docs(i18n): align locale message count

Author: Vonng

content/docs/about/features.md

@@ -83,7 +83,7 @@ for it.
 Multilingual support uses Hugo's own mechanism: translation routing, a language
 picker ordered by weight, fallback for untranslated pages, RTL, and canonical
 and alternate metadata. Interface strings come in 32 language packs sharing one
-192-key schema: all 31 locale filenames supported by Docsy, plus generic `zh`.
+194-message schema: all 31 locale filenames supported by Docsy, plus generic `zh`.
 Every pack now contains native OINK interface text rather than English
 placeholder blocks; `zh` and `zh-cn` use Simplified Chinese and `zh-tw` uses
 Traditional Chinese.

content/docs/about/features.zh.md

@@ -47,7 +47,7 @@ aliases:
 ## 双语与 32 个界面语言 {#multilingual}
 
 多语言走 Hugo 原生机制：译文路由、按权重排序的语言选择器、缺译回退、RTL，
-以及 canonical 与 alternate 元数据。界面文案有 32 份语言包，共用 192 键
+以及 canonical 与 alternate 元数据。界面文案有 32 份语言包，共用 194 条消息
 schema：Docsy 支持的 31 个 locale 文件名，再加通用 `zh`。每份语言包都使用目标
 语言覆盖完整 OINK 界面，不再保留英文占位块；`zh` 与 `zh-cn` 使用简体中文，
 `zh-tw` 使用繁体中文。

content/docs/customize/i18n.md

@@ -121,7 +121,7 @@ fully is in [Navigation and menus](/docs/customize/navigation/).
 
 **Interface strings**: the theme ships 32 complete interface catalogs: the 31
 locale filenames supported by Docsy, plus generic `zh`. Every catalog contains
-all 192 OINK keys in its native language; none relies on generated English
+all 194 OINK messages in its native language; none relies on generated English
 fallback blocks. `zh` and `zh-cn` use Simplified Chinese, while `zh-tw` uses
 Traditional Chinese. The exact locale and placeholder contract is recorded in
 [Architecture](/docs/design/architecture/#interface-localization). To change a

content/docs/customize/i18n.zh.md

@@ -99,7 +99,7 @@ languages:
 **首页数据** 按语言取文件：`data/home/en.yaml`、`data/home/zh.yaml`。当前语言没有对应文件时回退到 `en.yaml`；单语言站点用一个 `data/home.yaml` 即可。见[首页与落地页](/zh/docs/customize/home/)。
 
 **界面文案**：主题自带 32 份完整界面语言包，即 Docsy 支持的 31 个 locale
-文件名，再加通用 `zh`。每份语言包都以目标语言覆盖 OINK 的全部 192 个键，
+文件名，再加通用 `zh`。每份语言包都以目标语言覆盖 OINK 的全部 194 条消息，
 不再依赖生成的英文 fallback。`zh` 与 `zh-cn` 使用简体中文，`zh-tw` 使用繁体
 中文；完整 locale 与占位符契约见[架构](/zh/docs/design/architecture/#interface-localization)。
 要改某一条，在站点自己的 `i18n/` 下建同名文件，只写要覆盖的键：

content/docs/design/architecture.md

@@ -94,7 +94,7 @@ claim that a consumer's authored content has been translated. A new Docsy
 locale does not enter OINK automatically: it needs a complete OINK catalog and
 the same review as every existing locale.
 
-`i18n/en.yaml` owns the 192-key schema. Every one of the 32 OINK bundles has
+`i18n/en.yaml` owns the 194-message schema. Every one of the 32 OINK bundles has
 exactly that key set and native UI text; an English value may remain only when
 it is a reviewed product name, punctuation token, conventional abbreviation,
 or genuine word shared by the target language. There are no generated English

content/docs/design/architecture.zh.md

@@ -83,9 +83,9 @@ sr-cyrl sr-latn sv tr uk zh-cn zh-tw
 Docsy 以后增加的 locale 不会自动成为 OINK 支持项；它必须先补齐完整的 OINK
 词条，并接受与现有语言相同的审校。
 
-`i18n/en.yaml` 管理 192 键 schema。OINK 的 32 份语言包都必须拥有完全相同的键集
-与原生界面文本；只有经过审查的产品名、标点、通行缩写或目标语言真实同形词可以
-与英文保持相同，不再生成整段英文 fallback。`zh` 与 `zh-cn` 使用简体中文，
+`i18n/en.yaml` 管理 194 条消息的 schema。OINK 的 32 份语言包都必须拥有完全相同
+的消息集与原生界面文本；只有经过审查的产品名、标点、通行缩写或目标语言真实
+同形词可以与英文保持相同，不再生成整段英文 fallback。`zh` 与 `zh-cn` 使用简体中文，
 `zh-tw` 使用繁体中文。
 
 在兼容下限 Hugo 0.160.x 上，如果同时存在地区化的中文语言包，作为非默认语言的