Remove plugins/ directory

The existence of this directory was based on an early misunderstanding
of namespace plugins. It currently serves no purpose and possibly
adds to contributor confusion.

Author: dwhswenson