@@ -65,7 +65,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'إدارة القوانين',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'من هنا تستطيع إضافة, تعديل, حذف أو إعادة ترتيب الأقسام والقوانين. القسم عبارة عن مجموعة من القوانين التي لها علاقه بهذه القسم. يمكن إضافة عدد غير محدود من القوانين في كل قسم.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'مقدمة صفحة القوانين',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'أدخل المقدمة التي تظهر أعلى القوانين للمستخدمين الذين يشاهدون مجموعة قوانين <strong>%s</strong>. اترك هذا الحقل فارغًا لاستخدام النص الافتراضي المترجم الظاهر كعنصر نائب.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'خصص المقدمة التي تظهر للمستخدمين الذين يشاهدون صفحة قوانين <strong>%s</strong>. اترك هذا الحقل فارغًا لاستخدام المقدمة الافتراضية الظاهرة كنص نائب.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'حفظ المقدمة',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'تم حفظ مقدمة صفحة القوانين.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Управлявай Правилата',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'На тази страница може да добавяте, променята, изтривате и ре-организирате категориите и правилата. Категорията е група от свързани правила. Всяка категория може да има неограничен брой правила.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Въведение на страницата с правила',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Въведете въведението, което се показва над правилата за потребителите, разглеждащи набора от правила на <strong>%s</strong>. Оставете полето празно, за да използвате преведения текст по подразбиране, показан като подсказка.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Персонализирайте въведението, показвано на потребителите на страницата с правила <strong>%s</strong>. Оставете това поле празно, за да използвате въведението по подразбиране, показано като подсказка.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Запази въведението',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Въведението на страницата с правила е запазено.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Spravovat pravidla',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Na této stránce můžeš přidávat, upravovat, mazat a reorganizovat kategorie a pravidla. Kategorie je skupina souvisejících pravidel. Každá kategorie může mít neomezený počet pravidel.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Úvod stránky s pravidly',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Zadejte úvod zobrazený nad pravidly uživatelům, kteří si prohlížejí sadu pravidel <strong>%s</strong>. Ponechte pole prázdné, chcete-li použít přeložený výchozí text zobrazený jako zástupný text.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Upravte úvod zobrazený uživatelům stránky pravidel <strong>%s</strong>. Ponechte toto pole prázdné, chcete-li použít výchozí úvod zobrazený jako zástupný text.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Uložit úvod',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Úvod stránky s pravidly byl uložen.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Håndter regler',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'På denne side kan du tilføje, redigere, slette og ændre på rækkefølgen af kategorier og regler. En kategori er en gruppe af relaterede regler. Hver kategori kan have et ubegrænset antal regler.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Introduktion til regelsiden',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Indtast introduktionen, der vises over reglerne for brugere, som ser regelsættet <strong>%s</strong>. Lad feltet være tomt for at bruge den oversatte standardtekst, der vises som pladsholder.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Tilpas introduktionen, der vises til brugere af regelsiden <strong>%s</strong>. Lad dette felt være tomt for at bruge standardintroduktionen, der vises som pladsholdertekst.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Gem introduktion',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Introduktionen til regelsiden blev gemt.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Regeln verwalten',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Hier kannst du Kategorien und Regeln hinzufügen, ändern und löschen. Kategorien sind Regelblöcke mit ähnlichen Regeln. Jede Kategorie kann unendlich viele Regeln enthalten.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Einleitung der Regelseite',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Gib die Einleitung ein, die Benutzern oberhalb der Regeln für den Regelsatz <strong>%s</strong> angezeigt wird. Lasse das Feld leer, um den übersetzten Standardtext zu verwenden, der als Platzhalter angezeigt wird.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Passe die Einleitung an, die Benutzern auf der Regelseite <strong>%s</strong> angezeigt wird. Lasse dieses Feld leer, um die als Platzhalter angezeigte Standardeinleitung zu verwenden.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Einleitung speichern',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Einleitung der Regelseite gespeichert.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Wählen Sie eine Sprache für Ihre Boardregeln. Die Benutzer sehen die Regeln, die Sie für ihre bevorzugte Sprache erstellen. Wenn Sie keine Regeln in der bevorzugten Sprache erstellen, sehen die Benutzer die Regeln, die in der Standardsprache des Forums erstellt wurden.',
