Skip to content

docs: zh/10–20 全章校准波(配置/工具/数据类型/libpq/大对象/协议) - #4

Open
Vonng wants to merge 4 commits into
pg/future-content-purgefrom
pg/zh10-20-calibration
Open

Vonng wants to merge 4 commits into
pg/future-content-purgefrom
pg/zh10-20-calibration

Conversation

@Vonng

@Vonng Vonng commented Sep 14, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

内容(4 个提交)

复审系列之后按章推进的深度校准:

  • cfdd4be:配置(config)、工具、数据类型与全文检索校准
  • 46de150 / 7397560:libpq 连接/执行/异步接口 + 全章校准(含 OAuth 段按版甄别)
  • b5a7087:大对象(lobj)与协议(protocol)全章校准(10—20 十一版)

每波附校准记录(docs/calibration-*.md)。

验证

  • 逐章中英对照校准后跑双语对齐工具复核;受影响版本 HTML 构建通过
  • 与未来内容清理 PR 无文件重叠(已验证零交集,可安全按任意顺序评审)

保存本阶段逐版对照后的配置章、psql、pgbench、数据类型及全文检索修复,并同步校准相关系统目录、函数、命令参考和扩展说明。

恢复旧版本自己的参数、默认值、段落和示例:本轮补充清除 PG14—17 的 16 个未来 initdb 参数条目,以及 PG14—16 的未来 unaccent 引号规则。修正校验和说明、有效用户、词典权限与解析器语义,统一十一版适用位置的术语。

355 个正文文件均与本次新快照一致;其中 257 个文件匹配本批审定稿,98 个文件保持先前已复核批次的内容。本批 1466 个完整父单元精确绑定,334 个解析提示逐项核定,git diff --check 通过。随附阶段总表、全文检索主章报告及 23 组补充问题的十一版矩阵。

这是阶段提交。全书其余章节的语义核查、历史范围对账及 33 个最终 HTML/A4/US 构建仍在继续,尚未完成最终验收。
逐版核对连接参数、状态、查询执行、结果转义、异步、管道、分块读取和取消接口。修复错误条件反译、未来版本内容、漏译的接口与限制、类型大小写,并统一术语、可见索引和内存生命周期说明。

保留各版本自己的签名、协议边界、代码和链接。新增四份逐项十一版报告;各批新原生快照与审定稿一致,结构提示逐项绑定既有锚点。整书通读和最终 HTML/A4/US 构建仍在进行。
修正传输、事件、环境、SSL、OAuth 与示例中的版本混用、条件及译文遗漏,并同步校准 PG18—20 的认证配置、验证器和协议。

十一版 libpq 的 537 个节范围及 2079 个本版代码块与审定父块对应;最新原生检查的 222 条范围提示已逐条核验,零未决、零漂移。全书语义校准及最终 33 项 HTML/PDF 构建仍待完成。
修复各版协议字段、复制参数、消息格式及大对象 API 类型和文件权限说明;保留每版英文的版本边界。

24 个正文文件和 4 份报告已逐路径复核,十一版新快照原生解析完成,范围内零未决、零漂移。全书通读与 33 项最终 HTML/PDF 构建继续。
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant