHANNELS: readonly string[] = Object.freeze(['inbox'
  * The line that opens the request, per locale the approval catalog carries
  * (`translations/messages.ts`). `{{approvalUrl}}` is the payload member.
  */
-export const APPROVAL_EMAIL_LINK_LINES: Readonly<Record<'en' | 'zh-CN' | 'ja-JP' | 'es-ES', string>> = {
+export const APPROVAL_EMAIL_LINK_LINES: Readonly<Record<'en' | 'zh-CN' | 'ja-JP' | 'es-ES' | 'zh-Hant' | 'ar' | 'fr' | 'pt-BR', string>> = {
   en: 'Open the approval: {{approvalUrl}}',
   'zh-CN': '打开审批：{{approvalUrl}}',
   'ja-JP': '承認を開く: {{approvalUrl}}',
   'es-ES': 'Abrir la aprobación: {{approvalUrl}}',
+  'zh-Hant': '開啟核准：{{approvalUrl}}',
+  ar: 'افتح الموافقة: {{approvalUrl}}',
+  fr: 'Ouvrir l’approbation : {{approvalUrl}}',
+  'pt-BR': 'Abrir a aprovação: {{approvalUrl}}',
 };
 
 /** The e-mail templates: every emailed topic in every catalog locale. */
 
@@ -308,7 +308,7 @@ describe('sys_approval_request detail page — its label in the translation bund
 
   it('every served locale carries the label, and a translated locale serves its translation', () => {
     const locales = Object.keys(ApprovalsTranslations).sort();
-    expect(locales).toEqual(['en', 'es-ES', 'ja-JP', 'zh-CN']);
+    expect(locales).toEqual(['ar', 'en', 'es-ES', 'fr', 'ja-JP', 'pt-BR', 'zh-CN', 'zh-Hant']);
     for (const locale of locales) {
       const served = (ApprovalsTranslations as AnyRec)[locale]?.pages?.[NAME]?.label;
       const authored = (approvalsPageTranslations as AnyRec)[locale]?.[NAME]?.label;
 
@@ -122,12 +122,12 @@ export const SysApprovalRequestDetailPage: Page = {
             position: 'top',
             items: [
               {
-                label: { en: 'Details', 'zh-CN': '详情', 'ja-JP': '詳細', 'es-ES': 'Detalles' },
+                label: { en: 'Details', 'zh-CN': '详情', 'ja-JP': '詳細', 'es-ES': 'Detalles', 'zh-Hant': '詳細資料', 'ar': 'التفاصيل', 'fr': 'Détails', 'pt-BR': 'Detalhes' },
                 icon: 'file-text',
                 children: [{ type: 'record:details' }],
               },
               {
-                label: { en: 'Timeline', 'zh-CN': '时间线', 'ja-JP': 'タイムライン', 'es-ES': 'Cronología' },
+                label: { en: 'Timeline', 'zh-CN': '时间线', 'ja-JP': 'タイムライン', 'es-ES': 'Cronología', 'zh-Hant': '時間軸', 'ar': 'المخطط الزمني', 'fr': 'Chronologie', 'pt-BR': 'Linha do tempo' },
                 icon: 'history',
                 children: [
                   {
@@ -139,7 +139,7 @@ export const SysApprovalRequestDetailPage: Page = {
                       sort: [{ field: 'created_at', order: 'desc' }],
                       limit: 50,
                       showViewAll: true,
-                      title: { en: 'Timeline', 'zh-CN': '时间线', 'ja-JP': 'タイムライン', 'es-ES': 'Cronología' },
+                      title: { en: 'Timeline', 'zh-CN': '时间线', 'ja-JP': 'タイムライン', 'es-ES': 'Cronología', 'zh-Hant': '時間軸', 'ar': 'المخطط الزمني', 'fr': 'Chronologie', 'pt-BR': 'Linha do tempo' },
                     },
                   },
                 ],
 
@@ -115,7 +115,7 @@ describe('approval status vocabulary (#7232)', () => {
     // Ratchet for statuses and locales added later: a new entry that reaches a
     // bundle un-translated is seeded from the source text, which is the enum
     // value itself, so this case catches it without naming it.
-    for (const locale of ['en', 'zh-CN', 'ja-JP', 'es-ES']) {
+    for (const locale of ['en', 'zh-CN', 'ja-JP', 'es-ES', 'zh-Hant', 'ar', 'fr', 'pt-BR']) {
       const labels = resolvedStatusLabels(locale);
       expect(Object.keys(labels).sort()).toEqual([...APPROVAL_STATUSES].sort());
       const raw = Object.entries(labels)
 
@@ -22,6 +22,10 @@ import { enObjects } from './en.objects.generated.js';
 import { zhCNObjects } from './zh-CN.objects.generated.js';
 import { jaJPObjects } from './ja-JP.objects.generated.js';
 import { esESObjects } from './es-ES.objects.generated.js';
+import { zhHantObjects } from './zh-Hant.objects.generated.js';
+import { arObjects } from './ar.objects.generated.js';
+import { frObjects } from './fr.objects.generated.js';
+import { ptBRObjects } from './pt-BR.objects.generated.js';
 import { SysApprovalRequest } from '../sys-approval-request.object.js';
 
 interface CopyAction {
@@ -45,6 +49,10 @@ const TRANSLATED = [
   ['zh-CN', zhCNObjects],
   ['ja-JP', jaJPObjects],
   ['es-ES', esESObjects],
+  ['zh-Hant', zhHantObjects],
+  ['ar', arObjects],
+  ['fr', frObjects],
+  ['pt-BR', ptBRObjects],
 ] as const;
 
 describe('approval_approve — the decision question', () => {