@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+'@object-ui/plugin-grid': patch
+'@object-ui/i18n': patch
+---
+
+fix(plugin-grid): over the 5000-record cap, the "select all matching" bulk bar says that only the first 5000 matching records will be processed
+
+Clause-②: yes (widening)
+Metadata-protocol: none
+
+A grid's "select all matching" bulk action hands the action at most 5000 records, but the bulk bar counted the whole match set. With 7200 matches it read "All 7200 matching records are selected.", and a bulk delete then processed the first 5000 and said nothing about the rest.
+
+- **Over the cap, the bar names it.** When the match set is larger than 5000, the select-all button reads "Select the first 5000 of 7200 matching", the banner reads "Only the first 5000 of 7200 matching records will be processed.", and the selection count, in the bar and in the selection's context menu, reads "5000 selected (of 7200 matches)".
+- **At or under the cap, nothing changes.** The bar keeps today's text.
+- **One number.** The fan-out and every one of those strings read one constant in `@object-ui/plugin-grid`, so the screen and the action cannot disagree.
+- **New strings.** `@object-ui/i18n` gains `grid.bulkSelectAllMatchingCapped`, `grid.bulkAllMatchingSelectedCapped` and `grid.bulkSelectedAllMatchesCapped` in all ten built-in packs. They interpolate `cap` and `total`.
@@ -506,6 +506,9 @@ const ar = {
     bulkAllOnPage_other: "تم تحديد جميع العناصر ({{count}}) في هذه الصفحة.",
     bulkSelectAllMatching: "تحديد كل النتائج المطابقة ({{count}})",
     bulkAllMatchingSelected: "تم تحديد جميع السجلات المطابقة ({{count}}).",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "تحديد أول {{cap}} من النتائج المطابقة ({{total}})",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "ستتم معالجة أول {{cap}} سجل فقط من السجلات المطابقة ({{total}}).",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "تم تحديد {{cap}} (إجمالي النتائج المطابقة: {{total}})",
     bulkActions: "إجراءات جماعية",
     bulk: {
       confirmDefault: "سيُطبَّق هذا على {{count}} من السجلات.",
 
@@ -468,6 +468,9 @@ const de = {
     bulkAllOnPage_other: "Alle {{count}} auf dieser Seite sind ausgewählt.",
     bulkSelectAllMatching: "Alle {{count}} Treffer auswählen",
     bulkAllMatchingSelected: "Alle {{count}} übereinstimmenden Datensätze sind ausgewählt.",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "Die ersten {{cap}} von {{total}} Treffern auswählen",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "Nur die ersten {{cap}} von {{total}} übereinstimmenden Datensätzen werden verarbeitet.",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "{{cap}} ausgewählt (von {{total}} Treffern)",
     bulkActions: "Massenaktionen",
     bulk: {
       confirmDefault: "Dies wird auf {{count}} Datensätze angewendet.",
 
@@ -720,6 +720,9 @@ const en = {
     bulkAllOnPage_other: 'All {{count}} on this page are selected.',
     bulkSelectAllMatching: 'Select all {{count}} matching',
     bulkAllMatchingSelected: 'All {{count}} matching records are selected.',
+    bulkSelectAllMatchingCapped: 'Select the first {{cap}} of {{total}} matching',
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: 'Only the first {{cap}} of {{total}} matching records will be processed.',
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: '{{cap}} selected (of {{total}} matches)',
     bulkActions: 'Bulk actions',
     empty: 'Empty',
     yes: 'Yes',
 
@@ -481,6 +481,9 @@ const es = {
     bulkAllOnPage_other: "Están seleccionados los {{count}} de esta página.",
     bulkSelectAllMatching: "Seleccionar las {{count}} coincidencias",
     bulkAllMatchingSelected: "Están seleccionados los {{count}} registros coincidentes.",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "Seleccionar las primeras {{cap}} de {{total}} coincidencias",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "Solo se procesarán los primeros {{cap}} de {{total}} registros coincidentes.",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "{{cap}} seleccionados (de {{total}} coincidencias)",
     bulkActions: "Acciones masivas",
     bulk: {
       confirmDefault: "Esto se aplicará a {{count}} registro(s).",
 
