fix(bpf): widen nr_bytes to __u64 to prevent overflow on large I/O

fix(bpf): widen nr_bytes to __u64 to prevent overflow on large I/O #316