@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+'@object-ui/mobile': patch
+'@object-ui/fields': patch
+'@object-ui/i18n': patch
+---
+
+feat(fields): offer the mobile shell's code scanner on text and lookup fields
+
+Clause-②: yes
+Metadata-protocol: none
+
+- `@object-ui/mobile` types the shell bridge's `scan(opts?)` method: `'scan'` joins `NativeHostMethod`, `ObjectStackNative` gains an optional `scan?(opts)` (a shell older than the scanner does not carry it), `NativeScanOptions` (`formats?: string[]`) is exported, and `nativeScan(opts?)` resolves `unavailable`, `ok` with the decoded text or `null` (the user closed the scanner), or `failed` with the shell's message.
+- `@object-ui/fields`: inside the shell, when the bridge announces `scan`, an editable single-line text field and a lookup field show a scan button. A text field takes the decoded text through `onChange`, as a keystroke would; a lookup opens its search with it. A closed scanner changes nothing, and a failure shows the error toast with the shell's message. A plain browser, an older shell, and a read-only or disabled field show no button. `PeoplePicker` gains an optional `initialSearch` prop that the search-first lookup uses to open seeded.
+- `@object-ui/i18n`: two keys, `fields.scan.button` and `fields.scan.failed`, in every locale.
@@ -33,6 +33,7 @@
     "@object-ui/components": "workspace:*",
     "@object-ui/core": "workspace:*",
     "@object-ui/i18n": "workspace:*",
+    "@object-ui/mobile": "workspace:*",
     "@object-ui/permissions": "workspace:*",
     "@object-ui/providers": "workspace:*",
     "@object-ui/react": "workspace:*",
 
@@ -38,6 +38,7 @@ import { useSafeFieldLabel, useDisplayLocale } from '@object-ui/i18n';
 import { SchemaRendererContext as ImportedSchemaRendererContext, useAction, useHasActionProvider } from '@object-ui/react';
 import { usePermissions } from '@object-ui/permissions';
 import { useFieldTranslation } from './useFieldTranslation.js';
+import { ScanFieldButton, useFieldScanOffered } from './ScanFieldButton.js';
 
 export interface LookupOption {
   value: string | number;
@@ -310,6 +311,7 @@ function OptionPreviewLine({ children }: { children: React.ReactNode }) {
 export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldError, ...props }: FieldWidgetComponentProps<any>) {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
   const { t } = useFieldTranslation();
+  const scanOffered = useFieldScanOffered();
   // Same two i18n channels RecordPickerDialog reads, so the inline dropdown
   // resolves option labels and formats dates exactly as the picker does
   // (objectui#5492). Both are provider-safe.
@@ -722,6 +724,9 @@ export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldErro
 
   // State for the full Record Picker dialog (Level 2)
   const [isPickerOpen, setIsPickerOpen] = useState(false);
+  // The search a scanned code opens the search-first picker with; cleared when
+  // that picker closes, so the next ordinary open starts with an empty box.
+  const [pickerInitialSearch, setPickerInitialSearch] = useState<string | undefined>(undefined);
 
   // Dependent-lookup chain as a hard QueryParams.$filter record. Shared by
   // EVERY candidate surface — quick-select popover, Level-2 table picker and
@@ -816,6 +821,22 @@ export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldErro
     [popoverQuery.setSearch],
   );
 
+  // A scanned code searches the lookup's target: the search-first variant
+  // opens its picker seeded with the code; the classic and static-option
+  // variants open the dropdown with the code in its search box.
+  const handleScanned = useCallback(
+    (code: string) => {
+      if (pickerVariant === 'search' && hasDataSource) {
+        setPickerInitialSearch(code);
+        setIsPickerOpen(true);
+        return;
+      }
+      setIsOpen(true);
+      handleSearchChange(code);
+    },
+    [pickerVariant, hasDataSource, handleSearchChange],
+  );
+
   /**
    * Hydrate the picker's display when the field already has a value (e.g.
    * edit-mode load, prefill via query-string from a related-list "+ New")
@@ -1694,6 +1715,18 @@ export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldErro
     </Button>
   ) : null;
 
