chore: Upgrade Python requirements (#947)

Author: edx-requirements-bot

pyproject.toml

@@ -132,6 +132,9 @@ conflicts = [
 constraint-dependencies = [
     "Django<6.0",
     "elasticsearch<7.14.0",
+    "social-auth-app-django<6.0.0",
+    "social-auth-core<5.0.0",
+    "pip<26.2.1",
     "pytest-django<4.13.0",
 ]
 [tool.edx_lint]