|
1 | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
2 | | -# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation |
| 2 | +# Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Python package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
|
9 | 9 | # Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2023 |
10 | 10 | # Arihiro TAKASE, 2023 |
11 | 11 | # souma987, 2023 |
12 | | -# Yosuke Miyashita, 2023 |
| 12 | +# Yosuke Miyashita, 2024 |
13 | 13 | # |
14 | 14 | #, fuzzy |
15 | 15 | msgid "" |
16 | 16 | msgstr "" |
17 | 17 | "Project-Id-Version: Python 3.12\n" |
18 | 18 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
19 | | -"POT-Creation-Date: 2023-12-29 14:13+0000\n" |
| 19 | +"POT-Creation-Date: 2024-01-12 14:14+0000\n" |
20 | 20 | "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:53+0000\n" |
21 | | -"Last-Translator: Yosuke Miyashita, 2023\n" |
| 21 | +"Last-Translator: Yosuke Miyashita, 2024\n" |
22 | 22 | "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/" |
23 | 23 | "ja/)\n" |
24 | 24 | "MIME-Version: 1.0\n" |
@@ -985,12 +985,16 @@ msgid "" |
985 | 985 | "For standard :class:`Enum` classes the next value chosen is the last value " |
986 | 986 | "seen incremented by one." |
987 | 987 | msgstr "" |
| 988 | +"標準の :class:`Enum` クラスの場合、次の値として選択されるのは、最後の値に1を" |
| 989 | +"加えたものです。" |
988 | 990 |
|
989 | 991 | #: ../../howto/enum.rst:983 |
990 | 992 | msgid "" |
991 | 993 | "For :class:`Flag` classes the next value chosen will be the next highest " |
992 | 994 | "power-of-two, regardless of the last value seen." |
993 | 995 | msgstr "" |
| 996 | +":class:`Flag` クラスでは、次に選ばれる値は、最後に定義された値に関係なく、2の" |
| 997 | +"べき乗の次に大きい値となります。" |
994 | 998 |
|
995 | 999 | #: ../../howto/enum.rst:986 |
996 | 1000 | msgid "``_missing_``, ``_order_``, ``_generate_next_value_``" |
|
0 commit comments