Skip to content

Commit 9638dde

Browse files
owncloudersownclouders
committed
[tx] updated translations from transifex
1 parent 60ca0b3 commit 9638dde

16 files changed

Lines changed: 511 additions & 287 deletions

‎translations/client_de-informal.ts‎

Lines changed: 32 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -238,37 +238,47 @@ Datei Synchronisations-Applikation.</translation>
238238
<context>
239239
<name>FolderItem</name>
240240
<message>
241-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="102"/>
242-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
241+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="122"/>
242+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="151"/>
243243
<source>Offline</source>
244244
<translation>Offline</translation>
245245
</message>
246246
<message>
247-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="107"/>
248-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="123"/>
247+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
248+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="143"/>
249249
<source>Unavailable: the space is no longer available on the server</source>
250250
<translation type="unfinished"/>
251251
</message>
252252
<message>
253-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="111"/>
254-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="129"/>
253+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
254+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="149"/>
255255
<source>Sync paused</source>
256256
<translation>Synchronisation wurde angehalten</translation>
257257
</message>
258258
<message>
259-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
259+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="147"/>
260260
<source>Sync failed</source>
261261
<translation>Synchronisation fehlgeschlagen</translation>
262262
</message>
263263
<message>
264-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="133"/>
264+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="153"/>
265265
<source>Sync pending</source>
266266
<translation type="unfinished"/>
267267
</message>
268268
<message>
269-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="138"/>
270-
<source>Syncing %1 of %2</source>
271-
<translation>Synchronisiere %1 von %2</translation>
269+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="158"/>
270+
<source>Syncing %1 of %2 (%3 %</source>
271+
<translation type="unfinished"/>
272+
</message>
273+
<message>
274+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="162"/>
275+
<source>, ⬇️ %1/s</source>
276+
<translation type="unfinished"/>
277+
</message>
278+
<message>
279+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="166"/>
280+
<source>, ⬆️ %1/s</source>
281+
<translation type="unfinished"/>
272282
</message>
273283
</context>
274284
<context>
@@ -439,21 +449,25 @@ Datei Synchronisations-Applikation.</translation>
439449
</context>
440450
<context>
441451
<name>OCC::AccountFoldersController</name>
452+
<message>
453+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
454+
<source>Choose what to sync</source>
455+
<translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen</translation>
456+
</message>
442457
<message>
443458
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="139"/>
444459
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="240"/>
445-
<source>Force sync now</source>
446-
<translation>Synchronisation jetzt erzwingen</translation>
460+
<source>Sync now</source>
461+
<translation type="unfinished"/>
447462
</message>
448463
<message>
449464
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="149"/>
450-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
451-
<source>Choose what to sync</source>
452-
<translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen</translation>
465+
<source>Manage subfolder sync</source>
466+
<translation type="unfinished"/>
453467
</message>
454468
<message>
455469
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="178"/>
456-
<source>Remove %1 sync connection</source>
470+
<source>Remove %1 sync</source>
457471
<translation type="unfinished"/>
458472
</message>
459473
<message>
@@ -573,7 +587,7 @@ Das Feature &quot;selective sync&quot; wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric
573587
</message>
574588
<message>
575589
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfoldersview.cpp" line="178"/>
576-
<source>%1 of %2 %3 are synchronized</source>
590+
<source>%1 out of %2 %3 are synchronized</source>
577591
<translation type="unfinished"/>
578592
</message>
579593
</context>

