fix(deps): revert lower bounds, keep only upper bound updates

Co-authored-by: ryanhill1 <46977852+ryanhill1@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

requirements-test.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 pytest
 pytest-cov
-qiskit[qasm3-import]>=2.4.1,<2.5.0
-qiskit-aer>=0.17.2,<0.18.0
+qiskit[qasm3-import]>=2.1.0,<2.5.0
+qiskit-aer>=0.17.0,<0.18.0
 networkx