File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212msgstr ""
1313"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2023-06-04 10:09 +0000\n "
15+ "POT-Creation-Date : 2023-06-23 14:14 +0000\n "
1616"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:55+0000\n "
1717"Last-Translator : Shin Saito, 2021\n "
1818"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
1919msgstr ""
2020"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
2121"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
22- "POT-Creation-Date : 2023-06-04 10:28 +0000\n "
22+ "POT-Creation-Date : 2023-06-23 14:14 +0000\n "
2323"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:56+0000\n "
2424"Last-Translator : Masato HASHIMOTO <cabezon.hashimoto@gmail.com>, 2023\n "
2525"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
103103
104104#: ../../library/stdtypes.rst:55
105105msgid "constants defined to be false: ``None`` and ``False``"
106- msgstr ""
106+ msgstr "偽であると定義されている定数: ``None`` と ``False`` "
107107
108108#: ../../library/stdtypes.rst:57
109109msgid ""
@@ -339,6 +339,12 @@ msgid ""
339339"example, they raise a :exc:`TypeError` exception when one of the arguments "
340340"is a complex number."
341341msgstr ""
342+ "異なる数値型の場合を除き、異なる型のオブジェクト同士は等価になることはありま"
343+ "せん。 ``==`` 演算子は常に定義されていますが、いくつかのオブジェクト型 (たと"
344+ "えばクラスオブジェクト) では :keyword:`is` と同等になります。 ``<``, ``<=``, "
345+ "``>`` および ``>=`` 演算子は、それらの意味が明快である場合に限って定義されま"
346+ "す; たとえば、オペランドのいずれかが複素数である場合、これらの演算子は :exc:"
347+ "`TypeError` 例外を送出します。"
342348
343349#: ../../library/stdtypes.rst:180
344350msgid ""
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
1616msgstr ""
1717"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
1818"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
19- "POT-Creation-Date : 2023-06-04 10:28 +0000\n "
19+ "POT-Creation-Date : 2023-06-23 14:14 +0000\n "
2020"PO-Revision-Date : 2021-06-28 01:49+0000\n "
2121"Last-Translator : Nozomu Kaneko <nozom.kaneko@gmail.com>, 2023\n "
2222"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments