Fix Raqm licensing issue by building against SheenBiDi and simplify the build

Fix Raqm licensing issue by building against SheenBiDi and simplify the build #1659