feat(ci): Add correct python path for images

Author: Dominik Falkner

{{ cookiecutter.__package_name_kebab_case }}/Dockerfile-cuda

@@ -58,9 +58,7 @@ ENV PYTHONPATH "${PYTHONPATH}:/repo"
 
 # Install dependencies (package itself is not installed)
 COPY pyproject.toml poetry.lock .
-
 RUN poetry install --all-extras --no-root
-RUN pyenv rehash
 
 # update any paths of installed cli tools (from pip)
 RUN pyenv rehash

{{ cookiecutter.__package_name_kebab_case }}/Dockerfile-test

@@ -58,7 +58,6 @@ ENV PYTHONPATH "${PYTHONPATH}:/repo"
 COPY pyproject.toml poetry.lock .
 
 RUN poetry install --all-extras --no-root
-RUN pyenv rehash
 
 # update any paths of installed cli tools (from pip)
 RUN pyenv rehash