Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 1.6% (77 of 4541 strings)

Co-authored-by: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-python-org/pl/
Translation: pypa/packaging.python.org

Author: m-aciek

locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python Packaging User Guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-19 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-11 07:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-23 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/pypa/packaging-"
 "python-org/pl/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
 
 #: ../source/contribute.rst:5
 msgid "Contribute to this guide"
@@ -10297,32 +10297,42 @@ msgstr ""
 
 #: ../source/index.rst:3 ../source/key_projects.rst:247
 msgid "Python Packaging User Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Podręcznik użytkownika pakietów Pythona"
 
 #: ../source/index.rst:25
 msgid ""
 "Welcome to the *Python Packaging User Guide*, a collection of tutorials and "
 "references to help you distribute and install Python packages with modern "
 "tools."
 msgstr ""
+"Witamy w *Podręczniku użytkownika pakietów Pythona* – zbiorze samouczków i "
+"materiałów referencyjnych, które pomogą Ci w dystrybucji i instalacji "
+"pakietów w języku Python przy użyciu nowoczesnych narzędzi."
 
 #: ../source/index.rst:29
 msgid ""
 "This guide is maintained on `GitHub`_ by the :doc:`Python Packaging "
 "Authority <pypa:index>`. We happily accept :doc:`contributions and feedback "
 "<contribute>`. 😊"
 msgstr ""
+"Niniejszy przewodnik jest utrzymywany na `GitHub`_ przez :doc:`Python "
+"Packaging Authority <pypa:index>`. Z radością przyjmujemy :doc:`wkład i "
+"opinie <contribute>`. 😊"
 
 #: ../source/index.rst:36
 msgid "Overview and Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Przegląd i przebieg"
 
 #: ../source/index.rst:40
 msgid ""
 "Building your understanding of Python packaging is a journey. Patience and "
 "continuous improvement are key to success. The overview and flow sections "
 "provide a starting point for understanding the Python packaging ecosystem."
 msgstr ""
+"Zgłębianie wiedzy na temat pakietów w języku Python to długa droga. Kluczem "
+"do sukcesu są cierpliwość i ciągłe doskonalenie się. Sekcje poświęcone "
+"przeglądowi i przebiegowi procesu stanowią punkt wyjścia do zrozumienia "
+"ekosystemu pakietów w języku Python."
 
 #: ../source/index.rst:44
 msgid ""