chore: remove upstream ci.yml (not needed in fork — Pathfinder uses own build/deploy workflow)

Author: mdrokon-dev