@@ -476,6 +476,9 @@ const fr = {
     bulkAllOnPage_other: "Les {{count}} éléments de cette page sont sélectionnés.",
     bulkSelectAllMatching: "Sélectionner les {{count}} correspondances",
     bulkAllMatchingSelected: "Les {{count}} enregistrements correspondants sont tous sélectionnés.",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "Sélectionner les {{cap}} premières des {{total}} correspondances",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "Seuls les {{cap}} premiers des {{total}} enregistrements correspondants seront traités.",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "{{cap}} sélectionnés (sur {{total}} résultats)",
     bulkActions: "Actions groupées",
     bulk: {
       confirmDefault: "Ceci s'appliquera à {{count}} enregistrement(s).",
 
@@ -468,6 +468,9 @@ const ja = {
     bulkAllOnPage_other: "このページの {{count}} 件がすべて選択されています。",
     bulkSelectAllMatching: "該当する {{count}} 件すべてを選択",
     bulkAllMatchingSelected: "該当する {{count}} 件のレコードがすべて選択されています。",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "該当する {{total}} 件のうち先頭の {{cap}} 件を選択",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "該当する {{total}} 件のうち、処理されるのは先頭の {{cap}} 件のみです。",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "{{cap}} 件を選択中（該当 {{total}} 件中）",
     bulkActions: "一括操作",
     bulk: {
       confirmDefault: "{{count}} 件のレコードに適用されます。",
 
@@ -468,6 +468,9 @@ const ko = {
     bulkAllOnPage_other: "이 페이지의 {{count}}건이 모두 선택되었습니다.",
     bulkSelectAllMatching: "일치하는 {{count}}건 모두 선택",
     bulkAllMatchingSelected: "일치하는 레코드 {{count}}건이 모두 선택되었습니다.",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "일치하는 {{total}}건 중 처음 {{cap}}건 선택",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "일치하는 레코드 {{total}}건 중 처음 {{cap}}건만 처리됩니다.",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "{{cap}}건 선택됨(일치 항목 {{total}}건 중)",
     bulkActions: "일괄 작업",
     bulk: {
       confirmDefault: "레코드 {{count}}건에 적용됩니다.",
 
@@ -476,6 +476,9 @@ const pt = {
     bulkAllOnPage_other: "Os {{count}} desta página estão selecionados.",
     bulkSelectAllMatching: "Selecionar todas as {{count}} correspondências",
     bulkAllMatchingSelected: "Todos os {{count}} registros correspondentes estão selecionados.",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "Selecionar as primeiras {{cap}} de {{total}} correspondências",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "Apenas os primeiros {{cap}} de {{total}} registros correspondentes serão processados.",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "{{cap}} selecionados (de {{total}} correspondências)",
     bulkActions: "Ações em massa",
     bulk: {
       confirmDefault: "Isto será aplicado a {{count}} registro(s).",
 
@@ -487,6 +487,9 @@ const ru = {
     bulkAllOnPage_other: "Выбраны все записи на этой странице ({{count}}).",
     bulkSelectAllMatching: "Выбрать все совпадения ({{count}})",
     bulkAllMatchingSelected: "Выбраны все подходящие записи ({{count}}).",
+    bulkSelectAllMatchingCapped: "Выбрать первые {{cap}} из совпадений ({{total}})",
+    bulkAllMatchingSelectedCapped: "Будут обработаны только первые {{cap}} подходящих записей из {{total}}.",
+    bulkSelectedAllMatchesCapped: "Выбрано: {{cap}} (всего совпадений: {{total}})",
     bulkActions: "Массовые действия",
     bulk: {
       confirmDefault: "Будет применено к записям: {{count}}.",