‎translations/client_de.ts‎

Lines changed: 32 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -238,37 +238,47 @@ Anwendung zur Datei-Synchronisation.</translation>
238238
<context>
239239
<name>FolderItem</name>
240240
<message>
241-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="102"/>
242-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
241+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="122"/>
242+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="151"/>
243243
<source>Offline</source>
244244
<translation>Offline</translation>
245245
</message>
246246
<message>
247-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="107"/>
248-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="123"/>
247+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
248+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="143"/>
249249
<source>Unavailable: the space is no longer available on the server</source>
250250
<translation type="unfinished"/>
251251
</message>
252252
<message>
253-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="111"/>
254-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="129"/>
253+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
254+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="149"/>
255255
<source>Sync paused</source>
256256
<translation>Synchronisation wurde angehalten</translation>
257257
</message>
258258
<message>
259-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
259+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="147"/>
260260
<source>Sync failed</source>
261261
<translation>Synchronisation fehlgeschlagen</translation>
262262
</message>
263263
<message>
264-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="133"/>
264+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="153"/>
265265
<source>Sync pending</source>
266266
<translation type="unfinished"/>
267267
</message>
268268
<message>
269-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="138"/>
270-
<source>Syncing %1 of %2</source>
271-
<translation>Synchronisiere %1 von %2</translation>
269+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="158"/>
270+
<source>Syncing %1 of %2 (%3 %</source>
271+
<translation type="unfinished"/>
272+
</message>
273+
<message>
274+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="162"/>
275+
<source>, ⬇️ %1/s</source>
276+
<translation type="unfinished"/>
277+
</message>
278+
<message>
279+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="166"/>
280+
<source>, ⬆️ %1/s</source>
281+
<translation type="unfinished"/>
272282
</message>
273283
</context>
274284
<context>
@@ -439,21 +449,25 @@ Anwendung zur Datei-Synchronisation.</translation>
439449
</context>
440450
<context>
441451
<name>OCC::AccountFoldersController</name>
452+
<message>
453+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
454+
<source>Choose what to sync</source>
455+
<translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen</translation>
456+
</message>
442457
<message>
443458
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="139"/>
444459
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="240"/>
445-
<source>Force sync now</source>
446-
<translation>Synchronisation jetzt erzwingen</translation>
460+
<source>Sync now</source>
461+
<translation type="unfinished"/>
447462
</message>
448463
<message>
449464
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="149"/>
450-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
451-
<source>Choose what to sync</source>
452-
<translation>Zu synchronisierende Elemente auswählen</translation>
465+
<source>Manage subfolder sync</source>
466+
<translation type="unfinished"/>
453467
</message>
454468
<message>
455469
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="178"/>
456-
<source>Remove %1 sync connection</source>
470+
<source>Remove %1 sync</source>
457471
<translation type="unfinished"/>
458472
</message>
459473
<message>
@@ -573,7 +587,7 @@ Das Feature &quot;selective sync&quot; wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric
573587
</message>
574588
<message>
575589
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfoldersview.cpp" line="178"/>
576-
<source>%1 of %2 %3 are synchronized</source>
590+
<source>%1 out of %2 %3 are synchronized</source>
577591
<translation type="unfinished"/>
578592
</message>
579593
</context>

‎translations/client_en.ts‎

Lines changed: 29 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -248,36 +248,46 @@ File synchronization desktop utility.</source>
248248
<context>
249249
<name>FolderItem</name>
250250
<message>
251-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="102"/>
252-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
251+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="122"/>
252+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="151"/>
253253
<source>Offline</source>
254254
<translation type="unfinished"></translation>
255255
</message>
256256
<message>
257-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="107"/>
258-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="123"/>
257+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
258+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="143"/>
259259
<source>Unavailable: the space is no longer available on the server</source>
260260
<translation type="unfinished"></translation>
261261
</message>
262262
<message>
263-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="111"/>
264-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="129"/>
263+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
264+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="149"/>
265265
<source>Sync paused</source>
266266
<translation type="unfinished"></translation>
267267
</message>
268268
<message>
269-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
269+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="147"/>
270270
<source>Sync failed</source>
271271
<translation type="unfinished"></translation>
272272
</message>
273273
<message>
274-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="133"/>
274+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="153"/>
275275
<source>Sync pending</source>
276276
<translation type="unfinished"></translation>
277277
</message>
278278
<message>
279-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="138"/>
280-
<source>Syncing %1 of %2</source>
279+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="158"/>
280+
<source>Syncing %1 of %2 (%3 %</source>
281+
<translation type="unfinished"></translation>
282+
</message>
283+
<message>
284+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="162"/>
285+
<source>, ⬇️ %1/s</source>
286+
<translation type="unfinished"></translation>
287+
</message>
288+
<message>
289+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="166"/>
290+
<source>, ⬆️ %1/s</source>
281291
<translation type="unfinished"></translation>
282292
</message>
283293
</context>
@@ -449,21 +459,25 @@ File synchronization desktop utility.</source>
449459
</context>
450460
<context>
451461
<name>OCC::AccountFoldersController</name>
462+
<message>
463+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
464+
<source>Choose what to sync</source>
465+
<translation type="unfinished"></translation>
466+
</message>
452467
<message>
453468
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="139"/>
454469
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="240"/>
455-
<source>Force sync now</source>
470+
<source>Sync now</source>
456471
<translation type="unfinished"></translation>
457472
</message>
458473
<message>
459474
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="149"/>
460-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
461-
<source>Choose what to sync</source>
475+
<source>Manage subfolder sync</source>
462476
<translation type="unfinished"></translation>
463477
</message>
464478
<message>
465479
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="178"/>
466-
<source>Remove %1 sync connection</source>
480+
<source>Remove %1 sync</source>
467481
<translation type="unfinished"></translation>
468482
</message>
469483
<message>
@@ -581,7 +595,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
581595
</message>
582596
<message>
583597
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfoldersview.cpp" line="178"/>
584-
<source>%1 of %2 %3 are synchronized</source>
598+
<source>%1 out of %2 %3 are synchronized</source>
585599
<translation type="unfinished"></translation>
586600
</message>
587601
</context>

