ci: trigger deploy with updated docker-compose image pull

docker-compose.yml now uses image: ghcr.io/pmlabs-org/mcp-toggl:latest
so this run will exercise the full build → push → pull → up flow.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: PM-Labs