chore(build,ui): upgrade Jest 30.5 / Vite 8.3, fix base-href icon resolution, and sync cdd-web-ui

- Upgrade jest and jest-environment-jsdom from ^30.4.x to ^30.5.2 and vite from ^8.0.16 to ^8.3.5 in package.json and package-lock.json
- Fix Google Discovery input-format option icon in cdd-web-ui WorkspaceComponent by replacing root-relative ngSrc="/assets/icons/google.svg" with base-href-relative ngSrc="assets/icons/google.svg" so it resolves under <base href="/cdd-web-ui/">
- Anchor root Mermaid SVG ignore patterns in .gitignore (/openapi.svg, /deploy.svg, /ml.svg, /c_multiplatform.svg, /sdk_cli_docs.svg, /interactive_docs.svg) so cdd-web-ui/assets/icons/openapi.svg is tracked
- Rebuild and sync cdd-web-ui production bundle (including configurable online backend topology, cdd-ops microservice integration, MCP/JSON-RPC client, and artifact storage services) while excluding WASM binaries
- Add regression test in script.test.js asserting all cdd-web-ui icon references are relative to base-href and exist on disk

Author: SamuelMarks

.gitignore

@@ -6,12 +6,12 @@ npm-debug.log
 
 # Auto-generated diagrams
 *.mmd
-deploy.svg
-ml.svg
-c_multiplatform.svg
-sdk_cli_docs.svg
-interactive_docs.svg
-openapi.svg
+/deploy.svg
+/ml.svg
+/c_multiplatform.svg
+/sdk_cli_docs.svg
+/interactive_docs.svg
+/openapi.svg
 
 # Temporary files
 1.html