‎translations/client_en_GB.ts‎

Lines changed: 32 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -238,37 +238,47 @@ File synchronisation desktop utility.</translation>
238238
<context>
239239
<name>FolderItem</name>
240240
<message>
241-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="102"/>
242-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
241+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="122"/>
242+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="151"/>
243243
<source>Offline</source>
244244
<translation>Offline</translation>
245245
</message>
246246
<message>
247-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="107"/>
248-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="123"/>
247+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
248+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="143"/>
249249
<source>Unavailable: the space is no longer available on the server</source>
250250
<translation>Unavailable: the space is no longer available on the server</translation>
251251
</message>
252252
<message>
253-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="111"/>
254-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="129"/>
253+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="131"/>
254+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="149"/>
255255
<source>Sync paused</source>
256256
<translation>Sync paused</translation>
257257
</message>
258258
<message>
259-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="127"/>
259+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="147"/>
260260
<source>Sync failed</source>
261261
<translation>Sync failed</translation>
262262
</message>
263263
<message>
264-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="133"/>
264+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="153"/>
265265
<source>Sync pending</source>
266266
<translation>Sync pending</translation>
267267
</message>
268268
<message>
269-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="138"/>
270-
<source>Syncing %1 of %2</source>
271-
<translation>Syncing %1 of %2</translation>
269+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="158"/>
270+
<source>Syncing %1 of %2 (%3 %</source>
271+
<translation type="unfinished"/>
272+
</message>
273+
<message>
274+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="162"/>
275+
<source>, ⬇️ %1/s</source>
276+
<translation type="unfinished"/>
277+
</message>
278+
<message>
279+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/folderitem.cpp" line="166"/>
280+
<source>, ⬆️ %1/s</source>
281+
<translation type="unfinished"/>
272282
</message>
273283
</context>
274284
<context>
@@ -439,21 +449,25 @@ File synchronisation desktop utility.</translation>
439449
</context>
440450
<context>
441451
<name>OCC::AccountFoldersController</name>
452+
<message>
453+
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
454+
<source>Choose what to sync</source>
455+
<translation>Choose what to sync</translation>
456+
</message>
442457
<message>
443458
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="139"/>
444459
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="240"/>
445-
<source>Force sync now</source>
446-
<translation>Force sync now</translation>
460+
<source>Sync now</source>
461+
<translation type="unfinished"/>
447462
</message>
448463
<message>
449464
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="149"/>
450-
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="374"/>
451-
<source>Choose what to sync</source>
452-
<translation>Choose what to sync</translation>
465+
<source>Manage subfolder sync</source>
466+
<translation type="unfinished"/>
453467
</message>
454468
<message>
455469
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfolderscontroller.cpp" line="178"/>
456-
<source>Remove %1 sync connection</source>
470+
<source>Remove %1 sync</source>
457471
<translation type="unfinished"/>
458472
</message>
459473
<message>
@@ -575,7 +589,7 @@ This action will abort any currently running synchronisation.</translation>
575589
</message>
576590
<message>
577591
<location filename="../src/gui/FoldersGui/accountfoldersview.cpp" line="178"/>
578-
<source>%1 of %2 %3 are synchronized</source>
592+
<source>%1 out of %2 %3 are synchronized</source>
579593
<translation type="unfinished"/>
580594
</message>
581595
</context>

0 commit comments

Comments
 (0)