Update uv_build version to 0.12.10

Author: github-merge-queue[bot]

source/shared/build-backend-tabs.rst

@@ -38,5 +38,5 @@
     .. code-block:: toml
 
         [build-system]
-        requires = ["uv_build >= 0.12.5, <0.13.0"]
+        requires = ["uv_build >= 0.12.10, <0.13.0"]
         build-backend = "uv_build"