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Regeln verwalten',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Hier können Sie Kategorien und Regeln hinzufügen, ändern und löschen. Kategorien sind Regelblöcke mit ähnlichen Regeln. Jede Kategorie kann unendlich viele Regeln enthalten.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Einleitung der Regelseite',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Geben Sie die Einleitung ein, die Benutzern oberhalb der Regeln für den Regelsatz <strong>%s</strong> angezeigt wird. Lassen Sie das Feld leer, um den übersetzten Standardtext zu verwenden, der als Platzhalter angezeigt wird.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Passen Sie die Einleitung an, die Benutzern auf der Regelseite <strong>%s</strong> angezeigt wird. Lassen Sie dieses Feld leer, um die als Platzhalter angezeigte Standardeinleitung zu verwenden.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Einleitung speichern',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Einleitung der Regelseite gespeichert.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Wählen Sie eine Sprache für Ihre Boardregeln. Die Benutzer sehen die Regeln, die Sie für ihre bevorzugte Sprache erstellen. Wenn Sie keine Regeln in der bevorzugten Sprache erstellen, sehen die Benutzer die Regeln, die in der Standardsprache des Forums erstellt wurden.',
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Διαχείριση Όρων Συμμετοχής',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Από εδώ μπορείτε να προσθέσετε, επεξεργαστείτε, διαγράψετε και να αναδιατάξετε κατηγορίες και όρους. Μια κατηγορία είναι μια ομάδα σχετικών όρων. Κάθε κατηγορία μπορεί να περιέχει απεριόριστο αριθμό όρων.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Εισαγωγή σελίδας όρων',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Εισαγάγετε το κείμενο που εμφανίζεται πάνω από τους όρους για τους χρήστες που βλέπουν το σύνολο όρων <strong>%s</strong>. Αφήστε το πεδίο κενό για να χρησιμοποιηθεί το μεταφρασμένο προεπιλεγμένο κείμενο που εμφανίζεται ως υπόδειξη.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Προσαρμόστε την εισαγωγή που εμφανίζεται στους χρήστες της σελίδας όρων <strong>%s</strong>. Αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να χρησιμοποιήσετε την προεπιλεγμένη εισαγωγή που εμφανίζεται ως κείμενο υπόδειξης.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Αποθήκευση εισαγωγής',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Η εισαγωγή της σελίδας όρων αποθηκεύτηκε.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Manage rules',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'From this page you can add, edit, delete and re-order categories and rules. A category is a group of related rules. Each category can have an unlimited number of rules.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Rules page introduction',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Enter the introduction shown above the rules for users viewing the <strong>%s</strong> ruleset. Leave this empty to use the translated default shown as the placeholder.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Customise the introduction shown to users viewing the <strong>%s</strong> rules page. Leave this field empty to use the default introduction shown as placeholder text.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Save introduction',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Rules page introduction saved.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Gestionar Normas',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Desde esta página puede añadir, editar, borrar y re-ordenar categorías y normas. Una categoría es un grupo de normas relacionadas. Cada categoría puede tener un número ilimitado de normas.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Introducción de la página de normas',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Introduzca el texto que se muestra sobre las normas a los usuarios que consultan el conjunto de normas <strong>%s</strong>. Deje este campo vacío para usar el texto predeterminado traducido que aparece como marcador de posición.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Personalice la introducción que se muestra a los usuarios que consultan la página de normas <strong>%s</strong>. Deje este campo vacío para usar la introducción predeterminada que aparece como marcador de posición.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Guardar introducción',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Se ha guardado la introducción de la página de normas.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE'					=> 'Halda reegleid',
 	'ACP_BOARDRULES_MANAGE_EXPLAIN'			=> 'Siin lehel saad lisada, muuta, kustutada ja muuta järjestust reeglitel. Kategooria on grupp, seotud reeglitega. Igal kategoorial võib olla piiramatu arv reegleid.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO'					=> 'Reeglite lehe sissejuhatus',
-	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Sisesta sissejuhatus, mida näidatakse reeglite kohal kasutajatele, kes vaatavad reeglistikku <strong>%s</strong>. Jäta väli tühjaks, et kasutada kohatäitena kuvatavat tõlgitud vaiketeksti.',
+	'ACP_BOARDRULES_INTRO_EXPLAIN'			=> 'Kohanda sissejuhatust, mida näidatakse reeglilehe <strong>%s</strong> kasutajatele. Jäta see väli tühjaks, et kasutada kohatäitena kuvatavat vaikimisi sissejuhatust.',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVE'				=> 'Salvesta sissejuhatus',
 	'ACP_BOARDRULES_INTRO_SAVED'			=> 'Reeglite lehe sissejuhatus salvestati.',
 	'ACP_BOARDRULES_LANGUAGE_EXPLAIN'		=> 'Choose a language for your Board Rules. Users will see the rules you create for their preferred language. If you do not create any rules in their preferred language, then users will see rules created using the board’s default language.',