1212# Takeshi Nakazato, 2023
1313# Arihiro TAKASE, 2023
1414# tomo, 2023
15+ # souma987, 2023
1516#
1617#, fuzzy
1718msgid ""
1819msgstr ""
1920"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
2021"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
21- "POT-Creation-Date : 2023-10-13 14:14 +0000\n "
22+ "POT-Creation-Date : 2023-10-27 14:49 +0000\n "
2223"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:53+0000\n "
23- "Last-Translator : tomo , 2023\n "
24+ "Last-Translator : souma987 , 2023\n "
2425"Language-Team : Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
2526"ja/)\n "
2627"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -46,6 +47,8 @@ msgid ""
4647"This page contains tutorial information. For links to reference information "
4748"and a logging cookbook, please see :ref:`tutorial-ref-links`."
4849msgstr ""
50+ "このページはチュートリアルです。レファレンスやロギングクックブックは、 :ref:"
51+ "`tutorial-ref-links` を参照してください。"
4952
5053#: ../../howto/logging.rst:15
5154msgid "Basic Logging Tutorial"
@@ -1662,6 +1665,11 @@ msgid ""
16621665"the library user has not configured logging. See :ref:`library-config` for "
16631666"more information."
16641667msgstr ""
1668+ ":class:`NullHandler` インスタンスは、エラーメッセージについて何もしません。こ"
1669+ "のクラスはライブラリ開発者が、 logging は使いたいが、ライブラリのユーザーが "
1670+ "logging の設定をしなかったときに表示されうる 'No handlers could be found for "
1671+ "logger *XXX*' のようなメッセージを回避したいときに使います。詳しくは、 :ref:"
1672+ "`library-config` を参照してください。"
16651673
16661674#: ../../howto/logging.rst:986
16671675msgid "The :class:`NullHandler` class."
@@ -1916,11 +1924,11 @@ msgstr "``logging.logMultiprocessing`` を ``False`` にする。"
19161924
19171925#: ../../howto/logging.rst:1108
19181926msgid "Current :class:`asyncio.Task` name when using ``asyncio``."
1919- msgstr ""
1927+ msgstr "``asyncio`` を使っているときの、現在の :class:`asyncio.Task` の名前。 "
19201928
19211929#: ../../howto/logging.rst:1108
19221930msgid "Set ``logging.logAsyncioTasks`` to ``False``."
1923- msgstr ""
1931+ msgstr "``logging.logAsyncioTasks`` を ``False`` に設定する。 "
19241932
19251933#: ../../howto/logging.rst:1112
19261934msgid ""
0 commit comments