diff --git a/.github/workflows/benchmark.yml b/.github/workflows/benchmark.yml
index 4b36d78d..daab4531 100644
--- a/.github/workflows/benchmark.yml
+++ b/.github/workflows/benchmark.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-python@6d4fd22b20465ccc0f7354476588e8df7c9ca0e0 # v7.1.0
         with:
           python-version: "3.15"
           allow-prereleases: true
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         run: pip install -e ".[tests]"
 
       - name: Run benchmarks
-        uses: CodSpeedHQ/action@821a40cd6c80e3cfe387caf55668287addd808da # v5.5.0
+        uses: CodSpeedHQ/action@78102a468f96d8e0ccb92d0ec49425753fc42062 # v5.6.0
         with:
           mode: simulation
           run: pytest tests/test_benchmarks.py --codspeed
diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index 3d288700..7edfaef6 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -17,12 +17,12 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-python@6d4fd22b20465ccc0f7354476588e8df7c9ca0e0 # v7.1.0
         with:
           python-version: "3.x"
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@07a047e608db84b3d8c06cd9a7c7dcc9c355c18e # v10.3.2
 
       - name: Docs
         run: |
diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 2dc1fc72..17eba67a 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: j178/prek-action@1382ad72dea72f9d53832f2bcb65b3e87a947204 # v3.0.1
+      - uses: j178/prek-action@44924fe9ef4a6f88253c4b6b1bf11c689d3ce53d # v3.1.0
 
   mypy:
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -25,10 +25,10 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
+      - uses: actions/setup-python@6d4fd22b20465ccc0f7354476588e8df7c9ca0e0 # v7.1.0
         with:
           python-version: "3.x"
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@07a047e608db84b3d8c06cd9a7c7dcc9c355c18e # v10.3.2
       - name: Mypy
         run: uvx --with tox-uv tox -e mypy
diff --git a/.github/workflows/profile-issue-authors.yml b/.github/workflows/profile-issue-authors.yml
index 42d825b2..ed8a96e2 100644
--- a/.github/workflows/profile-issue-authors.yml
+++ b/.github/workflows/profile-issue-authors.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
+      - uses: astral-sh/setup-uv@07a047e608db84b3d8c06cd9a7c7dcc9c355c18e # v10.3.2
         with:
           enable-cache: false
           ignore-empty-workdir: true
diff --git a/.github/workflows/profile-pr-authors.yml b/.github/workflows/profile-pr-authors.yml
index 8eeb8b61..185303d1 100644
--- a/.github/workflows/profile-pr-authors.yml
+++ b/.github/workflows/profile-pr-authors.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
+      - uses: astral-sh/setup-uv@07a047e608db84b3d8c06cd9a7c7dcc9c355c18e # v10.3.2
         with:
           enable-cache: false
           ignore-empty-workdir: true
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 97512269..14b97229 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
         run: |
           scripts/generate-translation-binaries.sh
 
-      - uses: hynek/build-and-inspect-python-package@2abe76da66d0a6a4a227101f9348ee855797cfa5 # v3.0.1
+      - uses: hynek/build-and-inspect-python-package@67230f7b8410ae0052b39c1efc89d89fff43ff10 # v3.0.2
 
   # Upload to Test PyPI on every commit on main.
   release-test-pypi:
@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
           path: dist
 
       - name: Upload package to Test PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@dc37677b2e1c63e2034f94d8a5b11f265b73ba33 # v1.14.2
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@7245906fb61fa33a13554f9d5fb856fe61758086 # v1.14.3
         with:
           repository-url: https://test.pypi.org/legacy/
 
@@ -83,4 +83,4 @@ jobs:
           path: dist
 
       - name: Upload package to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@dc37677b2e1c63e2034f94d8a5b11f265b73ba33 # v1.14.2
+        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@7245906fb61fa33a13554f9d5fb856fe61758086 # v1.14.3
diff --git a/.github/workflows/test.yml b/.github/workflows/test.yml
index c8ef53b5..96321c4b 100644
--- a/.github/workflows/test.yml
+++ b/.github/workflows/test.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@5fda3b95a4ea91299a34e894583c3862153e4b97 # v7.0.0
+        uses: actions/setup-python@6d4fd22b20465ccc0f7354476588e8df7c9ca0e0 # v7.1.0
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           allow-prereleases: true
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
           brew install gettext
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@07a047e608db84b3d8c06cd9a7c7dcc9c355c18e # v10.3.2
 
       - name: Generate translation binaries
         run: |