chore: resolutions and dependencies cleanup, address CVEs

Signed-off-by: Tomasz Kania <tomasz.kania@pl.ibm.com>

Author: tomkdgun

package.json

@@ -31,49 +31,21 @@
     "@elastic/elastic-eslint-config-kibana": "link:../../packages/opensearch-eslint-config-opensearch-dashboards",
     "@elastic/eslint-import-resolver-kibana": "link:../../packages/osd-eslint-import-resolver-opensearch-dashboards",
     "cypress": "^13.6.0",
-    "husky": "^8.0.0",
-    "lint-staged": "^10.2.0"
+    "husky": "^8.0.3",
+    "lint-staged": "^15.2.10"
   },
   "dependencies": {
     "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1",
     "brace": "0.11.1",
-    "formik": "^2.2.6",
+    "formik": "^2.4.9",
     "query-string": "^9.4.1",
     "react-redux": "^8.1.0",
-    "react-vis": "^1.8.1"
+    "react-vis": "^1.12.1"
   },
   "resolutions": {
     "ansi-regex": "^5.0.1",
-    "async": "^3.2.3",
-    "fstream": "1.0.12",
-    "glob-parent": "^5.1.2",
-    "json-schema": "^0.4.0",
-    "loader-utils": "1.4.2",
-    "minimist": "^1.2.6",
-    "min-document": "^2.19.1",
-    "moment": "^2.29.4",
-    "terser": "^4.8.1",
-    "tough-cookie": "^4.1.3",
-    "semver": "^5.7.2",
-    "**/d3-color": "^3.1.0",
-    "@cypress/request": "^3.0.0",
-    "braces": "^3.0.3",
-    "micromatch": "^4.0.8",
-    "**/cross-spawn": "7.0.6",
-    "pbkdf2": "^3.1.3",
-    "cipher-base": "^1.0.7",
-    "sha.js": "^2.4.12",
-    "form-data": "4.0.4",
-    "minimatch": "^3.1.4",
-    "lodash": "^4.18.0",
-    "lodash-es": "^4.18.0",
-    "picomatch": "^2.3.2",
-    "brace-expansion": "^5.0.5",
-    "yaml": "^1.10.3",
     "qs": "^6.15.2",
-    "uuid": "^14.0.0",
-    "bn.js": "^5.2.3",
-    "serialize-javascript": "^7.0.3"
+    "uuid": "^11.1.1"
   },
   "engines": {
     "yarn": "^1.21.1"