+  /**
+   * The scan button (inside the mobile shell only, `useFieldScanOffered`).
+   * Gated like the trigger and the browse button: a disabled field or one
+   * whose `dependsOn` is unmet offers no scan, and a classic lookup whose
+   * target has no search (`searchOffered`) has nothing to search with.
+   */
+  const searchVariant = pickerVariant === 'search' && hasDataSource && !!dataSource && !!referenceTo;
+  const lookupScan =
+    scanOffered && !compact && !props.disabled && !dependenciesMissing && (searchVariant || searchOffered) ? (
+      <ScanFieldButton onScan={handleScanned} />
+    ) : null;
+
   return (
     <div className={compact ? '' : 'space-y-2'}>
       {/* Selected values display — a multi-select field's chips (full mode
@@ -1753,15 +1786,19 @@ export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldErro
 
       {/* Field control: search-first inline combobox (anchored dropdown / mobile
           sheet), else the classic quick-select popover. */}
-      {pickerVariant === 'search' && hasDataSource && dataSource && referenceTo ? (
+      {searchVariant && dataSource && referenceTo ? (
         // A single-select field's row holds the trigger and its clear control,
         // as the classic row below does; a multi-select field is unchanged.
         <div className={multiple ? 'contents' : 'flex items-center gap-1.5'}>
         <PeoplePicker
           inline
           trigger={triggerButton}
           open={isPickerOpen}
-          onOpenChange={setIsPickerOpen}
+          onOpenChange={(o) => {
+            setIsPickerOpen(o);
+            if (!o) setPickerInitialSearch(undefined);
+          }}
+          initialSearch={pickerInitialSearch}
           title={lookupField?.label || t('common.select')}
           multiple={multiple}
           dataSource={dataSource}
@@ -1777,6 +1814,7 @@ export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldErro
           lookupFilters={lookupFilters}
           baseFilter={dependentFilter}
         />
+        {lookupScan}
         {singleClear}
         </div>
       ) : (
@@ -1964,6 +2002,7 @@ export function LookupField({ value, onChange, field, readonly, error: fieldErro
         </PopoverContent>
       </Popover>
 
+      {lookupScan}
       {singleClear}
 
       {/* "Browse All" button — classic lookups only; search fields open the
 
@@ -120,6 +120,12 @@ export interface PeoplePickerProps {
   inline?: boolean;
   /** The element the inline dropdown/sheet anchors to (the field trigger). */
   trigger?: React.ReactNode;
+  /**
+   * A search term the picker opens with (e.g. a code scanned into a lookup).
+   * Applied each time `open` turns true while it is set; the user can edit it
+   * like any typed search.
+   */
+  initialSearch?: string;
 }
 
 const DEFAULT_PAGE_SIZE = 25;
@@ -146,6 +152,7 @@ export function PeoplePicker({
   onSelectRecords,
   inline = false,
   trigger,
+  initialSearch,
 }: PeoplePickerProps) {
   const { t } = useFieldTranslation();
   const isMobile = useIsMobile();
@@ -240,6 +247,18 @@ export function PeoplePicker({
     searchFields,
   });
 
+  // Seed the search on open. The query is enabled by `open`, so its own fetch
+  // runs first with an empty term; this debounced search supersedes it. Keyed
+  // on `open` and the term only: the setter is read through a ref, so a new
+  // setter identity never re-applies the seed over what the user typed.
+  const setSearchRef = useRef(query.setSearch);
+  useEffect(() => {
+    setSearchRef.current = query.setSearch;
+  });
+  useEffect(() => {
+    if (open && initialSearch) setSearchRef.current(initialSearch);
+  }, [open, initialSearch]);
+
   // Recent ids captured once per open.
   const recentIds = useMemo(
     () => (open ? getRecentLookupIds(objectName) : []),