Skip to content

chore: update translations from transifex #12643

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
owncloud-translations-bot wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

chore: update translations from transifex #12643

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
85 changes: 45 additions & 40 deletions translations/client_de-informal.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1029,111 +1029,111 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue
<context>
<name>OCC::Folder</name>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="378"/>
<source>%1 has been removed.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 wurde gelöscht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="389"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="392"/>
<source>%1 has been updated.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 wurde aktualisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="399"/>
<source>%1 has been renamed to %2.</source>
<comment>%1 and %2 name files.</comment>
<translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="406"/>
<source>%1 has been moved to %2.</source>
<translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="376"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
<translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurden gelöscht.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden gelöscht.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="309"/>
<source>The folder has been disabled or removed from the server</source>
<translation>Der Ordner wurde deaktiviert oder vom Server entfernt</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="383"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
<translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurden hinzugefügt.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden hinzugefügt.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="385"/>
<source>%1 has been added.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation>%1 wurde hinzugefügt.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="390"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
<translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurden aktualisiert.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden aktualisiert.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="394"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="397"/>
<source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
<translation><numerusform>%1 wurde in %2 umbenannt und %n andere Datei wurden umbenannt.</numerusform><numerusform>%1 wurde in %2 umbenannt und %n andere Dateien wurden umbenannt.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="404"/>
<source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
<translation><numerusform>%1 wurde in %2 verschoben und %n andere Datei wurden verschoben.</numerusform><numerusform>%1 wurde in %2 verschoben und %n andere Dateien wurden verschoben.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="411"/>
<source>%1 and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
<translation><numerusform>%1 und %n andere Datei haben Konflikte beim Synchronisieren.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien haben Konflikte beim Synchronisieren.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="410"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="413"/>
<source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
<translation>Es gab einen Konflikt bei der Synchronisierung von %1. Bitte prüfe die Konfliktdatei!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="415"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="418"/>
<source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
<translation><numerusform>%1 und %n andere Datei konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schaue in das Protokoll für Details.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schaue in das Protokoll für Details.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="420"/>
<source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
<translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Lesen Sie das Protokoll für weitere Details.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="426"/>
<source>Sync Activity</source>
<translation>Synchronisierungsaktivität</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="625"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="628"/>
<source>Switching VFS mode on folder &apos;%1&apos;</source>
<translation>Wechseln des VFS-Modus im Ordner &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="827"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="826"/>
<source>Could not read system exclude file</source>
<translation>Die systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1021"/>
<source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
<translation>Ordner %1 wurde angelegt, aber früher von der Synchronisation ausgeschlossen. Daten im Ordner werden nicht synchronisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1025"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1024"/>
<source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
<translation>Datei %1 wurde angelegt, aber früher von der Synchronisation ausgeschlossen, sie wird nicht synchronisiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1037"/>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1036"/>
<source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.

This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
Expand Down Expand Up @@ -1162,97 +1162,102 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisationsclient lokale Änderungen möglicherweis
<context>
<name>OCC::FolderMan</name>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="514"/>
<source>Could not reset folder state</source>
<translation>Der Ordnerzustand konnte nicht zurückgesetzt werden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="501"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="515"/>
<source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
<translation>Ein altes Synchronisations-Journal &apos;%1&apos; wurde gefunden, konnte jedoch nicht entfernt werden. Bitte sicherstellen, dass es derzeit von keiner Anwendung verwendet wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="532"/>
<source>Unsupported filesystem</source>
<translation>Nicht unterstütztes Dateisystem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="626"/>
<source>Account disconnected or paused</source>
<translation>Konto getrennt oder pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="900"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="914"/>
<source>User triggered force sync</source>
<translation>Benutzer hat die Synchronisierung erzwungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="931"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="945"/>
<source>Folder is about to be removed</source>
<translation>Ordner wird entfernt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="955"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="969"/>
<source> (backup)</source>
<translation>(Backup)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="960"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="974"/>
<source> (backup %1)</source>
<translation>(Backup %1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1006"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1020"/>
<source>The selected path is not a folder.</source>
<translation>Der ausgewählte Pfad ist kein Ordner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1010"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1024"/>
<source>The folder %1 is used in a folder sync connection.</source>
<translation>Der Ordner %1 wird in einer Ordnersynchronisierungsverbindung verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1018"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1032"/>
<source>Folder &apos;%1&apos; is already in use by application %2.</source>
<translation>Der Ordner „%1“ wird bereits von der Anwendung %2 verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1065"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1079"/>
<source>There is already a sync from the server to this local folder.</source>
<translation>Es besteht bereits eine Synchronisierung vom Server zu diesem lokalen Ordner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1068"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1082"/>
<source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection.</source>
<translation>Der lokale Ordner %1 enthält bereits einen Ordner, der in einer Ordnersynchronisierungsverbindung verwendet wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1073"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1087"/>
<source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection.</source>
<translation>Der lokale Ordner %1 ist bereits in einem Ordner enthalten, der in einer Ordnersynchronisierungsverbindung verwendet wird.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1085"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1099"/>
<source>No valid folder selected.</source>
<translation>Es wurde kein gültiger Ordner ausgewählt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1104"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1118"/>
<source>The selected path does not exist.</source>
<translation>Der angegebene Pfad existiert nicht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1124"/>
<source>You have no permission to write to the selected folder.</source>
<translation>Sie haben keine Schreibberechtigung für den ausgewählten Ordner.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1031"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1045"/>
<source>Folder &apos;%1&apos; is already in use by another account.</source>
<translation>Der Ordner &apos;%1&apos; wird bereits von einem anderen Konto verwendet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="178"/>
<source>Application shutting down</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="532"/>
<source>On macOS, only the Apple File System is supported.</source>
<translation>Unter macOS wird nur das Apple File System unterstützt.</translation>
</message>
Expand Down
Loading
Loading