[Repo Assist] fix(gcm/unit_change): raise ValueError when input column named 'f' conflicts with mechanism output

[Repo Assist] fix(gcm/unit_change): raise ValueError when input column named 'f' conflicts with mechanism output #1439